اليوم هو يوم النشيد الوطني.
كوروجاني- سان ويوشيو ميتا- سان هما الضيوف.
انها المرة الأولى التي أخبركم فيها بأني كتبت رسالة ليوشيوكو- سان.
كتابة الرسائل شيء عظيم، اليس كذلك؟
ارسال البريد الالكتروني جيد أيضا، حاولوا كتابة رسالة لشخص ما في المره القادمة.
يوشيدا كان موجودا فيها أيضا.
اني مسرور بالعمل مع صديقي ميتال- سان.
حسنا، اراكم في العاشره مساء.