[moonlight]

بسم الله الرحمن الرحيم

سلااااااااااااااااااااااااااااااااااام ياحلوين

الحين الساعة 3 الصبح
سهرانة بس عشان اترجم مقابلة ماسو على وجه السرعة قبل لا احد يسبقني
خخخخخخخخخخخخ
طيب اول شي نقول الكريديتس
المقابلة ترجمتها حبوبتنا NewShFan
قمت رحت وسالتها يا نيوش فان : ممكن اخذ ترجمتك واحولها للغة ثانية <<< تحكي قصة حياتها
المهم قالت اي >>> ماقلتلكم حبوبة
طيب الحين عني انا <<< السيرة الذاتية
ولا شي ههه بس انو هذا اول اول اول اول عمل لي <<<< باين من اولها ههههه
وبما انه اول عمل فانا ماعرف اشتغل باي برنامج يسوي ملفات الترجمة
لذلك اخذت ملف السوفت سب وعدلت عليه يدوي وترجمت الانكليزي الى عربي
بس .... شفتوا السالفة مو طويلة
اني واي
والله ارهقت من العمل عليه لان المفكرة تجنني مع الاقواس وعلامات التنسيق لين طنشتهم اخر شي وقلت بالطقاق
المهم الكلام يصير عربي
ونسيت اقولكم اني دورت الراو ومالقيت
عشان كذا اضطريت اكبر الخط شوي واغير لونه حتى يخفي الترجمة الاصلية في الفيديو

اقول لاتبدون انتقادات قلتلكم هذا اول عمل >>> مرة ثالثة

	نبذة عن المقابلة

تعرفوا على التجربة المؤلمة التي يتعرض لها عزيزنا ماسو كثيرا خلال التسوق
كيف تختلف حياة البالغين عن الصغار
ولماذا ماسو يشعر بالحرج اذا كان ياكل وحيدا في الخارج
وايضا شاهدوا ماسو باغرب ملابس على الاطلاق جعلت المضيف يتوقف عند كل قطعة ويساله عنها خخخخخخخخخخخخخ ...حتى الشراب ماسلم منه هههههه
واخيرا هل سيحصل ماسو على سوار الهاتف (تعليقة الجوال)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تعديل
ميننااااااااااااااا, تعلمت كيف ألصق الترجمة
بس للاسف عندي النت مو كثير سريعة لذا مااقدر أرفع
لذلك قامت صديقتنا كاسبر بلصق الترجمة ورفعها على الميديافاير
اريقاتووووووو casper
وان شالله بتننضم لي كاسبر في الترجمات المقبلة
*تحمسنا*
العمل القادم ان شالله, دراما سبيشل لماسو اللي تكلم عنها في هذي المقابلة
طيب رابط الهارد سب تلاقوه مع الروابط تحت
اريقاتووو ميننا على الدعم اللي لقيته من الجميع
وان شالله إلى لقاء آخر في عمل جديد


واخيرا روابط التحميل
شكلي بتصفق لو طولت اكثر من كذا

محتوى مخفي

طيب ياحلوين
بليييييييييييييييز قوليلي ايش رايكم في الترجمة
بما انه اول عمل لي >>>>> بتتكفخ من كثر ماقالت هالكلمة
ارحب بالنقد البناء, وارجو التشجيع ايضا
سلاموووووز

الموضوع الأصلي : (برنامج ياباني) 2\3\2010 مقابلة ماسو مع توماري في برنامج Waratte Ii Tomo || الكاتب : moonlight || المصدر : منتديات أنيدرا