أغنية دراما :
One litter of tears
Konayuki by Remioromen
Downlad
Lyrics
Romaji
Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda
Sasaina ii aimo nakute
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou
Wakari aitai nante
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni
Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
بالعربي :
الفصل الذي يتراقص فيه رذاذ الثلج ..
لو ضعت وسط الحشد فأنا أستطيع رؤية سماء ذلك الفصل !
بالرغم من أني متجمد كما لو أن الريح تهب في وجهي !
أنا لا أعرف أي شيء عنك ، أليس كذلك ؟
ومع ذلك وجدتك من بين مئة مليون شخص !
ليس هناك نظرية أو قاعدة لذلك .. لكنني أؤمن بذلك بكل جدية
لا نستطيع أن نعيش في نفس الوقت من غير مشاجرات عفوية !
إذا لم أستطع أن أكون صادقاً ، إذاً الانفصال و الحزن يصبحان بلا معنى
رذاذ الثلج ، إّذا كان شاحب اللون في قلبك ..
هل يمكنك أن تشارك وحدتنا ؟
وضعت أذني على قلبك بلطف !
استمع بعمق من أين يأتي ذلك الصوت ..
هذا المكان الذي أريد المكوث فيه !
هنا سوف نجتمع مرة أخرى ..
أريد أن نكون على علاقة وطيدة ..
لكن يبدو أنني الوحيد الذي لن أتمكن من ذلك !
الشيء الوحيد الذي كان يحتجزنا سويةً هو يدي التي تعصر يدك المتجمدة ..
رذاذ الثلج يحيط بنا .. بلا حدود ... هشاً جداً ..
يصبح لطخة على الإسفلت القاسي ..
رذاذ الثلج ..هذا القلب الذي يلاحق الزمن ويتعثر ..
ورغم ذلك ، أريد المواصلة لحمايتك
رذاذ الثلج ، إّذا كان شاحب اللون في قلبك ..
فأتمنى أن ترجع وحدتنا معك إلى السماء ..
أغنية دراما :
Dragon Zakura
Colorful by Yamapi
Downlad
Lyrics
Romaji
Dareka oshiete doko ni ikeba ii?
Dareka oshiete boku ni dekiru koto
Miagereba ame furimukeba kabe
Tada no keshiki sae setsunasa wo masu
Yoakemae hitorikiri ate mo naku aruitemo mitsukaranai
Nando kotae sagashitemo kangaeru hodo wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete ippo zutsu aruite miru ka
Tsuki wo miagete miru
Ano hi ano toki ubawareta kodou
Torikaesun da akai jounetsu
Ano kuroi yami koete tsukimatou kage sae mo keshite yaru
Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni
Ano kuroi yami koete sagasun da mugen no aoi sora
Ikura sagashitsuzuketemo kotae nante wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete kokoro no mama ni susumun da
Yoru ga akete yuku
Mienai mono ni tachimukau kibou yuuki te ni irero
Ashita e tsuzuku michinori wo ippo zutsu fumidashite miru
Mirai ni inoru you ni
Tsuki wo miagete miru
Karafuru na sekai e
بالعربي :
فليخبرني أحد .. أين يجب أن أذهب ؟؟
فليخبرني أحد .. ماذا أستطيع أن أفعل ؟
عندما أنظر إلى الأعلى فإنها تمطر .. عندما ألتفت من حولي أرى الجدران !
فقط الإحساس بذلك يجعلني أكثر حزناً ..
وحيداً قبل الفجر ، أسأل بلا هدف .. لكن لا أزال لا أعرف الجواب !
لا يهم كم من المرات أبحث فيها عن الجواب .. فأنا لا أفهم كثيراً بخلاف ما كنت أتوقع !
سوف أذهب إلى النور حيث يمكنني الرؤية وأحاول أن أمشي ..
سأحاول أن أنظر إلى القمر عالياً
العاطفة ، سوف أسترد دقات القلب التي أخذت مني بعيدا ً في ذلك اليوم .. ذلك الوقت !
سأعبر في تلك الظلمة السوداء وأتخلص من الظلال التي تلاحقني ..
سأحصل على الأمل والشجاعة لمواجهة الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها ..
سأخطو خطوة خطوة .. على طول الطريق المؤدي إلى الغد ..
كأمنية المستقبل !
سأعبر تلك الظلمة السوداء وأبحث عن السماء الزرقاء بلا حدود ..
لا يهم كم من الوقت أمضيه في البحث ، فأنا لا أعرف الإجابة ..
سأذهب إلى النور حيث يمكنني الرؤية ، وأمضي إلى حيثما يقودني قلبي !
لقد طلع الفجر !
سأحصل على الأمل والشجاعة لمواجهة الأشياء التي لا أستطيع رؤيتها ..
سأخطو خطوة خطوة .. على طول الطريق المؤدي إلى الغد ..
كأمنية المستقبل !
سأحاول أن أنظر إلى القمر عالياً ..
إلى عالم الألوان !
إلى عالم الألوان !
>>> يتبع