[ أغاني يابانية ] ترجمه اغاني سنقل فايتنغ مان

[نوسة تشان]

ترجمه اغاني سنقل فايتنغ مان

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

كونباتشواااااااااااااااااااااااا
ادري اني رجيتكم كل شوي وانا طالعتلكم
بس ياشين الواحد يوم يتحمس لشي
المهم مااطول عليكم جبتلكم ترجمه سنقل فايتنغ مان
انا عنى كانت افضل الاغاني عندي هي وينتر مون وييك اب
من جد ابدعوا نيوز فيها بذات وينتر مون حسيتها ستايل جديد على نيوز
طبعا مع الترجمه راح تكون الاغاني احلى
ادري اني طولت عليكم بها بس يادوب خلصتها
طبعا حقوق التلوين محفوظه للمترجمه الاستراليه mayonaka_otaku
هي اكثر وحده احب اترجم من عندها
دوزو
| Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All |
Winter Moon قمر الشتاء
Tsuki akari terasu sabishige na silhouette
ينير القمر بضوءه الصور المظللة الوحيده
Kita kaze ga mune kasumeru
يعبر النسيم الشمالي قلبي بخفة
[Koya/Kato]Semai heya no naka tada you co hi no
في غرفه ضيقه تحمل تنهدات القهوه
Tameiki to fuyu no kaori
وعبق الشتاء
Kieteshimai sou na hakanai egao ni
ابتسامتك الخفيفه يبدو انها ستزول
Futari no chitsujo ga kuzureochite yuku
ثنائينا سيتحطم
Furueru hitomi mo koboreta namida mo
عيناك المرتعشه ودموعك المتساقطه
Subete ubaitai
سأبعد عنك كل شئ
Motto fukaku kuchizukete toiki wo kikasete
قبليني بعمق ,دعيني اسمع انفاسك
Nurete yubi wo karamasete muchuu de kanjite
لنشابك اصابعنا الرطبه ونشعر بها
"Yume no naka e tsuretette zutto soba ni ite"
"خذيني الى حلامك ,لنكن سويا للابد"
Katamuku tsuki kage odoru
يتراقص ظلال القمر المتساقط
Winter Moon
قمر الشتاء
Akaku irozuita kouen no bench
اجلس على مقعد المنتزه الاحمر
Keitai wa mada naranai
لم يرن هاتفي الى الان
[Tego/Kato]Amatsuyu ni hikaru azayaka na ochiba
تتمايل الاوراق المتساقطه خلال قطرات الندى والمطر المتلالئه
Kata no ue hirari tomaru
تساقطت للاسفل ووقعت على كتفي
Toketeshimai sou na amai nukumori ga
حلاوتك الدافئه يبدو انها ستذوب
Aenai jikan mo kokoro tsuyoku suru
في الاوقات التي لانلتقي بها ستصبح فقط قلوبنا اقوى
Kanawanu koi demo todokanu ai demo
عالرغم من الرومانسيه التي لاتتحق ,او الحب الذي لايصل اليك
Anata ni oboretai
اريد ان اغرق نفسي بك
Motto fukaku kuchizukete toiki wo kikasete
قبليني بعمق ,دعيني اسمع انفاسك
Nurete yubi wo karamasete muchuu de kanjite
لنشابك اصابعنا الرطبه ونشعر بها
"Yume no naka e tsuretette zutto soba ni ite"
"خذيني الى حلامك ,لنكن سويا للابد"
Katamuku tsuki kage odoru
يتراقص ظلال القمر المتساقط
Winter Moon
قمر الشتاء
Motto fukaku kuchizukete toiki wo kikasete
قبليني بعمق ,دعيني اسمع انفاسك
Nurete yubi wo karamasete muchuu de kanjite
لنشابك اصابعنا الرطبه ونشعر بها
musubarenai sadame nara kono iki wo tomete
اذا لم يكن مصيرنا مرتبطا,سأوقف أنفاسي
hoshi ni natte mimamoru yo
سأكون نجما لأراقبك
Winter Moon
قمر الشتاء

الموضوع الأصلي : ترجمه اغاني سنقل فايتنغ مان || الكاتب : نوسة تشان || المصدر : منتديات أنيدرا

[نوسة تشان]

الحب مثل ارز الكاري البسيط Ai wa Simple na Curry Rice
Kimi no nikibi wa jitsu wa boku no sei nanda
بثورك في الحقيقه هي غلطتي
Otagai ni eikyou shiawanai nante nai kara
لاننا لم نقوم بالاشياء الجيده لبعضنا
Kimi no heart ga wakaranai toki ga aru
هناك اوقات لاافهم بها قلبك
Demo kitto wakarou suru kimochi ga hitsuyou na toki
ولكن سأفهمك في الوقت الذي نحتاج به مشاعرنا كثيرا
Sono smile koso ga present ni natteru
ابتسامتك ستكون هديتي
Kimi to boku no mannaka ni umareta
لقد انولدتي في داخلي
Warai naitari shite sou datte de yuku yo
الضحك والبكاء ,خذيهم واذهبي
Me ni wa mietenai kedo kanjiru no sa
لايمكننا رؤيته بأعيننا ولكننا نشعر به
Ai wa simple na curry rice mitai da ne
الحب مثل ارز الكاري البسيط
Konya wa boku ga oishii curry tsukuru yo
سأعد الليله الكاري اللذيذ
Kimi wa nannimo shinakute ii kara soko ni suwatteite yo
ليس عليك القيام بشئ,اجلسي فقط هناك
Sono smile koso ga spice futari no
تلك الابتسامه هي نكهاتنا
Kimi to boku no mannaka ni umareta
لقد انولدتي في داخلي
Warai naitari shite sou datte de yuku yo
الضحك والبكاء ,خذيهم واذهبي
Me ni wa mietenai kedo kanjiru no sa
لايمكننا رؤيته بأعيننا ولكننا نشعر به
Ai wa simple na curry rice mitai da ne
الحب مثل ارز الكاري والبسيط
Special na koto wa iranai kara
لانحتاج الى اشياء مميزه
Tada otagai wo omou
لنفكر بانفسنا فقط
Kimi to boku no mannaka ni umareta
لقد انولدتي في داخلي
Warai naitari shite sou datte de yuku yo
الضحك والبكاء ,خذيهم واذهبي
Me ni wa mietenai kedo kanjiru no sa
لايمكننا رؤيته بأعيننا ولكننا نشعر به
Ai wa simple na curry rice mitai da ne
الحب مثل ارز الكاري البسيط

[نوسة تشان]

استيقظ wake up

Let's go,,everybody wake up
لننطلق ,استيقظوا جميعا
Tameiki de hajimaru kyou to iu renzoku
نبدأ يومنا بالتنهد ,هذا هو الروتين لذلك اليوم
Mado aketemo kibou ya yume wa mienai ne
حتى لو فتحنا النافذه ,لانرى امالا او احلاما
Terebi kara nagareru genjitsu wa kibishii
الواقع قاسي,يذيعون ذلك في التلفاز
Fuan dake ga boku no senaka semaru kedo
لااشعر سوا بالقلق فقط
Kinou made no jibun kara
لقد كبرت قليلا
Sukoshi senobishite ganbatte iin janai?
منذ الامس ,أليس من الافضل بذل افضل مالدينا
Ima sugu ni
الان
Wake up wake up me wo samaseba
استيقظ,استيقظ,اذا فتحت عيناك
Atarashii sora hikari wo abite
سترسل السماء الجديده الاضواء
Wake up wake up tachiagare
استيقظ ,استيقظ,قف بطولك
Kyou koso wa mou sukoshi tsuyoku naritai Wake up
اليوم هو اليوم الذي سنصبح به اقوى قليلا ,استيقظ
[Tego/Masu]Sekan wa dou da to ka kenjitsu ni ike to ka
"كيف هي الحياه معك؟""هل هي مستقره؟"
Otonatachi wa sukikatte ni[Tego/Masu]iu keredo
قد نقول ان البالغين يمكنهم فعل مايريدون؟ ولكن
[Yama/Masu]Kono mama ja ikenai minna kizuiteru sa
الجميع قد لاحظ ان الامور لاتسير هكذا
Aseri dake ga boku no senaka [Yama/Masu]oshitekuru
نفاذ الصبر فقط هو الذي يدفعني للامام
Ashita kara no jibun ni wa
من الغد
Sukoshi kitaishite ganbatte iin janai?
سأبد التسابق قليلا ,أليس عظيما ان تبذل مابوسعك؟
Ima sugu ni
الان
Wake up wake up me wo samaseba
استيقظ,استيقظ,اذا فتحت عيناك
Atarashii sora hikari wo abite
سترسل السماء الجديده الاضواء
Wake up wake up tachiagare
استيقظ ,استيقظ,قف بطولك
Kyou koso wa mou sukoshi tsuyoku naritai Wake up
اليوم هو اليوم الذي سنصبح به اقوى قليلا ,استيقظ
[Koya/Masu]Kyou to iu hi wa nido to modoranai mono dakara
(Hi wa nido to)
اليوم لا يمكن ان يعود مره اخرى
[Nishi/Kato/Tego]Tsumazuite koronda tte akirameru na issho ni uta utaou
قد تتعثر,او تسقط ولكن لا تستسلم ,لنغني سويا
Ima sugu ni
الان
Wake up wake up me wo samaseba
استيقظ,استيقظ,اذا فتحت عيناك
Atarashii sora hikari wo abite
سترسل السماء الجديده الاضواء
Wake up wake up tachiagare
استيقظ ,استيقظ,قف بطولك
Kyou kara wa mou sukoshi tsuyoku naritai Wake up
اليوم هو اليوم الذي سنصبح به اقوى قليلا ,استيقظ
الجمله الانجليزيه الاولى انا كتبتها من سمعي بس ماعرفت من الي غناها عشان كذا مالونتها

[نوسة تشان]

Gamushara Cha Cha Cha ايها الطائش تشا تشا تشا
Gamushara Cha Cha Cha Gamushara Cha Cha Cha
ايها الطائش تشا تشا تشا ,ايها الطائش تشا تشا تشا
Gamushara Cha Cha Cha Gamushara Cha Cha Cha
ايها الطائش تشا تشا تشا ,ايها الطائش تشا تشا تشا
Tonari no dareka to kurebaru yori mo
بدل من مقارنه نفسك بمن هم حولك
Kinou no jibun wo koe you
حاول ان تتفوق على نفسك بالامس
Shiranai sekai ni tobikomeba
اذا قفزت الى عالم غير معروف
Shiranai jibun ni deaeru kara
ستكتشف جانبا غير معروف في شخصيتك
Jikan wo tomeru mahou nusumu yori mo
بدل من سرقه السحر لايقاف الوقت
Ashita wo ukeireteku yuuki ga hoshii
تحتاج الى الشجاعه للتقدم الى الغد
[Masu/Kato]Nigecha dame sa!
لايمكنك الهروب
Tonari no dareka to kurebaru yori mo
بدل من مقارنه نفسك بمن هم حولك
Kinou no jibun wo koe you
حاول ان تتفوق على نفسك بالامس
Shiranai sekai ni tobikomeba
اذا قفزت الى عالم غير معروف
Shiranai jibun ni deaeru kara
ستكتشف جانبا غير معروف في شخصيتك
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Nigenai de nigenai de
ايها الطائش تشا تشا تشا ,لاتهرب لاتهرب
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Deaeru kara
ايها الطائش تشا تشا تشا ,لانك ستلتقي به
Fuan wo kakushinagara warau yori mo
بدل من ان تبتسم لتخفي قلقك
Nayami ni mukai aeru tsuyosa ga hoshii
تحتاج القوه لمواجهه مشاكلك
[Yama/Koya]Akiramenai de!
لاتستسلم
Nakushita nanika wo kanashimu yori mo
بدل من ان تحزن على مافقدته
Me no mae no takara sagasou
ابحث عن الكنز الذي امامك
Kyou kara tsunagaru mirai dake
من اليوم سترتبط بالمستقبل
Shinjiteitai yo yume wa kanau
أؤمن وستتحقق احلامك
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Nigenai de nigenai de
ايها الطائش تشا تشا تشا لاتهرب لاتهرب
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Deaeru kara
ايها الطائش تشا تشا تشا لانك ستلتقي به
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Yamenaide yamenaide
ايها الطائش تشا تشا تشا لاتتوقف لاتتوقف
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Yume wa kanau
ايها الطائش تشا تشا تشا احلامك ستتحقق
Oh, ... Chance wo tsukame!
انتهز الفرصه
Tonari no dareka to kurebaru yori mo
بدل من مقارنه نفسك بمن هم حولك
Kinou no jibun wo koe you
حاول ان تتفوق على نفسك بالامس
Shiranai sekai ni tobikomeba
اذا قفزت الى عالم غير معروف
Shiranai jibun ni deaeru kara
ستكتشف جانبا غير معروف في شخصيتك
Nakushita nanika wo kanashimu yori mo
بدل من ان تحزن على مافقدته
Me no mae no takara sagasou
ابحث عن الكنز الذي امامك
Kyou kara tsunagaru mirai dake
من اليوم سترتبط بالمستقبل
Shinjiteitai yo yume wa kanau
أؤمن وستتحقق احلامك
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Nigenai de nigenai de
ايها الطائش تشا تشا تشا لاتهرب لاتهرب
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Deaeru kara
ايها الطائش تشا تشا تشا لانك ستلتقي به
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Yamenaide yamenaide
ايها الطائش تشا تشا تشا لاتتوقف لاتتوقف
Gamushara Cha Cha Cha [Tego/Nishi]Yume wa kanau
ايها الطائش تشا تشا تشا احلامك ستتحقق

وفي النهايه حابه اشكر حبيبه قلبي دودي على اصرارها وحلفها على انها تسويلي فواصل
مشكوره
وان شاءالله تراجمي تعجبكم

[tesshi]

اول وحده ياسلام شكرا على الترجمه الاغاني رووووعه باي