|-روايات جين أوستن مترجمة للعربية-|

[CŕчSтαl Hεαят]

شاكرة لكم مروركم ..
انا قريت القصص , وهن مترجمات غير هيك ملخصات
يعني مش الترجمة الاصلية
غير هيك انا اللي بعرفه انه جين اوستين هي كاتبة مشهورة كثير عند الانجليز
لدرجة انه كل واحد من كتبها صوروه لاكثر من فلم و مسرحيات ..
انا شفت فلم كبرياء وتحامل انعرض قبل فترة مدبلج على ام بي سي ماكس
و كان روعة ..
شاكرة لكم مروركم ..

[Ḿĭşş şђĭяŁέy•◦]

رآئعـةْ عزيزتيُ

أحبُ الروآيـآتْ التيُ بمثلْ هذآ النوعْ

تمْ التحميـلُ

+ يثبت لفترةْ

[كومينام]

فرات كلا الرواايتين لجين اوستن ولا يسعني الا الاعجاب بها .. لكن احب انوه على انه الترجمة تلعب دور كبير في الرواية يمكن اكثر من موضوع الرواية نفسها ! .. انا قريت ترجمة كانت رديئة ..مختصرة .. تجارية بحتة !
اعتقد لو اقدر اختار في كتاب على كيفي ابختار منير بعلبكي بلا منازع ! والافضل من هذا وذاك اقراها بلغتها الاصلية !
اسفة عالاطالة ..وتسلمين عالروابط !

[CooLGirL]

كبرياء وتحاااامل مرررررررره حلوه
ماقريت الروايه بس شفت الفيلم
قصته اعجبتني
يسلمووووووو

[يافا الأمل]

شكرا جزيلا ....أبحث عن روايات جين منذ مدة .