يسعدنا نحن فريق أكسترا ترانز أن نقدم لكم الحلقة الحادية عشر والأخيرة من الدراما المدرسية الشيقة والمؤثرة
35-Sai No Koukousei طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
(( وإنتهى المشوار مع هذه الدراما الرائعة ))
أتمنى أن الدراما قد أعجبتكم كما أعجبتنا
وأتمنى أيضاً أننا قد وفقتنا في ترجمة هذه الدراما وأتمنى أن ترجمتنا قد أعجبتكم
على أمل أن نرى حضوركم وتفاعلكم معنا في الأعمال القادمة إن شاء الله
نحب أن نشكر كل من تابعنا وكل من شجعنا بردوده وتفاعلهِ مع أحداث الدراما
لكم من خالص التحية والأحترام
كما أحب أن أشكر أسرتي الرائعة في الفريق على جهودهم الجبارة في العمل على هذه الدراما
من ( ترجمة و أنتاج ورفع وتصاميم )
فألف شكر وتحية لأخواتي العزيزات ( Miss N , ANOOS , Lelo )
وبكل تأكيد لن ننسى جهود الأخت ( اوتوكيه ) في الترجمة و التعاون مع فريقنا
ألف شكر وتحية لكِ أختي العزيزة ( اوتوكيه )
تقبلوا مني ومن أسرة اكسترا ترانز أجمل و أطيب تحية
ولمتابعة المزيد من أعمالنا ، يمكنكم يزارتنا على مدونة الفريق www.extratranz.co
الأسم بالياباني : 35歳の高校生
الأسم بالروماجي : 35-Sai No Koukousei
الأسم بالأنكليزي : 35 Year Old High School Student
الأسم بالعربي : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
النوع : دراما مدرسية
الحلقات : 11 حلقة
قناة العرض : NTV
موعد عرض الحلقات : السبت , الساعة 21:00 بتوقيت اليابان
أغنية النهاية : Flower Song by EXILE
تتحدث الدراما عن ما يحدث خلف اسوار المدرسة الثانوية من التنمر و الأكتئاب وغيرها
وتدور الأحداث عن (بابا أياكو) إمرأة في الـ 35 من عمرها تعود بشكل غامض إلى المدرسة الثانوية كـ * طالبة * مالسبب ياترى !!
رد: الحلقة الحادية عشر والأخيرة من الدراما المدرسية : طالبة ثانوية بعمر 35 عاماً | 35-Sai No Koukous
الدراما كانت جدا ممتعة
أستمتعت بمشاهدتها خاصة آخر حلقة كانت جدا جدا ممتعة
شاهدت الحلقة الأخيرة وماقبلها في وقت واحد
الأحداث كانت مشوقة
أبدعتم في الترجمة كعادتكم تبارك الرحمن
موفقين يارب في كل أعمالكم
ربي يعطيكم العافية على جهودكم
ملاحظة : اللي ما شاهد الدراما فاته الكثير من المتعة
-أحداث الحلقة-
- (شكلي من الحماس بنسى اكتب تعليقات )
- جداً جداً محزن ماضي بابا
- اعترف بنفسه!!!
- آكاتسو كفو انا ابي اشوف خوف تيتسوشيا
- كلام آكاتسو جداً مؤثر يبين الي في داخله
- لييييييه؟؟ بابا!!
- وين راحت ووش ذي الجزيرة؟؟
- قيصير يزور آكاتسو يكبر في عيني هذا الانسان حبه للطلاب شيء رائع
- أحس ان الرسالة بتكون عاطفية ومؤثرة
- ليه باقي ذولا الاثنين ماراحوا مع الطلاب
- أوسامو بعد ماكنت اكره صرت من اشد المعجبين به في الدراما وايضاً تمثيله فيها
- مثل ماتوقعت الكل بيطلع في قلبه
كلهم مع بعض
- حركة الرسم كانت رائعة عطى جو بينهم
- الشرطة وش ذي المدرسة الي تجيب شرطة!!
- افكار الفصل جنونية ورائعة
حبهم لصداقتهم خلتهم يسون اشياء كانت مستحيلة
تصير بينهم زمان
- اساموا حتى في وقت الجد يمزح
- كفو آكاتسو رجع بابا للمدرسة
- كلام رائع من بابا
- مدرس غبي واعترف بنفسه
- الفصل كامل متجمعين
- من الاشياء الي عجبتني ان الفصل ما كرهوا اكاتسو بعد الي سواه فيهم
قهر ممزوج بفرح
مقهور بان الدراما انتهت وفرحان بالنهاية الرئعة
دراما جداً رائعة وتعلمت منها واستفدت كثير
دراما نادرة اجدها بهذا النوع من القصص والروعة
في التمثيل قصة جديدة وكان هذا سبب
حبي لها ماهي مكرره وغريبة
احب اشكر فريق إكستراترانز على ابداعهم
في الدراما وشغلهم الجميل
واشكر اخوي وصدقي العزيز علي
على جهوده في هذي الدراما وتعبه في تنزيل الموضوع
كل الشكر لكم فريق إكستراترانز
ويعطيكم الف عافية على الشغل الجميل
كلمات الشكر قليلة في حقكم