الموضوع الرسمي لترجمة الأغاني الكوري

[FrFo0o7A]

مساء الورد

فكره الموضوع مره حلوووه

وانا بطلب لاهنتوو

The Day
لـ Brown Eyed Girls & Seeya
البارت الاول
ولو البارتين يكون افضل

مشكوره حبيبتي

[Ĵǽ Ĉħàŋ]

جاري العمل على الطلبات ...

[Ĵǽ Ĉħàŋ]

اهلا بيك kibum وانت اول طلب هنا معايا >>> فاكرة نفسها فاتحة بانوراما fm لول

العمل من ترجمة : sun light

نشر : Ĵǽ Ĉħàŋ

How gee-BIGBANG

1 للمال

2 للعرض

ها هنا المحتفلون يصرخون

هيا بنا !

(T.O.P)

فوق و فوق حتى الفجر

حصلت على ميكروفون ولكني فقط لا استطيع تركه

و انا ساكون ال T.O.P! (صحيح)

انا امثل ال BIGBANG بصراخهم على بعضهم لجلب الضوء اسفل و قذر

لقد سمعتني مباشرةً !

الناس يجب ان يحصلوا عليه

هم حقا لن يدعوه

لقد حصلت على سيطرة كاملة

في الحقيقة لا احتاج ان اهرب لكي اختفي !


(GD)

اني صعب الى حد اني اسحق العرض

أؤدي الراب بقوة كأني اركل باب !

هذا صحيح عزيزي دون الصفر !

هل تعرف ان GD حصل على CD , يذهب و كأنه لن توجد سوسو بعد الأن !

رائع! رائع! منعش !

انا لا اعطيك شيء اقل

اذا لم يكن هناك أي ,فأنا الأن الافضل

Lolly dolly نحن نملك ملك الحفلة الأن

انا ابدو كأني مجنون بفتاتي ,نعم !

(All)

ااه BIG BANG يعرفون طرق لتحريككم جميعا

لذلك انتم جميعا تعرفون ماذا تفعلون

فقط استمروا في تشجيعهم

اااه BIG BANG يعرفون طرق لتحريككم جميعا !


(T.O.P)

انت تقتل الانتاج ! ارجعه انت انت تعرف ذلك
هذه الحفلة ممكنة انت تعرف ذلك !!
انا اتورط مع هذا ال B .
الرجوع الى الهشاشة
قلبك فقط يريد ان يبدأ مع هذا
وانا اجعلك تتردد في هذا
الجميع متردد مع هذا ! انا العنك لا
و هذا يكون اللعنة ! انت لا
انت تعرف
وهذه هي النقطة !

(GD)

نعم اني ارتدي نظاراتي الشمسية في الليل انها مازالت الساعة العشرين والعشرين

المقرفون يتجولون بالجوار

لا يتكلمون عن هراء صحيح

اللعنة!عزيزي انت مضحك

يكون على فتورتك

ما هذا ؟

انت لست و كأنك لا تملك لي شيئأ

يجري مؤتمر وزاري و هذه اغنيتي الاولى

تحريك الكثيرين و بغزارة

انهم يريدون ان يعرفوني

اعتقدت انك بريء و لكن جميلاتك يتصلون !

تراجع! دع أناسي يفعلون رد فعلهم في المنطقة !

(All)

ااه BIG BANG يعرفون عدة طرق لتحريككم جميعا

لذلك انتم جميعا تعرفون ماذا تفعلون

فقط استمروا في تشجيعهم

اااه BIG BANG يعرفون طرق لتحريككم جميعا !


(tae yang)

الجميع ارفعوا ايديكم الأن عاليا للتصفيق

نحن سوف نهز و نرج المنزل !

اعلم انكم تريدون ان تفعلوا هذا الأن

يجب ات تقوموا و ترقصوا على الايقاع

انا لست ذاهبا قرب البقاء!لا تتوقفوا الان

اني اشعر به في قلبي هذا ما هو عليه الان !

اعتقد اني سأتركه الأن !!

[Ĵǽ Ĉħàŋ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FrFo0o7A

مساء الورد

فكره الموضوع مره حلوووه

وانا بطلب لاهنتوو

The Day
لـ Brown Eyed Girls & Seeya
البارت الاول
ولو البارتين يكون افضل

مشكوره حبيبتي

الترجمة : Ĵǽ Ĉħàŋ

Part 1

لقد غيرت طريقة شعري التي تحبها علي
انا قابلت صديق لم اشاهده منذ وقت
ان هذا ليس خيار , و لكن انا اّمل ان انساك اليوم
اصدقائي جعلوني اشعر بالارتياح و اخبروني بأن اتابع حياتي
و لكن انت اخبرتني انك تحبني , لذا لا تذهب سريعا
لأنني اردت ان اراك , بقيت امام منزلك
انا بقيت انظر لمراّتي , في الحقيقة انني اراك في طريقي

عندما ابدأ بالاشتياق اليك كالمجنونة , ماذا علي ان افعل ؟
استطيع ان اظل اتذكر اخر مرة شاهدت فيها وجهك

حتى عندما اغلق عيناي , انت الشخص الوحيد الذي اراه
حتى لو غطيت اذني , انت الصوت الوحيد الذي اسمعه
قلبي يواصل اخباري بأن اعود اليك

لأنني اردت ان اراك , بقيت امام منزلك
انا بقيت انظر لمراّتي , في الحقيقة انني اراك في طريقي

عندما ابدأ بالاشتياق اليك كالمجنونة , ماذا علي ان افعل ؟
استطيع ان اظل اتذكر اخر مرة شاهدت فيها وجهك

انت قلت لي انا اود ان احميكّ , انا اود ان اكون فتاتك الاخيرة
اين هذه الكلمات التي من السهل ان تقال ؟

انا اّمل انك سوف تعود اليَ
من فضلك لا تقول لي ان انساك
انت تعلم انا لا استطيع ان اعيش بدونك

لو عدت اليَ , لو حملتي بين ذراعيك

انا اعيش حياتي حولك , لذا لا تجعلني اذهب بسهولة

انا اخترت ان اكون حبك الوحيد .

Part 2

انا حاولت و حاولت مجددا لأنساك
لكنني فشلت في نسيانك , الشخص الذي احب
انا اكرهك , اكرهك كثيرا
لكن لماذا لازلت انتظرك ؟

انا حاولت , و حاولت مجددا لتركك تذهب
حتى لو كنت الشخص الوحيد الذي تملك ما املكه في هذا العالم
إن ذهبت , ماذا سأفعل ؟
الاّن ماذا سأفعل ؟

انا الفتاة التي لا تعرف تعرف شيء عن الحب
انا المغفل الذي فقط يراك

انا لم اكن متأكده من شعوري
انا لم اكن متأكده اذا كان ألم
انا فقط كرهتك لذهابك

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لأنني كنت معلقة , معلقة بحماقة
و حتى هذه الأيام , انا احبك

انا حاولت , و حاولت مجددا لتركك تذهب
حتى لو كنت الشخص الوحيد الذي تملك ما املكه في هذا العالم
إن ذهبت , ماذا سأفعل ؟
الاّن ماذا سأفعل ؟

انا الفتاة التي لا تعرف تعرف شيء عن الحب
انا المغفل الذي فقط يراك

انا لم اكن متأكده من شعوري
انا لم اكن متأكده اذا كان ألم
انا فقط كرهتك لذهابك

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لأنني كنت معلقة , معلقة بحماقة
و حتى هذه الأيام , انا احبك

الشخص الذي احببت من كل قلبي
من فضلك لا تنساني

السماء , هل ستتركها تمطر ؟
انا اريد تخبئة دموعي في المطر
لاأنني افتقدتك , افتقدتك كثيراً
لأرسالك بعيداً , من البداية

هذا كان خطئي لأنني وقعت في الحب معك
هذا خطئي لأنني لم اعرف شخص اخر فقط انت
انا لا اريد ان اقع في الحب ابداً
انا انتهيت من الحب .



انيوون

[Šųñ Ĺįğĥţ]

عاشق kibum انا أسفة على اي اغلاط في الترجمة بس الأغنية راب
و ترجمة الراب صعب لان الكلام مش بيكون مباشر
بيكون ليه معنى وبيتفهم من السمع بس ياريت اني اكون وصلت الكلام على قد ما اقدر
كامساميدا