منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

حـكايـا أنـيـدرا .. قصص وروايات منتدى القصص والروايات الحقيقية والخيالية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 16-10-2008, 06:13 PM   رقم المشاركة : 6
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته




عدت و لو اني اكسل (و الخط أسوأ ) من أني اعدل الحجز و لذلك سأرد هنا ^_^

حاولت انزل الرواية و اعيد قرائتها لكن الخط تعبان بالذات مع التحميل من موقع زي شير لأنه ما يدعم الاستكمال حتى للملفات الصغيرة ^_^

و لذلك راح ارد من الذاكرة و بناء على قرائتي السابقة للرواية ^_^

اولا اتحدث عن العنوان :

يوتوبيا youtube او المدينة الفاضلة ، عنوان غريب بعض الشيء .. اعرف انه اسم منطقي لمدينة الاغنياء على الساحل الشمالي .. لكن كعنوان للرواية فاحس بانه فيه لمسة سخرية ما .. تسمية رواية عن عالممحطم باسم "المدينة الفاضلة" ^_^

ثانيا : عن المحتوى :

اكثر شيء احبه في اسلوب الدكتور احمد خالد هو منطقية القصة و سلامة خلفيتها في اي مكان كانت و عن اي موضوع كانت ^^

بخصوص هذه الرواية ، فبالفعل الازمة الاقتصادية في مصر خانقة بشكل فظيع و سعر الجنيه ينزل ، و تصرف شباب المدينة نفسهم "شباب يوتيوبيا" من حيث المخدرات و العلاقات يحدث حاليا بالفعل ، بل اني اذكر قراءة مدونة عن التشجيع على تعاطي المخدرات و الكيف كرد على حملة مضادة للمخدرات هناك ^^

(بجلب الروابط لاحقًا حتى لا يتأخر ردي اكثر من كدا ^^)

بخصوص .. احم .. اللغة فقد انتشرت بالفعل يا يان وتسمعينها بكثرة ، و بخصوص كون لغتع صريحة و جارحة بعض الشيء .. فاعترف اني انصدمت بعض الشيء .. لكن هو يعبر عن كل مسرح احداث بلغته ، هذا طبع الكاتب ..

و هذا ما فعله ، عبر عن الواقع بطريقة صريحة لاقصى حد .. لكن لم اشعر انه تعمد الابتذال او اضافة هذه الجوانب للرواج او غيره ، بل اعتقد انه وضعها لانها جزء من القصة بالفعل ^_^

و هو ذكر انه سبب نشرها من دار نشر مستقله كان هو اللغة و المحتوى ^_^

طبعا الجدير بالذكر ان الجمهور الاصلي للرواية لم يكن جمهور روايات مصرية للجيب المعتاد .. بل هو قراء احدى الصحف اليومية المصرية التابعة للمعارضة و هي جريدة الدستور ^^

عند قرائتي للموضوع اول مرة و بدأ كتاباتي لرد عليه ، كتبت هذا كمعلومات عن الرواية :

كود:
خلفية عن الرواية :
 
هي رواية اجتماعية سياسية كتبها الدكتور أحمد خالد توفيق على 6 حلقات في جريدة الدستور المصرية ، ثم بعد الانتهاء من نشرها هنا ، قام بالاضافة عليها و التوسع فيها ثم نشرها كرواية بكتاب مستقل من دار نشر ميرديث اعتقد ^^
 
ملخص القصة : 
 
الأغنياء ازدادوا غنى و الفقراء ازدادو فقرًا ، و انعزل الاغنياء في مدينة خاصة بهم على الساحل الشمالي لمصر تدعى "يوتيوبيا" ،  نشأت لدى أبناء الأغنياء هواية جديدة و قاتلة لمن هم خارج أسوار المدينة..
 
و يخرج فتى و فتاة من المدينة للخارج لتجربة حظهما في هذه الهواية الوحشية .. 



قرات هذا في ردك :

اقتباس:
"أعلنت دار ميريت للنشر أنه وبعد نفاذ الطبعة الأولى من رواية "يوتوبيا" للدكتور أحمد خالد توفيق ، وقدرها 3000 نسخة ، قررت نشر طبعة جديدة منها حيث سيكون حفل التوقيع ومناقشة الرواية أمس الأربعاء بمقر الدار الساعة الثامنة مساءاً ، علما بأن الرواية هي إحدى ثلاث روايات مرشحة من الدار لنيل جائزة بوكر للرواية العربية .

وحسب ما نشر عن الرواية بمدونة الدكتور أحمد خالد توفيق نعرف أن "يوتوبيا" رواية اجتماعية صدرت في عام 2008 وتعتبر هي الرواية الأولي له التي تصدر خارج المؤسسة العربية الحديثة, وقد جائت الرواية في المركز الثاني في قائمة أكثر الكتب مبيعاً في دار ميريت"


رائع جدا ^_________________________________________________ _^


بصراحة هذه اول رواية من فترة اتمى الحصول على نسخة ورقية منها باي شكل ^^

و اعتقد اني بحاول فعل هذا باي طريقة ^^

اما الجائزة ، فوالله سعيد بهذا جدا ، اخيرًا راح ينال الدكترو التقدير النقدي الذي يستحقه و اعترف انه تجاهل النقاد لموضوع ادب الشباب هذا مغيظ بحق .. رغم ان الدكتور احمد و الدكتور نبيل افضل من كثيرين من الكتاب العاديين الموجودين على الساحة حاليا ^^

بخصوص الجائزة نفسها .. ببحث عنها و اشوف ايش بيطلع معاي عن هذه الجائزة ^_^

لي عودة بالطبع لهذا الموضوع ^_^

و لك جزيل الشكر على طرحه يا يان ^_^






 
التوقيع
,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس
قديم 17-10-2008, 04:45 AM   رقم المشاركة : 7
luchia
سايونارا
 
الصورة الرمزية luchia





معلومات إضافية
  النقاط : 19317
  علم الدولة: علم الدولة Egypt
  الحالة :luchia غير متصل
My SMS =) ... أود دائمًا أن أودعكم بابتسامة .. فتذكروني بها .. =)


أوسمتي

^^"

وأنا التي أردت تأجيل قراءتها بعض الوقت

سيتم قراءتها قريباً

لذلك...

محجوز..




  رد مع اقتباس
قديم 17-10-2008, 06:25 PM   رقم المشاركة : 8
Yankumi
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية Yankumi





معلومات إضافية
  النقاط : 77
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Canada
  الحالة :Yankumi غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Yankumi
My SMS





أعتقد أني لا أستطيع إلا أن أوافق جميع من أقبلوا على شراء الرواية على أن هذا هو عمل روائي إبداعي من الدكتور
نعم مختلف، وفي داخلنا جميعاً تلك الرغبة الصماء المقاومة للتغيير والاختلاف
مما يولد رد فعل أولي لا يتقبل أو لا يفهم ما الذي حصل
ولكن مع ذلك، فأنا أِشهد أن هذه رواية متميزة تستحق القراءة والتعليق والتحليل والوقوف عندها
هل توافقونني الرأي؟؟!!
~~~~~~~~~~~~~~~
وبالفعل أراه واضحاً وجلياً الآن السبب الذي جعل الدكتور أحمد يختار دار طبع مختلفة
اللغة وأسلوب الكتابة مختلفان أشد الاختلاف، تماماً كما ذكرت أخي
ونعم أتفق معك، أن اللغة هذه هي تعبير شفاف عن الواقع
ولا وألف لا أن يتعمد الدكتور البذالة في اللفظ أو أن يكون ذلك هدفاً له
ولكن ربما كان بعض التورية والتلميح يصلحان كذلك؟!!!!
والدكتور يملك من أدوات اللغة ما يمكنه من ذلك
وخاصة عندما كان يتكلم عن العلاقات بين الشباب وعن الإجهاض وعن بائعات الهوى
ألا ترون ذلك معي؟؟!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
نقطة أخرى، جعلتني لا "أهضم" الرواية سريعاً
التيمة المكررة حول الفقراء سيئي الخلق، كثيري الأمراض، حاقدي القلوب، مدمني المخدرات، مرتكبو الفواحش
والأغنياء، الذين يرتكبون كل ما سبق ولكن بسبب بفرط غناهم
هل هذا دائماً صحيح؟؟!!
~~~~~~~~~~~~~

حقيقة: شريحة الفقراء في نمو مطرد وخاصة مع الأزمة المالية العالمية وأن الهوة بين الأغنياء والفقراء تزداد يوماً بعد يوم
حقيقة: الأوضاع السياسية والاجتماعية وحقوق الإنسان في دول عربية عدة في انحدار
حقيقة: الفضيلة والأخلاق في خطر دائم
حقيقة: الرواية احتوت على إحصائيات حقيقة عن واقع نسبة متعاطي المخدرات المهول وعن العنف والجرائم
ولكن هل المستقبل حقاً بهذه القتامة؟؟!!
لست ممن يؤمنون بأن "الدنيا لم تعد كما كانت" وأن "الناس كانوا أفضل أيام زمان"
وهو ما نسمع كل جيل يكرره عن الجيل الذي يليه
متأكدة أن جدتي كانت تقول ذلك ومن قبلها جدتها
ولكني لست كذلك ممن يفقدون الأمل كلية ويتشاءمون
ويرسمون صورة بهذا الشؤم
ما رأيكم في ذلك؟؟!! هل تحملون هذه الصورة القاتمة في قلوبكم تجاه المستقبل؟!!
؟
؟
؟
~~~~~~~~~~~~~
رجوعاً إلى الرواية
المقدمة كانت رائعة
وهي التي جعلتني أتحمس للقراءة
ولكن المقدمة هذه هي التي أوحت لي بخاتمة مختلفة تماماً
هل حدث هذا معكم؟؟!!
~~~~~~
تقسيم الرواية إلى فصول يرويها كل من: الصياد والضحية
أيضاً كان لمسة جميلة اعتدناها من الدكتور، وأنا أحبها
~~~~~~
الأشعار المتناثرة هنا وهناك
كان لها أثر جميل ولم تكن خارجة عن النص
~~~~~~~~~~
وأقتبس هنا فقرة رأيت فيها تلخيصاً لأهم دوافع "الشاب اليوتوبي" والتي كانت وراء أحداث القصة فيما بعد وأعجبني فيها المفردات المستخدمة
مفردات مترادفة ومتضادة في الوقت نفسه:
"الإثارة...
الإثم...
التعدي...
خرق القواعد...
التحدي.....
كسر التابو....
المشاغبة.....
المخالفة....
العدم....
التوتر....
الأدرينالين....
التغيير....
التمرد....
الانحلال....
الصدمة....
التميز.....
الدهشة....
..... هذا هو اسم اللعبة....."



  رد مع اقتباس
قديم 18-10-2008, 03:02 PM   رقم المشاركة : 9
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yankumi مشاهدة المشاركة





أعتقد أني لا أستطيع إلا أن أوافق جميع من أقبلوا على شراء الرواية على أن هذا هو عمل روائي إبداعي من الدكتور



نعم مختلف، وفي داخلنا جميعاً تلك الرغبة الصماء المقاومة للتغيير والاختلاف


مما يولد رد فعل أولي لا يتقبل أو لا يفهم ما الذي حصل


ولكن مع ذلك، فأنا أِشهد أن هذه رواية متميزة تستحق القراءة والتعليق والتحليل والوقوف عندها



هل توافقونني الرأي؟؟!!


~~~~~~~~~~~~~~~


وبالفعل أراه واضحاً وجلياً الآن السبب الذي جعل الدكتور أحمد يختار دار طبع مختلفة



اللغة وأسلوب الكتابة مختلفان أشد الاختلاف، تماماً كما ذكرت أخي




ونعم أتفق معك، أن اللغة هذه هي تعبير شفاف عن الواقع


ولا وألف لا أن يتعمد الدكتور البذالة في اللفظ أو أن يكون ذلك هدفاً له



ولكن ربما كان بعض التورية والتلميح يصلحان كذلك؟!!!!



والدكتور يملك من أدوات اللغة ما يمكنه من ذلك



وخاصة عندما كان يتكلم عن العلاقات بين الشباب وعن الإجهاض وعن بائعات الهوى


ألا ترون ذلك معي؟؟!!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~



نقطة أخرى، جعلتني لا "أهضم" الرواية سريعاً



التيمة المكررة حول الفقراء سيئي الخلق، كثيري الأمراض، حاقدي القلوب، مدمني المخدرات، مرتكبو الفواحش


والأغنياء، الذين يرتكبون كل ما سبق ولكن بسبب بفرط غناهم



هل هذا دائماً صحيح؟؟!!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yankumi مشاهدة المشاركة

~~~~~~~~~~~~~





حقيقة: شريحة الفقراء في نمو مطرد وخاصة مع الأزمة المالية العالمية وأن الهوة بين الأغنياء والفقراء تزداد يوماً بعد يوم



حقيقة: الأوضاع السياسية والاجتماعية وحقوق الإنسان في دول عربية عدة في انحدار


حقيقة: الفضيلة والأخلاق في خطر دائم


حقيقة: الرواية احتوت على إحصائيات حقيقة عن واقع نسبة متعاطي المخدرات المهول وعن العنف والجرائم



ولكن هل المستقبل حقاً بهذه القتامة؟؟!!



لست ممن يؤمنون بأن "الدنيا لم تعد كما كانت" وأن "الناس كانوا أفضل أيام زمان"


وهو ما نسمع كل جيل يكرره عن الجيل الذي يليه


متأكدة أن جدتي كانت تقول ذلك ومن قبلها جدتها


ولكني لست كذلك ممن يفقدون الأمل كلية ويتشاءمون


ويرسمون صورة بهذا الشؤم



ما رأيكم في ذلك؟؟!! هل تحملون هذه الصورة القاتمة في قلوبكم تجاه المستقبل؟!!

؟
؟
؟

~~~~~~~~~~~~~



رجوعاً إلى الرواية


المقدمة كانت رائعة


وهي التي جعلتني أتحمس للقراءة


ولكن المقدمة هذه هي التي أوحت لي بخاتمة مختلفة تماماً



هل حدث هذا معكم؟؟!!


~~~~~~


تقسيم الرواية إلى فصول يرويها كل من: الصياد والضحية


أيضاً كان لمسة جميلة اعتدناها من الدكتور، وأنا أحبها


~~~~~~



الأشعار المتناثرة هنا وهناك


كان لها أثر جميل ولم تكن خارجة عن النص


~~~~~~~~~~

وأقتبس هنا فقرة رأيت فيها تلخيصاً لأهم دوافع "الشاب اليوتوبي" والتي كانت وراء أحداث القصة فيما بعد وأعجبني فيها المفردات المستخدمة
مفردات مترادفة ومتضادة في الوقت نفسه:


"الإثارة...

الإثم...

التعدي...

خرق القواعد...

التحدي.....

كسر التابو....

المشاغبة.....

المخالفة....

العدم....

التوتر....

الأدرينالين....

التغيير....

التمرد....

الانحلال....

الصدمة....

التميز.....

الدهشة....

..... هذا هو اسم اللعبة....."






احتاج لقراءة النسخة التي حجمها 14 ميجا قبل الرد و التعليق ، لانه ردك شوقني لقرائتها ^^

برب ^_^




  رد مع اقتباس
قديم 22-10-2008, 03:17 PM   رقم المشاركة : 10
LELO
مراقب
 
الصورة الرمزية LELO





معلومات إضافية
  النقاط : 1953
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :LELO غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى LELO
My SMS سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر


أوسمتي
Icon (22)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عدت متأخرة

باليوم الذي طرحتي فيه هذا الموضوع قرأت النسخة المختصرة من الرواية

لكن حين قرات ردودك والأخ ميسري قررت أن أبدأ بالنسخة الكاملة قبل التعليق

غير اني لم أقرأ منها سوى فصلان للآن

وشيء ما أوقفني لمدة ربما الصدمة التي واجهتها من اللغة القوية

لا أدري لكن ربما لأني أميل للكلاسيكة وجدت صعوبة في إكمال النص

رغم أني لازلت أعتقد وأؤمن أن الكثير لابد ان يقرؤوها

لجانب واحد أن يخيفهم ذلك من أن يوقعوا أنفسهم يوماً بعالم يوتوبي واقع

لكنني أبداً لم أحبب قوله بأول الرواية يدرك يقيناً بأن هذا المكان سيكون موجوداً

عما قريب..،

والصراحة المفرطة فيها قد تدفع أحدآ متهور لتجربة كل ماذكره

والآخرى الممزوجة أحياناً بكلمات ><

خصوصاً عن وصفة لكيفية قضاء يومه بعد أن يصحو من النوم

لي عودة إن شاء الله بعد إكمال الرواية

تحيتي



  رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 08:38 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا