منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

نادي Arashi نادي أراشي

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-12-2009, 07:18 PM
الصورة الرمزية Tomo_chan
Tomo_chan Tomo_chan غير متصل
مشرف سابق
 
معلومات إضافية
الانتساب : Oct 2007
رقم العضوية : 8816
المشاركات : 6,319
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
مقالات arashi مترجمه بالعربيه

مقالات arashi مترجمه بالعربيه


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا


بسم الله الرحمن الرحيم


اولا: هذا الموضووع رح يكوون خاص بالمقالات اللي تمت ترجمتها من قبل الاعضاء

اي عضو ترجم مقاله خاصه بأراشي يحطها هني ..

ثانيا : منااقشه المقالاات تتم في النادي وليس هنا ..

واذا تقولوون لييش ... السبب عشاان ما تضييع المقالاات ما بين الردوود

لاازم يكون كله ورا بعض وبشكل مرتب ^^



وأخييراااااا ... الصرااااحه اشكر مرت اخوووووي ( LulE ) لانها بس نطقت بهالفكره








وهذي جميع مقالات العضوة ( yunie ) التي تمت ترجمتها مؤخرا ^^



مقاله بمناسبه العشر سنوات لأراشي

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تصور لنينوميا كازوناري - الآن و بعد عشر سنوات


أنا ، بعد 5 سنوات
سوف أكون في الحادية و الثلاثين ، أجل ؟ و سيكون هناك
الكثير من الجونيورز الذين يلوني ( بعدي ) أيضاً ..
أنا الآن في المنتصف ( حيث عدد السينباي و الجونيورز بالنسبة
لي متساوي ) ، لذلك سوف أدخل الفترة التي سأرى فيها أخيراً
جونيورز أكثر من السينباي ...
مهما يكن ، فأنا سأكون ما أزال أعطي كل شيء لعملي
لن تحصل تغيرات كثيرة ، و الريدا سيكون في الثالثة و الثلاثين
أليس كذلك ؟ هو ربما سيقوم بعمل الحفلات الموسيقية و ما شابه ذلك
حياتي الخاصة لن تتغير حيث أني سأكون لا أزال ألعب الألعاب
و أتعلم الخدع السحرية ( يضحك )
............
أنا ، بعد 10 سنوات
... 36 عاماً ، رجل السنة ؟ تلك هي السنة التي ساكاموتو كون
( عضو فرقة V6 ) كان فيها في Inoshishi-seven
إذن ، ذلك يعني بأنني لا أزال قادراً على بذل جهدي !
مع هذا ، ستصبح الحفلات الموسيقية و الأجزاء السمعية أكثر طولاً
أليس كذلك ؟
إذا كنت في السادسة و الثلاثين فربما أكون قد تزوجت و أصبح لدي
أطفال ؟
طبقاً لمايورا توموكازو سان ( ممثل مساعد في دراما Ryusei no Kizuna )
فأنه في الوقت الذي يكبر فيه أطفالي و يصبحون بالغين فإنني سأقضي
بعض الوقت بمفردي مع زوجتي و ذلك سيكون عندما أصبح في الخمسين
أو ربما في الستين ، لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لدي أطفال بينما
لا زلت شاباً ....
...........
أنا ، بعد 20 سنة


سوف أكون بعمر ( تاكاهاشي ) كاتسومي سان ، أليس كذلك ؟
سأكون مثل كاتسومي سان أرغب بالشرب مع الصغار و أشياء
من هذا القبيل ...
إذا كنت مازلت أمثل فسأجمع الممثلين الصغار و أخرج معهم للشرب
و أتحدث معهم عن بطولاتي التي قمت بها و أنا شاب
أريد أن أنعُم بمجدي الماضي ! ( يضحك )
" لقد ذهبت إلى هوليود ! ذلك يعيد الذكريات .. " أشياء كهذه ( يضحك )
الأطفال سيكونون قد كبروا و سيقولون لي " أبي ، رجاء تمالك
نفسك أثناء العمل " ...
و عندما أشاهد Music Station سوف أتذكر الماضي و سأقول
" والدكم قد ظهر في ذلك البرنامج أيضاً " و عندما تظهر أفضل 100 أغنية
و تكون أغنيتنا الأولى A.Ra.Shi تحتل المركز الستين ، سأقول
" انظروا ! انظروا هناك "
إذا تزوجت ، أرغب بتعيين موسم نجتمع فيه كلنا ، دعونا ننشئ الجيل
الثاني من أراشي وحسب ، و عندما يتصرف الأطفال مثلنا تماماً
عندها سنقول " ليس هناك شك بأنهم أبناؤنا " ( يضحك )
.............

مستقبل أراشي ( بعد 10 سنوات )
شو كون سيكون ( مازال ) مذيع نشرة الأخبار ، أعتقد بأنه سيبقى
يقدم الأخبار لمدة 10 سنوات ..
أتعرفون بالنسبة لريدا ، بالرغم من أنه مدمن صيد الآن إلا أنني أشعر
بأنه سيرجع للرسم في نهاية المطاف ، يبدو أن ذلك سيناسب شخصيته
أكثر ، ألا تعتقدون ذلك ؟
جون كون ربما سيكون منتج الحفلات الموسيقية أو المخرج و سيسافر
حول العالم ..
أيبا كون سيتحدث مع الحيوانات كما لو أنه أمر طبيعي ، ألا تعتقدون
بأن ذلك يمكن أن يحدث ؟ ( يضحك )
...........
أعمالك مؤخراً
أخيراً قمنا بالإعلان عن بدء فيلم Gantz
ببساطة إنني أتطلع إليه ، سوف أظهر في الفيلم الذي أنا
من معجبيه كم هذا عظيم !
إنني أتطلع للعمل مع ماتسوياما كينيتشي كون أيضاً
لقد مضت فترة طويلة منذ أن عملت مع شخص ليس
أحد الجونيورز من الشركة ( الجونيز )
أعتقد بأن هناك الكثيرين من معجبي Gantz هناك
( و أنا واحد منهم أيضاً )
سوف أبذل كل ما أستطيع من جهد ، ذلك يتضمن
أيضاً مشاهد الأكشن ( اللكمات في الهواء )


توحفة خيال نينو و تصوره لمستقبله و مستقبل أراشي
بس حبيت فكرة الجيل التاني لآراشي خخخخ



تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تصور لماتسوموتو جون - الآن و بعد عشر سنوات
أنا ، بعد 5 سنوات
سوف أكون في الحادية و الثلاثين ، أليس كذلك ؟
أعتقد بأن العمل سيكون مازال ضخماً ( مكثف )
وسط الأعمال التي أعمل بها ربما ستظهر بعض المشاريع
الجديدة ...
في السنة الحادية عشر ( لأراشي ) ربما شيء جديد سيبدأ
سيكون من الجيد لو تمكنت من أن أكبرو أصبح أفضل كشخص مقارنة
بنفسي الآن ، ذلك لا ينطبق علي فقط ، لكن ينطبق على الأشخاص
الذين دعمونا كل تلك السنوات ..
الأعضاء ( أراشي ) سيكون قد مضى عليهم 5 سنوات أيضاً ، أليس
كذلك ؟ سيكون عظيماً لو تمكنا من أن نكبر سوية ....
.............
أنا ، بعد 10 سنوات
سوف تكون ذكرانا العشرين ، أليس كذلك ؟ إذا استطاع
أراشي أن يستمروا في الطريق كما يفعلون الآن ، أعتقد في
ذلك الوقت أنه سيكون شيئاً يستحق الإحتفال به بحرية ( يضحك )
حسناً ، الأمر ينطبق على ذكرانا العاشرة الآن ، لكني لا أعتقد
بأن الأمر بتلك السهولة أن نستمر بنفس الطريق كما نفعل الآن
لذلك أنا لا أضمن بأنه ستكون هناك ذكرى عشرون لنا بالتأكيد
لقد كانت عشر سنوات طوال تلك التي أوصلتنا إلى هنا الآن
و عشر سنوات من الآن ستكون طويلة بالتأكيد ...

** ما أدري ليش كلام جون في دي الفقرة آلمني بصراحة
حسيت عيني دمعت ^^"
ما أتخيل إن أراشي يوقفوا أو يعتزلوا أو ما تكون في لهم
ذكرى عشرين بصراحة ما أتخيل حياتي بدونهم
بدون برامجهم و هبالهم و خفة دمهم ... عارفة إني زودتها
و يمكن تحسوا إنني ببالغ بس هادا الإحساس إلي راودني
و أنا بأترجم بكل صراحة ^^"
.................
أنا ، بعد 20 سنة
أنا في الحقيقة مهتم بمالذي سأفكر به حول العشرين سنة
المقبلة ، أنا ربما سأتذكر ماذا كان الممثلين الذين في الأربعين من عمرهم
مثل : ناكاي كيتشي و ساتو كويتشي يقولون لي ..
و ذلك شيء لن أختبره حتى أصل لذلك العمر ...
بينما أرغب بأن أجرب ذلك بأسرع مايمكن لا أزال أعتقد بأن 20 سنة
مدة طويلة قبل أن أصل إلى هناك ...
مع هذا ، فأن أتطلع لأصبح في 46 من عمري ( يضحك )
.............
مستقبل أراشي ( بعد 10 سنوات )
مهما كان ما سيحدث أعتقد بأن الأمر سيظل ممتعاً ، بعد عشرين سنة
ربما سيكون لدينا أطفال ، أليس كذلك ؟
عندما يصبح لكل واحد منا عائلته الخاصة دعونا نذهب جميعاً
للشواء أو شيء كهذا !
أحب أن يكون شو كون مازال مستمراً بنشاط في NEWS ZERO
في العشر سنوات القادمة ...
أريد من ريدا أن ينشأ معرضاً لأعماله أو يفتح استديو لفنه و يسميه
غابة / عالم ساتوشي أو شيء كهذا ...
نينو سيكون في فيجاس يؤدي عروضه السحرية مع نمر أبيض و أشياء
كهذه ، و سيكون أمراً عظيماً لو أستطاع أيبا أن ينشأ حديقة حيواناته
الخاصة ، أعتقد أن ذلك سيكون ممتعاً حقاً ...

** يجنن تصور جون لمستقبل كل واحد بينهم ^^
شو الكل بيتوقع إنه يكمل في الأخبار و أونو
الكل برضو حاب إنه يركز ع الرسم أكتر
و أيبا مع الحيوانات كالعادة و نينو خدعه السحرية ..
يعني هواياتهم الآن راح تصير هي أعمالهم في المستقبل
بصراحة فكرة حلوة ... حبيتها سو متش ^.*


................
أعمالك مؤخراً
موقع تصوير Wagaya no Rekishi ( دراما جون التي ستعرض
في ربيع 2010 ) ممتع بالفعل !
كل شيء فاخر حقاً ، إنه عالم صُنع بشكل معقد من ناحية الأزياء و
الدعائم بسبب أنه من عصر شوا ...
حقيقة كوني قادراً على الغوص في ذلك العالم تجعلني سعيداً
الممثلون رائعون جداً ، لقد نظرت إلى يساري و فكرت
" واو ( ذلك الشخص ) رائع بالفعل "
و عندما نظرت إلى يميني قلت " وااه ( هذا الشخص )
إنه ممثل عظيم أيضاً "
طيلة اليوم و أنا محاط بأشخاص أعتقد بأنه يشرفني العمل معهم
الأمر يبدو و كأنني في حلم ...
أنت لا تجتمع مع ممثلين رائعين كهؤلاء غالباً ..
مؤخراً ( طاقم العمل ) تناولوا الطعام معاً في موقع التصوير و كان
ذلك مسلي جداً ، إنني أستمر بتعلم أشياء جديدة كل يوم
..........
و أخيراً خلصت من جون ^^
بصراحة أستمتعت بكلامه أحسه يتكلم بجدية و منطق
حبيت حلمه لأراشي سو متش


الموضوع الأصلي : مقالات arashi مترجمه بالعربيه || الكاتب : Tomo_chan || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 05-12-2009, 07:22 PM   رقم المشاركة : 2
Tomo_chan
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Tomo_chan





معلومات إضافية
  النقاط : 2535
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :Tomo_chan غير متصل
My SMS اخيييرااا رجعت .. خلصت وافتكيت من الجامعة وعدت للمنتدى ^^


رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تصور لأونو ساتوشي - الآن و بعد عشر سنوات

أنا ، بعد 5 سنوات
أنا سأكون أصيد ! ( يضحك ) ربما سأستمر بالصيد
لبقية حياتي ..
أعتقد بأنه الوقت الذي سيعرض علي فيه برنامج للصيد
ألا تعتقدون ذلك ؟ أن يصبح الصيد عملي ... ( يضحك )
إذا كنت أستطيع أن أملك / أحجز معرضاً ذلك سيكون عظيماً
أستطيع أن أعرض ما أرسمه الآن ..
في وقتي الخاص / الشخصي ، أرغب بالسفر للخارج
أتساءل ما إذا كنت قادراً على فعل ذلك بدون الإنتظار
لخمس سنوات ... ( يضحك )
إذا استطعت الذهاب ، فسيكون مكاناً ناحية الجنوب
أنا لا أعتقد بأنني سأجد أوروبا ممتعة ، أرغب بأن آخذ
إجازة لأسبوع ، و بالتأكيد سأذهب لمكان ما في الخمس
سنوات القادمة ( يضحك )

** ما تصير أونو إذا ما اتكلمت عن الصيد خخخ
كل مقابلة لازم يدخل موضوع الصيد بالنص ^^"
و بالنسبة لبرنامج الصيد بصراحة لازم يدبرولك برنامج
حرام ما يستفيدوا من خبرتك ، وراح أكون أول وحدة
تتابع البرنامج لأنك من كتر ما تجيب سيرة الصيد
صرت حابة أجربه و أتعلمه ^.*
.............
أنا ، بعد 10 سنوات
أريد أن أصبح رجلاً يستطيع أن يربي لحية ،
و أرغب بأن يتقبل الناس منظر بشرتي المحترقة / المسمرة
( يضحك )
الثلاث سنوات الماضية مرت بسرعة و أعتقد بأن السنوات
العشر القادمة ربما ستمر بلمح البصر أيضاً .
أعتقد بأن العشر سنوات القادمة ستمر بسرعة أكبر من
العقد الماضي / العشر سنوات الماضية بالتأكيد ..
لا أعتقد بأن أي شيء سيتغير ..
بطريقة ما ، أرغب ببناء منزل .. ربما يبدو و كأنه سيسقط
في أية لحظة لكنه لن يفعل ، منزل لديه إحساس متناقض
للتوازن ( يضحك )
أحب أن أعيش على الحافة / المحك ! و أشياء كتلك
أحب أن أعبث هكذا ..
................
أنا ، بعد 20 سنة
سأكون في الثامنة و الأربعين .... ؟
سوف أتجول حول العالم ( يضحك )
لن أقوم بأي عمل ! إذا كنت قادراً على حمل أطنان من
صنارات الصيد و أتجول بها و أصيد ، سأكون راضياً ..
...........
مستقبل أراشي ( بعد 10 سنوات )
أعتقد بأن نينو لن يتغير البتة ، ألن يكبر بحيث
تلائمه اللحية ؟ أريده أن يكون قادراً على تغيير مظهره ( يضحك )
و ربما سيستضيف / يكون مضيف لبرنامج يعرض في آخر الليل أيضاً
بالنسبة لأيبا تشان فأتمنى أن يكون قادراً على الحديث مع الحيوانات
كما لو أنه أمر طبيعي ، بينما يواصل تجاربه ، أتمنى أن يصادف و يكتشف
إكتشاف القرن ...
و بالنسبة لشو كون ، أتمنى أن يتحسن رسمه بطريقة ما ، لمرة واحدة فقط
أتمنى أن أراه يرسم بشكل صحيح ( يضحك )
أحب أن أرى ماتسوجون يدير / يُخرج منتجاً في الخارج / خارج البلاد
شيء مثل إنتاج عالمي أو من هذا القبيل ، إذا كان ماتسوجون فهو بالتأكيد
قادر على ذلك ! و أريده أن يصبح أشقراً ، أليس شعره أسود على الدوام ؟
بالرغم من أن الأسود يناسبه لكني أرغب برؤية شعره أشقر لمرة واحدة ..
و أريد أن يصبح وجهه أنحف ( يضحك )
بعد عشر سنوات ، أراشي لا يزالون يعملون بحماس كبير كما يفعلون
الآن ، أليس كذلك ؟
** بصراحة مت ضحك على كلام أونو بالفقرة دي خخخ
يبغى يغير أشكال أراشي و بس ^^"
هونتو خياله واسع و على قد ما كانت إجابات جون واقعية
على قد ما إجابات الريدا بعيده عن الواقع بس بصراحة
إجاباته توحفة و ترفع المعنيات خخخخ
...........
أعمالك مؤخراً
على الأغلب سأستمر بالرسم ، لقد بدأت من شيء صغير
و تقدمت بهدوء من هناك ، بالرغم من أنني لا أملك
وقتاً للرسم كل يوم ، إلا أنه بطريقة ما رسوماتي
تطورت تدريجياً .. و أنا أستمتع بذلك
و فيما يتعلق بالجولة ، ألم نحصل على عرض رائع من الوجبات
الخفيفة في أوساكا ؟ أشياء مثل أوكونومياكي و تاكوياكي
أنا لدي ذاكرة ثابتة حول تناولنا تلك الأطعمة ، لقد قضينا وقتاً رائعاً
لقد كانت جولتنا الثانية في القبة لذلك نحن نعرف طريقنا في قاعة الحفل الموسيقي
في كل مرة ندخل المدرج ، نشعر بالحنين ..
لقد كنت قادراً على الإستمتاع / تذوق الأشياء التي فاتتني في السنة الماضية
عندما قدمنا عرضاً في القبة


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تصور لساكوراي شو - الآن و بعد عشر سنوات

أنا ، بعد 5 سنوات

VS Arashi سوف يدخل في فترة العصر الذهبي ، و أتمنى أن نواصل
عمل برامج رائعة كتلك ...
خمس سنوات إنها بالفعل هدف ذو مدى قريب ، لذلك أتمنى أن نؤدي / نقدم
برامجنا التي نملكها الآن بشكل صحيح / جيد ..
هذا ربما يبدو صعباً بالأحرى و لكن سيكون من اللطيف لو تمكن خمستنا
من التصوير في نفس الموقع ( الخارجي ) معاً ...
نحن لم يكن لدينا الوقت لعمل ذلك مؤخراً ...
لا أعتقد بأن حياتي الخاصة ستتغير كثيراً ، حسناً .. سيكون غريباً لو قلت
بأن كل شيء سيظل على حاله ، حيث أن عدد الجونيرز سوف يتزايد
أليس كذلك ؟
في أسوء الأحوال و بدون أن أتباطئ أرغب بأن أواجه المستقبل بجدية
و أتقدم من هناك ، أتمنى أن أكون جيداً عندما أصبح في الثلاثين و شيء
من عمري ( يضحك )
..............

أنا ، بعد 10 سنوات

بالطبع ، أرغب بأن أتزوج في غضون 10 سنوات ، و أن يكون
لدي على الأقل طفل أو اثنين ( يضحك )
خمستنا غالباً ما نقول أشياء مثل : " لنجمع عائلاتنا معاً و نذهب
للشواء ، ذلك سيكون رائعاً" طفل نينو سوف يزعج / يضايق
طفل أيبا و أشياء من ذلك القبيل ، ذلك سيكون مثيراً ..
إذا جاء ذلك اليوم فسيكون ممتعاً ..
بكل تأكيد ، إذا استطعنا أن نكون في نفس مكان داعمينا الذين
استمروا بدعمنا في حفلاتنا الموسيقية خلال العشر سنوات
أعتقد أن ذلك سيكون عظيماً ...
نحن سنكون لا زلنا قادرين على الرقص كلياً ( يضحك )
...........

أنا ، بعد 20 سنة

إنني أتطلع لذلك ، من المحتمل ستكون وقتها حياتي كبالغ في أوجها / تألقها
سوف أبدأ بدفع أجور المدرسة لأطفالي و مصاريفها ( يضحك )
في السابعة و الأربعين ، سوف أستمر بعمل ( برامج ) Aiba-Sugoroku
و Pika’nchi بكل وقاحة / جومين مش متأكدة من معنى آخر كلمة بس ^^"
بالرغم من أنني لا أعرف من الذي سيشاهده وقتها ( يضحك )
............

مستقبل أراشي ( بعد 10 سنوات )

أرغب من أونو أن يقدم برنامج الصيد الخاص به ، شيء مثل
" زاوية أونو للصيد " ( يضحك )
أتمنى أن يدير أيبا كون مزرعته الخاصة ، سوف يقول ( يقلد
نبرة صوت أيبا ) " أتعلم ، بقرتي قبل عدة أيام .... "
حتى لو أصبح مابين عمر 37 و 38 فأتمنى أن يظل أيبا كون الذي
تطارده النمور ...
نينو سينتج الألعاب ، أشياء مثل " NINOMIYA QUEST "
ألا تعتقدون بأنه قادر على فعلها ؟
أريد من ماتسوجون أن ينتج الحفلات الموسيقية للجونيرز ، أريد رؤية
ذلك يحدث ، أنا أيضاً مهتم بذوق ماتسوجون للأزياء عندما يكون
عمره مابين 35 و 36 سنة ..( يضحك )
غالباً ما أتحدث مع الأعضاء حول هذا ، لكني أعتقد بأن القاعدة
الأساسية هي أننا لا زلنا نستمتع بالأشياء التي نقوم بها الآن ..
بينما النمو لا بد أن يصاحبه التغيير فإن الأساس سيبقى كما هو
أتمنى أن الأشياء التي كانت توصف بـ " أراشية / لها طابع أراشي "
يبقى تصنيفها / إعتبارها كذلك لعشر سنوات مقبلة / قادمة


** أونو و برنامج الصيد و أيبا و الحيوانات الكل متفق عليها
حتى جون و الإنتاج ^^"
بس إلي عجبتني لعبة نينو " نينوميا كويست " مقتبسها
من لعبة دراغون كويست إلي يحبها نينو خخخخخ
حسيتها فكرة حماس ^.^
و مرة حبيت جملتو إلي معناها إنه الواحد لازم
يتغير لما يكبر و دا شي طبيعي لكن الأساس
عمروا ما راح يتغير يعني قلوبنا و أرواحنا راح تظل نفسها ^^
شو بتقول حكم ماشاء الله عليك ..
...........

أعمالك مؤخراً

أصدقائي خططوا للإحتفال بالذكرى العاشرة لي ، كان ذلك قبل
خمس سنوات ؟
لقد قلنا مازحين " عندما يدخلون أراشي لعامهم العاشر دعونا نحتفل
على متن باخرة " و في الواقع هم مازالوا يذكرون ذلك
عندما سمعت بمخططهم كنت على وشك البكاء ، ذلك جعلني
سعيداُ جداً ، إنني أعيش اللحظة الراهنة الآن و أحبها وحسب ..


** يا كدا الأصحاب يا بللاش ، بجد أصحاب خطيرين مفتكرين
الموضوع من خمس سنين و فاجأوه بجد يجننوا ^^



تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تصور لأيبا ماساكي - الآن و بعد عشر سنوات





أنا ، بعد 5 سنوات
سوف أكون في حوالي الواحدة و الثلاثين ؟
جسدياً ، سأكون لا زلت قادراً على السهر ليلاً ( يضحك )
بالنسبة لي فأنا لا أملك أية أهداف أو طموحات بالفعل
حسناً ، سوف أستمر بممارسة هواياتي كالجولف و البيسبول
بدون تغيير ، لدي شعور بأن ذلك ما سيحدث ...
و فيما يتعلق بالعمل ، فأعتقد بأنني سأنتقل إلى عصر جديد
كل الأشياء الصغيرة التي قمت بها حتى الآن تُعدُّني / تجهزني
للأمور التي سأفعلها في المستقبل ، لا أستطيع أن أتمنى أكثر من هذا
..................


أنا ، بعد 10 سنوات
أتمنى أن أكون مازلت أؤدي في الحفلات الموسيقية ،

تجسيد عروضنا لن يكون ممكنا إذا لم يكن هناك جمهور لدعمنا
نحن نؤدي حفلاتنا الموسيقية كل سنة ، لكن أتعلمون إنه أمر مدهش
أن نستطيع فعل ذلك ...
أريد أن أؤدي في الحفلات الموسيقية بعد عشر سنوات وحسب
مهما كانت الطريقة / الشكل الذي أتت بها الحفلة الموسيقية
شخصياً ، أنا لا أعرف إذا كنت لا أزال قادراً على السهر وقتها ..
و أيضاً أتمنى أن أدعو الجونيورز على الياكينيكو ( لحم مشوي ) ( يضحك )
سوف أقول " حسناً ، كلوا أي شيء ترغبون به " ... حسناً ، لقد قعلت هذا
من قبل مع الجونيورز القريبون مني مثل فوما و ماتسوزاكي
هذا ما سأكون عليه بعد عشر سنوات ( يضحك )
.............


أنا ، بعد 20 سنة
حسناً ، أنا لا أعرف شيئاً عن هذا ... ( يضحك )
إن ذلك بعيد جداً بحيث أنني لا أستطيع تخيل مالذي سيحدث
العالم يتغير تدريجياً بينما نحن نتحدث ، أليس كذلك ؟
العالم حولنا أصبح متطوراً أكثر في السنوات القليلة الماضية
و أنا سأصبح في السادسة و الأربعين و ذلك بعيد جداً حيث
أنني لا أعرف ماقد يحصل ..
..............


مستقبل أراشي ( بعد 10 سنوات )
أعتقد أننا سنبقى كما نحن لكن .....
همممم ، أتمنى ألا يكبر ماتسوجون ( يضحك )
أريده أن يبقى كما هو الآن ، بالرغم من أنني أعتقد بأنه
ربما لن يتغير ...
في العمل ، أعتقد بأنه سيقوم بإخراج العروض للفرق الأخرى ...
بالنسبة لنينو ، فهو سيظل كما هو ( يضحك ) ، أريده أن يستمر
باللعب حتى في مواقع التصوير ...
ألا تعتقدون بأن شو كون سوف يقرأ المزيد من الصحف أكثر من
أي وقت مضى ؟ حتى و بالرغم من أنه يقرأ الكثير من الصحف الآن
لكن يبدو بأنه سيتفحص الصحف المحلية إلى جانب الصحف الإنجليزية أيضاً
أتعلمون ، بالنسبة لريدا ألا تعتقدون بأنه سيقدم برنامجاً للصيد بأسلوب
مسترخي / سعيد ؟ ( يضحك )
................


أعمالك مؤخراً
لقد شاهدت Engimono – Kuruu ga Mama مرة أخرى
تلك التي شاركت بالتمثيل فيها مع موراكامي ( شينجو )
و ها أنا ذا أعمل معه ثانية في My Girl ، لذلك أعتقدت بأنه يجب
أن أحصل على الـ DVD .. على أية حال ، حتى عندما طلبت من إدارة الشركة
لم يتمكنوا من إعطائي نسخة مرجعية للـ DVD ...
لقد بحثت عنه بكل الطرق المتاحة لي لكنني لم أستطع أن أحصل علي نسخة
في النهاية ، اشتريته من محل على الإنترنت ...
في ذلك العرض القصة ممتعة بالفعل و شعر موراكامي كان طويلاً جداً
كان مضحكاً بالفعل ( يضحك )
شعري كان أشقر تقريباً و كنت أبدو مختلفاً تماماً عمّ أبدو عليه الآن
حتى موموكا تشان ( كوهارو ) قالت لي " أنت كنت تبدو مخيفاً " ( يضحك )



 
قديم 05-12-2009, 09:27 PM   رقم المشاركة : 3
yunie
 
الصورة الرمزية yunie





معلومات إضافية
  النقاط : 3494
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Morocco
  الحالة :yunie غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل AIM إلى yunie إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى yunie إرسال رسالة عبر Skype إلى yunie
My SMS JuliusDex


أوسمتي
رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه


السلام عليكم
أهلين تومو تشان ، الله يعطيكِ العافية يارب
و هادي المقالات إلي ترجمتها ^^

MYOJO June 2009 = ARASHI



رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه,أنيدرا

س ) أي نوع من الفتيات تفضل ؟

نينو : ليس لدي نوع محدد ، طالما أنها فتاة فلا بأس
جون : لا أحد ، أنا لم أصنف الفتيات إلى أنواع من قبل . مالجيد في
إختلاف الشخص مع الآخرين ؟
شو : شخص يضحك كثيراً ، أحب الأشخاص المبتهجين
أيبا : شخص يشع بطاقة جيدة ( يضحك )
أونو : ليس لدي شيء كهذا ، الفتاة التي سأقع في حبها ستكون نوعي المفضل

......

س ) مالحركة التي تقوم بها الفتاة و تعتقد بأنها لطيفة ؟

نينو : أعتقد أنه الأفضل عندما تقوم بالأشياء العادية وحسب ، عندما تقوم الفتاة
بعمل شيء تعتقد بأنه لطيف ،فسأعتقد بأنه لطيف أيضاً ، حتى لو فعلته عمداً فلا بأس
بذلك على الإطلاق ، إنه من اللطيف أن تحاول إظهار جانبها اللطيف .
جون : لا شيء . ليس هناك شيء يدعى حركة يقوم بها شخص ما و يصبح لطيفاً ،
أليس كذلك ؟ حركات كهذه تعتبر جزءً من الشحصية ،أيضاً
لذلك من المستحيل أن يقوم الجميع بنفس الحركة و يبدون لطفاء
شو : عندما يمتلئ أنفها و تريد العطس لكنها توقف ذلك
أيبا : أحب عندما تحاول بذل أفضل مالديها في شيء ما
أونو : ( ينظر لنينو من الجانب ) القيام بالسحر و لعب الألعاب ، بعبارة أخرى
أنا أحب كازو رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه,أنيدرا

.....

س ) ماهي الأغنية التي إذا غنتها الفتاة في الكاريوكي ستجعلك تشعر بمشاعر جيدة
أكثر تجاهها ؟

نينو : أنا لا أذهب إلى الكاريوكي لذلك ليس هناك أغنية ستجعلني أحس بمشاعر
أكثر تجاهها أو شيء من هذا القبيل ( من الجانب ، أيبا يسأل " أراشي
ماذا عن أغاني أراشي ؟ تلك أو أغاني نينو المنفردة ( يضحك ))
أنا أنسحب ... ذلك سوف يبعدني عنها كلياً! بالطبع ذلك ليس
جيداً !!!
جون : أغنية KABUTOMUSHI لـ aiko بما لأنها من جيلنا ..
شو : أغنية WON'T BE LONG لـ Bubblegum Brother
الفتاة سوف تغني مقطع " orioriorio~" و من ثم سأتابع الغناء بعدها
سيكون ذلك ممتعاً جداً ؟
أيبا : TRF أو Hirose Koumi عندما يغني شخص ما أغاني كانت
ذات شعبية عندما كنت في المرحلة المتوسطة أو الثانوية
سوف أكون متحمساً جداً ، مستوى المشاعر الجيدة
لا يهم حقاً ( يضحك )
أيضاً ، هذا قديم نوعاً ما لكن أغنية Aa, mujou لـ Ann Lewis
أنا واثق بأنني سأصبح متحمساً بكل مافي من طاقة !!
أونو : أغنيتي Niji و Himitsu ( يضحك )
* طبعا الأغاني إلي قالها أونو هي الأغاني المنفردة لنينو ^.*

..........

س ) إنه موعدك الأول ، رتب أين ستتقابلان ، أين ستذهبان
و ماذا ستفعلان ؟

نينو : حسناً إذن ، سوف نتقابل في شيبويا و سنذهب لمدينة الألعاب
ثم نعود إلى شيبويا و نفترق ..
جون : ذلك يعتمد على شريكتي لكني أريد الذهاب إلى مدينة
الألعاب ، لنذهب كمجموعة
شو : سوف أذهب بسيارتي لأصطحبها من منزلها و سنشاهد
فيلم YATTERMAN في السينما ثم نذهب لتناول العشاء
و سأجعلها تتحدث عن النقاط الجيدة في الفيلم و أنتهي بقولي
YATTA * لأنه موعدي و أنا من رتبه ( يضحك )
أيبا : طالما أن الطقس بدأ يصبح دافئاً ، فمن الأفضل الذهاب
للخارج إذا لم يكن هناك غبار طلع !
لنتمشى ، ما رأيك بمتنزه Yoyogi في الصباح ؟
أونو : سنذهب إلى XXX ( مدينة نينو ) و نصطاد السمك
لقد ذهبت للصيد حول تلك المنطقة قبل 7 سنوات عندما
ذهبنا لتصوير غلاف HERE WE GO
أعتقدت بأنني أمسكت بسمكة شص هناك ؟
لم أكن قادراً على الصيد بشكل جيد في ذلك الوقت لذلك
هربت ... لذلك أريد العودة للإنتقام !
* YATTA : كلمة يابانية تعني يااي أو فعلتها ^^

................

س ) في أي لحظة ستفكر " ربما هي تحبني ... " ؟

نينو : حينما أقابل الناس أعتقد دائماً " لابد بأنهم يحبونني " لكن
الكثير من الناس مروا ولم أستطع الحصول على شريك
ولو لمرة واحدة ..
جون : حيث أن الناس أساساً يحبونني على أية حال ( يضحك )
فأنا لا أفكر بذلك حقاً ، أعتقد بأنني سأكون بطيئاً بشكل مفاجئ
في هذا ...
أنا لا أؤمن بلمس الجسد أو تبادل الرسائل حقاً ، أيضاً إذا
انتهى بي الأمر مفكراً " ربما هي تحبني ؟ " عندها سأعتقد
بأنني كنت مخدوعاً لذا أنا لا أقلق حول ذلك كثيراً
شو : عندما نستمر بمراسلة بعضنا من دون توقف
أيبا : في الوقت الذي أدرك فيه ذلك ، أعتقد بأنني سأبدء
بحبها أيضاً ( يضحك )
أونو : عندما لا ألاحظ أنها قصت شعرها أو أنها عابسة ( يضحك )
* في هذا اليوم نينو جاء إلى الأستوديو و قد قص شعره و أراد
من أونو أن يلاحظ و لكن أونو لم يقم بأي ردة فعل ...

...............

س) " ذلك كان خاطئ " أخبرنا عن حدث سار بشكل خاطئ ؟

نينو : هل هذا يعني بأنه مهم لك أن تدرك بأن هناك خطأ ؟ بالنسبة لي الأمر ليس
ضرورياً على الإطلاق لذلك لا أضايق نفسي بالتفكير فيه
جون : كانت هناك أوقات أحصل فيها على رسائل عادية من دون معنى محدد
تسأل : " مالذي تخطط له ؟ " و ردة فعلي تكون " هاه ؟ " ( يضحك )
بالرغم من ذلك ، فأنا سأكون كتوماً جداً
لا ، طالما أنه هناك الكثير من هذه الحالات لذا ليس هناك شيء أفعله
سيكون خاطئاً
*شو : لكن أعتقد بأن الأمر سيكون مصدر إزعاج ، إذا لم ترد علي
سوف أشعر بالسوء لذلك في الوقت الحالي سوف أجيبها بصدق
أيبا : إذا كنت تريد أن تعرف حقاً ، فأعتقد أن ذلك يحدث
أنا شخصياً ليست لدي أي خطط للحب لكني أشعر بأنه
سيتم التلاعب بي بشكل طبيعي ( يضحك )
أونو : ربما تكون هناك أخطاء لكني أؤمن بأنه لا يوجد لذا !
* بالنسبة لكلام شو فأعتقد إنه بيكمل على كلام جون بخصوص
الرسائل ^^"

...............

س ) " كـ شرط للتي تواعدني ، من المهم أن يكون التالي XXXX مثلي تماماً !"
إملأ الفراغ و أخبرنا بالسبب ؟

نينو : أعتقد بأنه يجب أن يكون هناك شيء ، لكني لا أستطيع التفكير بأي شيء
جون : طالما أنها تملك حساً عالياً بالقيم الأخلاقية
شو : قيمنا الأخلاقية لايجب أن تكون متشابهة تماماً ، لكن سيكون أفضل
إذا كنا متقاربين ، سيكون من اللطيف إذا استطعنا الضحك و البكاء
على نفس الأشياء
أيبا : لا بأس إذا كان احساسنا بالقيم و المال مختلف ، طالما أنه بامكاننا
الضحك معاً ، الأمر لا يتعلق بكوننا نملك نفس حس الفكاهة لكن
أعتقد بأنه سيكون جيداً إذا استطعنا الضحك كثيراً عندما نكون معاً
أونو : يجب أن تحب *رامن التونكوتسو ، يجب أن تمتلك الميل
للإنغماس / للإنهماك في الشيء و يجب أن تفكر بأن العمل شيء
ينتهي أبكر مما هو مخطط ( نينو الذي يجلس بجواره كشر بعد
سماعه لهذا )
* التونكوتسو رامن : هو رامن بعظام الخنزير
* أعتقد أونو يقصد إنه يحب الأشخاص إلي يندمجوا في العمل و من
كثر اندماجهم يحسوا الوقت تبع العمل خلص بسرعة ^^

....................

س ) ماهي الكلمات التي سوف تستخدمها أثناء اعترافك بحبك و ماهي الطريقة ؟

نينو : أعتقد أنه من الأفضل أن أكون مباشراً ، على سبيل المثال
شيء مثل " لنتواعد !؟ "
جون : حالة بحالة ، الرسائل سيئة مع ذلك ، أنا شخص مباشر
شو : بشكل مثالي ، أعتقد بأنني سأقابلها و أقول لها مباشرة
" أحبك " أعتقد بأنه إذا أصبحت مسناً و انتهى بي الأمر بقول
شيء غامض مثل " سوف أنقر مرة في قلبك "
ثم نفس الشيء ربما يحصل كما في ARASHI no Shukudai-kun*
حتى لو لم تكن هناك أي كاميرات تتحرك فأنا ربما أدمر الأمر
أيبا : أنا لم أفعل ذلك منذ فترة ، مثلاً أنا أرغب حقاً بأن أحصل على
فراشات في معدتي ، ربما الرسالة تكون قادرة على تلخيص كل شيء
أرغب بقوله و نقله لها ؟
لكن أعتقد بأنه ليس جيداً مالم تكن هناك مشاعر حية / مباشرة
لذلك سأقابلها و أخبرها بذلك ، لكن لقاؤنا نحن الإثنان فقط
أمر مريب سلفاً ...
أونو : " أحبك كثيراً " يجب أن تضع كلمة " كثيراً "
مع كلمة أحبك ، أليس كذلك ؟ أليس ذلك نوعاً ما ممتع ؟
* ARASHI no Shukudai-kun : هذا برنامج من برامجهم
سوبر خطير البرنامج تابعوه ^.*

...........





 
قديم 05-12-2009, 09:30 PM   رقم المشاركة : 4
yunie
 
الصورة الرمزية yunie





معلومات إضافية
  النقاط : 3494
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Morocco
  الحالة :yunie غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل AIM إلى yunie إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى yunie إرسال رسالة عبر Skype إلى yunie
My SMS JuliusDex


أوسمتي
رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه

تابع المقالة السابقة

س ) هل سوف تكون سعيداً بإقبال / اعتراف الفتيات المباشر ؟ أم أنك ستنسحب ؟

نينو : حتى لو كان من فتاة أنا لست مهتماً بها فسأكون سعيداً
جون : أنا لن أنسحب أو أي شيء كهذا ، لكن أساساً إذا لم تستطع
الفوز بقلبي فأنا لن أقبل
شو : من المهم كيف سيكون شعوري نحوها لكني سأكون سعيداً
أيبا : لا بأس بذلك
أونو : سوف أكون سعيداً إذا فتاة لست مهتماً بها حقاً إعترفت لي

............

س ) إذا كنت ستواعد نفسك ، فأي نوع من الخدمات الخاصة سوف تقدمها ؟

نينو : طالما أنني أقدم فقط الخدع السحرية تلك التي أتقنتها ، لن أقدم ذلك
لسوء الحظ ، لن يكون هناك أي خدمات خاصة
إذا واعدت نفسي فإن كمية الوقت التي سأفصلها و أبقى فيها لوحدي
ربما ستزداد ، ذلك لن يساعد مع ذلك ...
جون : الفتيات الواقعات في الحب يصبحن لطيفات لذلك في عيني
ألن أبدو لطيفاً حقاً ؟
لكني لا أعتقد بأنني سأكسب أي شيء من مواعدتي لنفسي مع ذلك
أنت لا تواعد لتكسب شيئاً صحيح ؟
عندما لا أفعل أي شيء و أقول " هل لابأس بهذا ؟ " فإنني أفضل
أن أواعد شخصاً يجيبني بـ " حسناً " ( يضحك )
شو : عندما نسافر ، سوف آخذ أشرطة فيديو
المشكلة ستكون إذا كانت هي الوحيدة التي تظهر في الشريط
سيبدو الأمر و كأنه فيديو دعائي ( يضحك )
أيبا : لا شيء ( يضحك ) ربما أفكر بذلك بسبب " أنا أحب ذلك
الشخص و أرغب بعمل شيء له "
نحن نواعد بعضنا لأننا نمرح عندما نكون معاً ، صحيح ؟
أنا لا أريد أكثر من ذلك لهذا لن أكون مدكاً لأي شيء !
أونو : صيد السمك و بعد ذلك سوف أحضر السمك
الذي اصطدته ذلك اليوم كهدية

.......


س ) ماذا تستطيع الفتاة التي تواعدها أن تفعل لتجعلك سعيداً ؟

نينو : لاشيء حقاً
جون : لاشيء محدد لكن إذا كانت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي
فسأكون سعيداً إذا قامت بشيء له علاقة بتدبير المنزل
الطبخ ، غسل الملابس و تدبير المنزل ذلك سيكون لطيفاً
و إذا قالت " مستحيل " فلا بأس بذلك أيضاً ( يضحك )
شو : سأكون سعيداً إذا قامت بالطهي من أجلي و أفضل شيءسيكون إذا
كان حساء الميسو الذي تعده شهياً ، و المكونات التي أفضلها هي
الملفوف الصيني أو الملفوف ..
أيبا : الطهي ، أعتقد بأن حساء الميسو الخاص بعائلته مذاقه هو الأشهى
على الإطلاق ، لذلك سأكون سعيداً إذا أعدت شيئاً مذاقه شبيه به
أحب حساء الميسو بالبصل
أونو : لاشيء على وجه الخصوص ، ربما إذا طهت وجبات لي ، لا بأس
بأي شيء لا داعي لأن تكون وجبة خاصة ، ربما سأكون سعيداً إذا
كان شيء مثل الكاري الذي أعدته شهياً ...

.............

س ) تصرف سوف يجعلك تتراجع إذا قامت به ؟

نينو : لاشيء على وجه التحديد ، مثلا ، إذا عبثت بهاتفي الخلوي
من دون إذني فسأسألها " لماذا تعبثين به ؟ " لن أنسحب من أي شيء
يمكننا حله بالحوار ...
جون :طالما أنه ليس شيئاً سيدمر ثقتنا المتبادلة فلا بأس
شو : لا أحب استخدام الكلمات الوقحة مثل : " تباً ، ذلك جيد جداً اللعنة "
لا أحب استخدام الكلمات الخشنة كتلك ، لكن ذلك أنا !!
أيبا : أليست الخيانة ؟ هاهاها
أونو : ليس شيئاً محدداً لكن ربما أتراجع إذا قالت الكثير من الأشياء الأنانية


.........


س ) إذا واعدتها ، فهل ترغب بأن تعرفا كل شيء عن بعضكما ؟

نينو : ذلك يعتمد على شريكتي لكن إذا قالت بأنها ترغب بأن تعرف
فلا بأس بذلك أيضاً
جون : أعتقد بأنه هناك أشياء من الأفضل معرفتها و أشياء لا
وأعتقد بأنه هناك حالات يكون فيها شيء من الأفضل ألا تعرفه
أيضاً و بسبب أنني لا أعرفه فسأرغب بمعرفته..
شو : لا أريد معرفة أي شيء شريكتي لا تريد مني معرفته
أيبا : ليس تماماً ، بإمكانها الإتصال بي إذا أرادت معرفة شيء
ولا داعي لأن يكون تقريراً مفصلا دقيقة بدقيقة ، لكن حتى رسائل
" طابت ليلتك" ربما تكون مهمة بهذه الطريقة ستتجنب إيقاظ
الشخص الآخر عندما يكون على وشك النوم عن طريق اتصالك به
أونو : لا داعي لأن نعرف كل شيء ، أليس كذلك ؟ أعتقد أنه لا بأس
إذا لم نتبادل الرسائل و نتصل كل يوم أيضاً ..

..........


س ) ما رأيك بالفتاة التي تبذل جهدها لمجاراتك في هواياتك ؟

نينو : أليس ذلك لطيفاً ؟
جون : ألن تكون سعيداً ؟
شو : سأكون سعيداً لكني أشعر بأنها لا يجب أن تجبر نفسها هكذا
أيبا : سأكون سعيداً ، سيكون ممتعاً إذا ازدادت محادثاتنا حول هواياتنا المشتركة
أونو : هممم ~ ممم أنا لا أعتقد بأنها يجب أن تجبر نفسها و تحاول بذل
جهدها هكذا ؟


...........

س ) كلمات إذا قالتها ستجعلك سعيداً ؟

نينو : إذا كانت كلمات تقولها الفتاة لي ، سأكون سعيداً بأي شيء
جون : ... لا أستطيع التفكير بأي شيء
شو : إذا تذكرت شيئاً عابراً كنت قد نسيته ، سأكون سعيداً
أيبا : ليس هناك شيء ، لن تكون كلمات
أونو : " أنت أحمق ( تضحك) " أو شيء كهذا


............

س ) كلمات إذا قالتها ستجرحك ؟

نينو : لا يوجد شيء كهذا ، لا بأس بأي شيء بجدية
أعلم بأنه أنا من يقول هذا لكن أعتقد بأن قلبي متسامح بشكل مدهش حقاً ( يضحك )
جون : ذلك سيكون ... رجاء دعني لوحدي
شو : " لماذا لم تفعل ذلك من أجلي في ذلك الوقت ؟ " سوف أشعر بالأسف
على نفسي لأنني لم ألاحظ وجود نقطة الخطأ تلك أو شيء كهذا ...
أيبا : أنت الأسوء !
أونو : " أنت غبي بالفعل "

............

س ) إذا كنتما تتواعدان ، فهل ترغب بأخذ الخطوة الأولى ؟

نينو : لا بأس بكليهما
جون : لا بأس بكليهما
شو : كانت هناك أوقات فكرت بهذا من قبل لكن لا بأس بكليهما
أعتقد أنه من الأمثل ألا نجعل أياً من الشخصين هو الذي يقرر
بحد ذاته مع ذلك
أيبا : لا بأس بكليهما ، ليس لدي أولوية
أونو : لا بأس بكليهما ، ذلك يعتمد على الموقف

............

س ) وعد بينك و بين صديقك أو بين حبيبتك أيهما ستعطيه الأولوية ؟

نينو : ذلك ، بالطبع سيكون للذي قطعت له الوعد أولاً ، هما لن يتصلا
في نفس الوقت تماماً لذلك سأعطي الأولوية للشخص الأسرع ولو
كان بثانية واحدة ، إذا فجأة أصبحت حراً و لم يتصل بي أحد
بخصوص أي شيء فسوف أقوم بخططي الخاصة
جون : أساساً سأختار الشخص الذي قطعت له الوعد أولاً
شو : ذلك صعب جداً و لكن ربما حبيبتي ، يتحدث بصرامة : سوف
أعطي الأولوية للذي جاء أولاً و إذا فجأة أصبح لدي وقت فراغ
فسوف أنفذ كلاهما . أعقد جلسة !
أيبا : الذي جاء أولاً ، بطريقة أخرى إنه تعادل و ربما سأعطي
الأولوية للذي لم أره مؤخراً ..
أونو : الأصدقاء ! آه لكني لست متأكداً ،ربما ذلك يعتمد على الظرف
إذا شعرت بأنني قابلت حبيبتي كثيراً مؤخراً فسأذهب لمقابلة أصدقائي
و إذا قضيت الكثير من الوقت مع أصدقائي فربما سأختار حبيبتي ..
..............

س ) هل سوف تكون أكثر حماساً للحب الذي يحتوي على عقبات ( مثل فراق لفترة
طويلة ، معارضة الذين حولكما ) ؟

نينو : لا يهم ذلك
جون : لن أتغير
شو : سواء كان هناك عقبات أم لا ، أعتقد بأنني سأكون نفس الشيء
لا أعتقد أنه من الأفضل وجود العقبات
أيبا : سوف أكون متحمساً في كلا الحالتين ، لن أستطيع أن أقول
" أختار هذا ! "
أونو : سأكون نفس الشيء في كلا الحالتين ، هناك أوقات سوف أكون
متحمساً و أوقات سوف أتعب من هذه العقبات

................

س ) هل تقع في الحب من النظرة الأولى ؟

نينو : أفعل ، أفعل ذلك يومياً
جون : لا أفعل
شو : ( لا إجابة )
أيبا : ( لا إجابة )
أونو : أفعل !
* بالنسبة لإجابة شو و أيبا فالمترجم قال إنه مالقاها بالمجلة
و مش عارف ليش ما حطوا إجابتهم ^^"

..........

س ) أي شيء سوف تطلبه من شريكتك في الزفاف ؟

نينو : أعتقد أنه هناك شيء لكني لن أعرفه حتى يأتي ذلك الوقت
جون : تعالي معي في نفس كفني !
شو : أعتقد أنه من اللطيف إذا أنشأنا عائلة مرحة
أيبا : إمرأة مرتبة ، شخص ينظف باتقان شديد
أونو : أمممم .... زواج، هاه ؟؟ لا أعتقد بأنني سأفعل ذلك ( يضحك )

..............

س ) اقتراحك لطلبك الزواج ؟

نينو : أعتقد بأن أي مكان لا بأس به ؟
جون : لا أستطيع التفكير بأي شيء ، شخصياً مع ذلك فأنا أرغب
بقول ذلك بدون تكلف ، ربما ذلك يعتمد على شريكتي ..
شو : أنا لا أملك تصوراً لمكان يملك منظراً ليلياً جميلاً أو أي شيء
لكن أريد أن أقول ذلك بشكل رسمي و حسب
المستقبل البعيد يبدو كأعجوبة
أيبا : من دون تكلف ، سيكون ذلك لطيفاً أيضاً ، لكن بالعكس
فأنا أرغب بفعل ذلك بشكل رسمي ، ارتداء ملابس أنيقة
و الذهاب لمكان لطيف ، أيضاً
أو نكون بالمنزل بملابس النوم سيكون ذلك لطيفاً ، أيضاً
أونو : إذا كان لدي شريكة أرغب بالزواج منها فربما سوف
أطلب منها ذلك في منزلي ، لم أفكر بأي شيء مميز

............

س ) تصورك للعائلة المثالية ؟

نينو : إذا تزوجت و أصبح لدي أطفال ، سوف ألعب معهم
لكني لست متحمساً للزواج
جون : أحب عائلة تعطيك شعوراً بأنك " في المنزل "
أعتقد أنه من اللطيف العيش في مكان قريب من المحيط أو الجبال
شو : أريد أن ألعب لعبة الإمسك بالكرة مع أطفالي ، بالرغم
من أني لست جيداً بها
أيبا : أرغب بأن يكون لدي كلب ، لا أستطيع تخيل أسلوب حياة
من دون كلب أو قرد سيكون ذلك لطيفاً أيضاً
هنالك ذلك القرد الذكي الذي يدعى قرد capuchin
أرغب بأن أجرب تربيته ..
أونو : أريد أن أجرب أسلوب الحياة المكتفية ذاتياً
حيث أستطيع أن أتكاسل في الريف ، إنني لا أحب المدينة حقاً



 
قديم 05-12-2009, 09:43 PM   رقم المشاركة : 5
yunie
 
الصورة الرمزية yunie





معلومات إضافية
  النقاط : 3494
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Morocco
  الحالة :yunie غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل AIM إلى yunie إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى yunie إرسال رسالة عبر Skype إلى yunie
My SMS JuliusDex


أوسمتي
رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه


و هادي مقالة تانية من فترة ترجمتها بس ماعرضتها ^^

Wink Up 07/2009
Sakurai Sho

رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه,أنيدرا
س ) عندما كنت تحتمي من مطر مفاجئ ، أدركت بأن الفتاة التي بجانبك هي من النوع
المفضل لديك تماماً ، إذا كنت ستقول شيئاً ... ماذا سيكون ؟

إذا كنت سأقول شيئاً ؟ آآآآآآآآه ... سأقول " إنها تمطر " ( يضحك )
حيث أن لقاءات الإنتظار الطويل كتلك من الجيد جداً أن تتجاوزها ...
و بما أنني لا أملك الخيار بداخلي لعدم قول أي شيء و لكنني لا أستطيع أبداً المجيء
بأشياء ذكية لقولها ( يضحك )
سوف يكون مثل " إنها تمطر " " أجل ، إنه كذلك "
ذلك سيكون جيداً جداً بالنسبة لي ( يضحك )


......

س) أنت تحب الفتاة التي اعتادت العمل معك لكنها خرقاء نوعاً ما ، اليوم تلك الفتاة
ارتكتبت خطأ آخر ، ماذا ستقول ؟

لا أبالي ، لا بأس ( أقولها بنبرة فريق كرة القاعدة / البايسبول) أعتقد ( يضحك )
لكن ما سأقوله حقاً ... لا أعتقد بأنني سأكون قادراً على قول ذلك
هذا نوعاً ما صعب ... ماذا يجب أن أقول ؟
" لا بأس " أو " لا تقلقي " أعتقد بأنني سأقول ذلك ....

......

س) الفتاة التي تحبها أمامك ، رجاء حطم معنوياتها ثم ارفعها ؟

آه ... أنا لا أحب هذا حقاً .
أنا لا أستطيع القيام بجزئية التودد لها أو جزئية الحاد المتهكم ، على الأقل أنا
لا أستطيع القيام بالجزئيتين معاً في نفس الوقت ( يضحك )
آآآه ... ماذا يجب أن أفعل ؟ هذا صعب ، إذا كان هذا لليوم فقط
فأعتقد بأنه لا بأس ...
لذلك ، على سبيل المثال .. حسب ما ترتديه ذلك اليوم فأنني سأقول شيئاً
مثل " ماذا ، هذه الملابس مثيرة للشفقة "
و بينما تحاول هي كبح مشاعرها أمامي
" بالنسبة لي ، الذي كنتِ ترتدينه في الرابع من مايو قبل ثلاث سنوات
كان اللباس المفضل لدي " " إيه ؟ لا زالت تتذكره "
" منذ ذلك اليوم " حسناً ... هذا هو تقريباً
لكن ذلك فظيع جداً ( يضحك )


......


س) لهذا الشهر، رجاءً أخبرنا بعض " الجمل التي تعتقد بأنه يوجد بها استكبار" ؟

هذا صعب ... ( شو يفكر ملياً ) آآآه ... أعتقد بأنني سأشرح ذلك
" حسناً إذن ، أنا أراجع قواعد حياتك و حياتي ، هذه الحياة
طبقاً لترتيب أشهر و سنوات حياتك السبعين ، عقد بعد آخر تمر " ذلك طويل ...
ذلك يكفي ( شو استسلم ) آه ، لقد كنت أهدف إلى تفسير قواعد The Quiz Show
لكن .. هاه ... حيث أنها طويلة إلى حد بعيد فهذا مستحيل ( يضحك )


......

س) شيء واحد قمت به مؤخراً ؟

اشتريت هدية من أجل عيد ميلاد Yokoyama لقد كانت حذاء رياضي ، حيث أنه يرتدي
دائماً أحذية رياضية ظريفة لذا اعتقدت بأن الحذاء الرياضي سيكون جيداً ..
في إحدى أوقات الإستراحة ذهبت لشراءه ، و لقد كان يقول " ماذا ؟ مالمناسبة ؟ هل أستطيع فتحها ؟ "
لقد كان متحمساً جداً لإستلامها ..
كانت تلك أول مرة أعطي أحدهم فيها هدية و يكون متحمساً بشأنها ، لقد كانت تبدو كردة فعل

طبيعية و أنا سعيد لشرائها ...
بعد ذلك احتفل طاقم العمل ، و كان الصحفيون هناك ، لكني سلمت باقاتهم ، لقد تحول
الأمر إلى " حسناً إذن لنتصور " و لم أعرف ماذا أفعل ، لقد قلت شيئاً مثل " إذن ،
الصورة الأولى ستكون لنا نحن الإثنان " لكنه كان عيد ميلاد Yokoyama
لم أكن أعرف ماذا أفعل ... إنه لغز لماذا اقترحت عمل " وضعية الوتر " ( يضحك )
تلك حماقة .. كانت الأولى بالنسبة لي ..
ذلك اليوم كان صعباً جداً ، أليس كذلك ؟ لكن عمل لوحات من الصور ، أليس ذلك
هو السبب لوجودي هنا ؟ سبب وجودي في الحياة ؟ أنا أفكر بأفضل مايمكن عمله
سوف أكون حائراً لفترة طويلة ( يضحك )

.......................

Aiba Masaki

رد: مقالات arashi مترجمه بالعربيه,أنيدرا

س ) عندما كنت تحتمي من مطر مفاجئ ، أدركت بأن الفتاة التي بجانبك هي من النوع
المفضل لديك تماماً ، إذا كنت ستقول شيئاً ... ماذا سيكون ؟


لن أتكلم ، لا أعتقد بأنني سأقول شيئاً ، سوف أكون خائفاً
لذلك لن أكون قادراً ( يضحك ) لماذا .. لا أعلم
لقد أستسلمت ( يفكر بالمخاطرة بنفسه ) شيء مثل " من أين أنتِ ؟ "
أو " تباً ، توقعات الطقس هذه إنها خاطئة ، أليس كذلك ؟ "
آآآآه ... إنه مستحيل ( يضحك ) أنا لن أتحدث ... هذه هي النتيجة
بإمكانك تجربة محاكاة لعدة مواقف لكنني لن أتحدث
سوف أنتظر حتى اليوم الذي سنتقابل فيه مجدداً ( يضحك )

.....

س) أنت تحب الفتاة التي اعتادت العمل معك لكنها خرقاء نوعاً ما ، اليوم تلك الفتاة
ارتكتبت خطأ آخر ، ماذا ستقول ؟


سوف أقول " لنذهب و نتناول الطعام أو شيء كهذا "( يضحك )
أو " هل تريدين الحصول على شيء لتأكليه اليوم ؟ " حسناً ، ذلك ليس
صحيح تماما ؟ حول هذا ؟ .. فقط تجاهل هذه الأمور فلا يمكننا عمل شيء

....

س) الفتاة التي تحبها أمامك ، رجاء حطم معنوياتها ثم ارفعها ؟

مثل الشخصية الباردة و الحارة ؟ شخصية باردة و حارة ... أنا
لم أفعل ذلك من قبل ، أقصد أنني أستطيع فعل ذلك ( يضحك )
بشكل محدد ... سوف أقول ما أفكر به بصدق ، بطريقة غير مباشرة ،أتعلم ؟
شخص بارد و حار ... أنا لست متأكداً ما إذا كانت هناك أشياء جيدة
في تلك الطريقة ( يضحك ) لذلك فالأمر مستحيل بالنسبة لي
على سبيل المثال ، ماذا ؟ قول " تلك الملابس نوعاً ما كالقمامة "؟
آه ، مثلا متى تتسوقين؟ ثم قول شيء مثل " لكني أحبها " ؟
... لم أفهم ! ( يضحك ) مالذي تقصده ؟
" قمامة " من الوقاحة إستخدام هذا لفتاة ( يضحك )
هذا صعب ! أنا تكون حاداً كهذا هو الصعب ..
آآه .. حسناً ، أنا لست مناسباً لهذا ، التفكير بأشياء مختلفة
النتيجة هي بأنني لست مناسب لأكون كذلك ..

.....

س) لهذا الشهر، رجاءً أخبرنا بعض " الجمل التي تعتقد بأنه يوجد بها استكبار" ؟

( هنا ، آيبا يفكر بعمق و لمدى بعيد ، إنه بالفعل مندمج) وجدتها ،
" هذه الإبتسامة بإمكاني توقعها ؟ " كيف هذا ؟ ( يضحك )

.......

س) شيء واحد قمت به مؤخراً ؟




لقد اشتريت كتب Kobayashi Kentaro (كتب طهي ) .. أريد أن أطهو بنفسي
لكن من الواضح أن الطهي صعب ، لكن " لون الثعلب " أي لون ذلك ؟ ( يضحك )
ذلك ... لا أعلمه على الإطلاق ( يضحك ) حسناً ... أنظر والدي يطهو ، و أمي
تطهو كذلك ، إنه يشبه إمتلاك رخصة للطهي ، صحيح ؟ أخي الأصغر يمتلك
أيضاً رخصة الطهي تلك ، لذا أريد أن أكون قادراً على الطهي ، لأن كل فرد في عائلتي
يستطيع ( يضحك )
لذا بالتفكير بهذا مؤخراً ، قمت بشراء تلك الكتب ...
مهما كان الجهد الي أبذله في المحاولة ... على مايبدو بأنني لا أملك الحس بذلك ( يضحك)
لقد لاحظت ذلك مؤخرا فقط ...
تلك " بضع ملاعق طعام " " بضع ملاعق شاي " التي لديهم ؟ بذلك اعتقدت بأن
هذا مختلف عما في بيتي ! لكن إنها مقياس بالملعقة التي لديهم
لم أكن أعرف ذلك ( يضحك )
لقد فكرت " ملاعقنا أكبر كثيراً ، أليس كذلك ؟" بسبب أنها كبيرة
فمن المحتمل أن تكون " ملعقة طعام " لقد قررت ذلك بطريقتي الخاصة
ذلك كان محرجاً ، عندما لم أكن أعلم هذا ( يضحك )
مع " كمية مناسبة " أو " رشة من شيء ما " إنه صعب ... لقد اشتريت
المكونات لتحضير الطعام ولكن عندما أصبح جاهزاً ...
إنه مختلف عن ذلك الذي في الكتاب ( يضحك )
لكني أستطيع تناوله و مذاقه جيد ، ذلك الشرح لابد أن يكون رائعاً
حسناً... إلى حد ما كان ذلك تحدي بالنسبة لي لأخوضه
ماذا .. أعطي تقريراً عنه ؟ ولكني انتهيت من ذلك للتو ( يضحك )




 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمه, arashi, مقالات, بالعربيه
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 06:43 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا