Distance
Romaji:
Sakihokoru bara no kawari ni namida hitoshizuku de
“Oretachi wa deatta koto ga machigatteta” nante yuu na
Under the street lights hanarete mo tatta hitotsu no kioku sa
Namae yobu sono koe ga sotto zutto soba ni ita
Sayonara wa taido de iwasete futari no tame
Tabidachi wa yamerareyashinai sa yume dake wa keseyashinai
Under the street lights kono hikari tatta hitotsu no kizuna
Tooku hanare wasurete mo kitto zutto kawaranai
Kore ijou naitte kurai no itami wa kanarazu chikari ni kawaru
Under the street lights hanarete mo tatta hitotsu no
Namae yobu sono koe ga sotto zutto soba ni ita
Under the street lights kono hikari tatta hitotsu no kizuna
Tooku hanare wasurete mo kitto zutto kawaranai
English:
Instead of a rose, my tears are in full bloom in drops
“Us meeting was a mistake” I said
Under the street lights, even if we’re apart, is a single memory
That voice calling your name, was always, softly, there
I said goodbye with a miserable attitude, for the sake of us both
We can’t stop our journey, we can’t erase only our dreams
Under the street lights, this light is a single bond
Even if we’re far apart, even if we forget, surely, that'll never change
That’s all, the pain of crying will surely become strength
Under the street lights, even if we’re apart, is a single memory
That voice calling your name, was always, softly, there
Under the street lights, this light is a single bond
Even if we’re far apart, even if we forget, surely, that’ll never change
العرض العادي
