منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

اللغة اليابانية والكورية ولغات شرق آسيا تعلم مبادئ وأساسيات اللغة اليابانية والكورية وطريقة التحدث وفهم حواراتها بكل سهولة ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-04-2011, 02:44 AM
الصورة الرمزية N.I.N.O
N.I.N.O N.I.N.O غير متصل
 
معلومات إضافية
الانتساب : Jul 2010
رقم العضوية : 62298
المشاركات : 1,352
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
Icon (33) =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏

=◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا









الـٍسسلآآأام عـليكم ورًحمة "

كــيف الـحـآل ميــنآ؟؟

آسفه تخرت مره ثانيه فتنزل الدرس

دخلت العضوه " sara-san " بدل "حبيبة سكوراي شو "



أول شي القوآآنين


- غير مسموح لمن هم غير مسجلين بلرد


-يجب للمسجلين حل الوآجب


- للمسجلين حطو بطآقآتك أمآ في التوقيع او في الرد


- أكتبو اللي أستفدتوه من الدرس





الدرس اليوم عن :-


أدوآات الآأحترآام ,«

أدوآت ألآستفهـآأام ,«

العآائلـــه ,«

الاآأرقآام ,«

.
.



أوولآآً بششرحلــكم كـيف تنآدو أي شخص في اليآبآن

في اللغة اليابانية،
يجب عليك الحذر عند مناداة أسماء الأشخاص لأن هذا يعتمد على نوع العلاقة التي تربطك بهم ومدى قوتها.

في العآده اليابانيه يجب ان تبدأ بأسم العـآئله ومن ثم اسم الشخص (يعتمد على علاقتك بلشخص )

مثلآ :

"شيزوكآ ري "

شيزوكآ = اللقب

ري = الآسم

وتضيفون لقب الاحترام

(شيزوكـآ - سـآن )

,,


أمــــــــــــــــــآ..!

أذا كانت صديقةً مقربه لكي أو شخص تعرفييـــه حق المعرفه يمكنك منآدآته بأسمه

بلإضآفه ألى لقب ألآحترآم

( ري - سآن )




نتعرف ع أدوآت الاحترآم

1-

سـآن _サン _ San





سآن \ تعني سيد أو سيده . وهي الطريقه الشآئعه وتستخدم هكذآ ( أسم العـآئله - سـان)

لكن أذا تعرفت على ذالك الشخص بشكل جيد , من المقبول ان تناديه ( أسم الشخص - سان )

وممكن استخدام سان مع أي شخص كبير أو صغير لذا هي الغالبة


2-


كون _ くん _ kun




الطريقة الأكثر شيوعاً والمحببة بين الأصدقا

يستعمل للذكور بجمــيع ألآعمـآر ( أسم الشخص - كون )





3-


تشـآن_ちゃん _ Chan




تشان \

تستخدم غالبآ لصغار السن ألآطفال +المراهقات قبل ال 20 ( أسم الشخص - تشان )

وتكون للأنآآث فـــقط .
وإذا قيلت للذكور فتكون بمثابة التدليع




4-


جــآن _ジャン _ Jan






جان \

تنادين بهآ صديقااتك المقرباات جدآآ بدلآ من -سان- وتنادى للفتيات الاصغر منكِ قليلآ (اسم الشخص - جان )

تستخدمها بعض المدن لذا لا نسمعها كثيراً




-5

سـنبآي _先輩 _ senpai



^

زي ماهو موضح

تستخدم للشخص الاعلى منك مرحله

أو الشـخص ألآعلى منك خبره في نفس مجالك أو مرحلتك




6-


سآمــآ _ さま _ Sama



ساما \ دآئما ماتستخدم للأشخآآص الآعلى مررتبه بككثيـــر

كـ " الآله - و ألآمير "

وعادة مانسمع في الدرامات ( كآمي سامآ ) بمعنى " آله "






7-


سنسي Sensei _ 先生 _



سنسي \

معنآهآ بلكآمل تقآل للشخص الخبــير في مجـآله ,
,ڪالمعلمين - الآطبآء - الممثلين الموهوبين

يمكن أن يـأتي اللقب بمفرده أو بإسم ألشـخص





8-

دونو
يقولوها الاولآ ي حـآآلة ألآحترآآآم ,




في بعض الأحيان لآبأس بمنآداة أسم او لقب الشخص من دون استخدام ادوات الاحترام

ولــكن في هذه الحآله
1-" أمآ أن تكونان مقربين جدآ من بعضكما وليس هناك كلفه بينكما "

2- "أمـآ أن يكون الشخص أعلى مكـآنه منك أو أكبر منك "
,


ثانيا لآيمكن للشخص ان يحترم نفسه " كأن يقول اسمه ثم :سان أو كون ....إلخ "



.
,
.


يتبع

>>





الموضوع الأصلي : =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏ || الكاتب : N.I.N.O || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 11-04-2011, 02:48 AM   رقم المشاركة : 2
N.I.N.O
 
الصورة الرمزية N.I.N.O





معلومات إضافية
  النقاط : 138689
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :N.I.N.O غير متصل
My SMS . . .


أوسمتي
Icon (33) رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏




أدوآت ألآستفهـآأام ,«؟




الاستفهام بالعربيةJapanese Questions / الاستفهام في اليابانية


الأسئلة
shitsumon 質問
كيف؟
dono youni desu ka ? どのようにですか?
ماذا؟
nan desu ka ? 何ですか?
من؟
dare desu ka ? 誰ですか?
لماذا؟
naze desu ka ? なぜですか?
أين؟
doko desu ka ? どこですか?







ألآدوآت \


dono -- كيف -- どの

nan -- ماذا --ナン

Itsu
-- متى -- いつ
ش
dare -- من -- 誰

doko -- أين -- どこ

naze -- لماذا -- なぜ

Doshite -- لماذا -- どうして

nande -- لماذا -- なんで





طريقة السؤآل تكون بإستخدآم " ديسكآ ؟ - ています "

أناتا نو بين ديسكا ؟ (أهاذا قلمك ؟ - أو قلمك ؟ )

الآجـآبه في هذه الحـآله \_

أذآ كآن نعم ( هي - hai ) =>وتكتمل بـ " ديسو - desu "

وأذآ كـآن نفيآ ( إيي - iee)=>وتكتمل بـ " جآ أريمآسين "

,
,

ملاحظات:

1- بالنسبة لأداة الاستفهام ( كيف ) يمكن استخدام Douyatte - どうやって في حالات غير رسمية .
2- Nan أيضا تستخدم كـ ( ماذا ) اعتمادا على الحالة .
3- بالنسبة لأداة الاستفهام ( لماذا ) يمكن أيضا استخدام Doushite -どうして في حالات غير رسمية .






بعض الجمل :


رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏,أنيدرا




سوميمآسين قآ _ لو سمحت_ (طريقة سؤال) sumimasen ga-すみませんが










العآائلـــه ,«


أولآ / ملآحظه هـآمه :

هناك مستويان من الحديث عند التحدث عن الأقارب أو أفراد العائلة،
فعندما تتحدث عن

1-أقاربك يكون الحديث حديثاً "متواضعاً أو غير رسمياً"

2- عند الحديث عن أقارب الشخص الذي تتحدث إليه أو كلمة ألام أو ألآب عـآمة ..إلخ

أو شخص ثالث فإن الحديث يكون بصورة "مؤدبة أو رسمية". فعلى سبيل المثال إن كنت تتحدث مع صديق ما وأردت إيراد جملة تقول فيها "أين إبنك؟"،
أو أردت القول الحديث عن إبن شخص ثالث قائلاً "أين إبنه" فإنك تستخدم ألآسلوب المهذب جدآآ .الطريقه 2
. أما إذا أردت الحديث عن إبنك قائلاً "أين إبني؟" فإنك تستخدم الأسلوب البسيط ,الطريقه 1

أمثله :

 

息子はどこですか。 (أين إبني؟)، الطريقه 1.

Watashi no musuko wa dokodesu ka


あなたの息子さんはどこですか。 (أين إبنك؟)، الطريقه 2

Anata no musuko-san wa dokodesu ka


アリさんの息子さんはどこですか。 (أين إبن السيد علي؟)، الشخص


Ari-san no musuko-san wa dokodesu ka



,


عــآئله \ 家族 \ Kazoku \ كـآزوكو

أهل \ Oya \ 親 \ أويا

,
,

أب

عند عائلتك : ( تشي تشي \ Chichi \ 父 ).

عند عائلة أخرى : ( أتو سان \ ).

.
أَم

عند عائلتك : (haha \ هاها \母 )

عند غيرك : ( お母さん \ أمي \okaasan \ أوكاسان )



أخ كبير


عند عائلتك (兄貴 \ Aniki \ آنيًكي )

عند غيرك (兄さん \ Nīsan \ ني سان )->يفضل اضافة"o " أُو "عشان احترام افضل "أونيسان"


أخ صغير

عند عائلتك (弟 \ Ototo \ أُتوتو )

عند غيرك (otootosan \ 弟サン \ أُتوتو سـان )



أخت كبرى

عند عائلتك (姉 \ آني \ Ane )

عند عائلة غيرك (お姉ちゃん \ أُوني سآن \ O nechan )


أخت صغرى


عند عائلتك ( 妹 \ إيموتو \ Imoto )

عند عائلة غيرك ( 妹サン \ إيموتو سان \ Imotosan )


,
,
جد

عند عائلتك ( 祖父 \ سُوفَو \ Sofu )

عند غيرك ( おじいさん \ أوجي سان \ Ojīsan )


جَده

عند عائلتك ( 祖母 \ سوبو \ sobo )

عند غيرك (أوباتشان - اوباسان \ O bāchan \ obaasan \ おばあちゃん )

.

عم أو خال

عند عائلتك ( 叔父 \ Oji \ أوجي )

عند غيرك (伯父さん \ أوجي سان \ ojisan )

.

عمه أو خاله

عند عائلتك ( 叔母 \ اأوبا \ Oba)

عند غيرك (叔母さん \ أوباسان \ Obasan )


زوج

عند عائلتك ( 夫 \ أوتو \ Otto )

عند غيرك (goshujin\ غوشوجين \ 主人 )

.
.
زوجه

عند عائلتك ( Tsuma \ تُسوما \ 妻)

عند عائلة غيرك ( okusan \ أُوكسان )

.

إبن

عند عائلتك ( 息子\ موسوكو \ musuko )

عند غيرك ( 息子さん \ موسوكوسان \ musukosan )

.
.
إبنه

عندك ( 娘 \ موسومي \ musume )

عند غيرك ( أوجو سان \さん\ojoosan )

.
.
أبوين

( Ryoshin \ 両親 \ريوشين )


طفل

(子供 \ كودومو \ Kodomo )


أقربآء

(shinseki \ 親族 \ شينسيكي)







ألآرقآم لغيتها عشان يبغالها شرح
وبعدين اللدرس يسير كثيف
عشان كذا بخليه في درس ثآني

\

يتبع الوآجب




«



  رد مع اقتباس
قديم 11-04-2011, 07:09 PM   رقم المشاركة : 3
N.I.N.O
 
الصورة الرمزية N.I.N.O





معلومات إضافية
  النقاط : 138689
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :N.I.N.O غير متصل
My SMS . . .


أوسمتي
Icon (33) رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏







رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏,أنيدرا


*س 1 _ ڪوني سؤآل بأحد أدوآت ألآستفهـآم ؟!.

ڪتب بلياباني+ بلآنجلزي+النطق والمعنا بلعربي )=>غير الأمثله اللي حطيتها !




*س 2 _ أڪتب\ي

_" بماذا تنادي أختڪ + أخت صديقڪ\صديقتڪ؟

_"بماذا تنادي شخص ڪبير في السن ؟

_"بماذا تنادي وآلدڪ بإحترآآم ؟









*س3 _ بإستخدآم (أدوآت ألآحترآم .. )

بإيهآ تلقبي

1- صديقتڪٍ | صديقڪً .

2- معلمڪ \ي .

3-شخص لآتعرفه \ لآتعرفيه .











  رد مع اقتباس
قديم 11-04-2011, 08:22 PM   رقم المشاركة : 4
N.I.N.O
 
الصورة الرمزية N.I.N.O





معلومات إضافية
  النقاط : 138689
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :N.I.N.O غير متصل
My SMS . . .


أوسمتي
Icon (33) رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏





في شي بقوله قبل مآأبدأ

- لآحظت ان البعض زعل انه غلط في الدرس الاول بس عادي لو مآأخطئتو مابتعرفو أش اللي مكن
تخطئو فيه المره الثآآنيه , في النهايه كلنا نخطىء , عشان كذآ ركزو بتمعن في الدرس

,


ببدأ من الأخير زي دآيما للدرس 2


رذاذ المطر

massu**


إيكوتا

Lockon

ϻɨŝŝ ωoo

ويتاشي-يو



" سبحان الله كلكم كانت اجاباتكم صح بس غلطو في السؤال ال3

اقتباس:
*س3_ أذآ رأيتي مجموعه من الاولآد وأردتي منآدآتهم

لآحظو أنها قالت مجموعه موب شخص وآآحد

وزي مـآهو موضح في الدرس شرح انه اذا كانت مجموعه فهناك أذآة مخصصه

وهي "
たち"
يعني "أناتا تاتشي"


أو "
がた" قآتا
أناتا قاتا


.. أتمنى فهمتو ..


الباقين كان صح
,
Susy

أنتي سويتي حجز بس مارجعتي حليتي ؟


sara san

بإنتظارك~ في الدرس ألثآني + الثالث .


ϻɨŝŝ ωoo
اقتباس:


يعني تقصدي أن إذا بغينا نتكلم عن عاقل نضيف Hito wa watashi .. أمـا غير عاقل wa watashi .. صح ؟؟؟!

Desu أنسب هذا الشيء لي ؟؟؟ صح .. يعني كأني أقول This is my ... صح ؟؟!

يعطيك العافيه ع المجهود ...


بلضبط

العاقل حطي "Hito " والغير عاقل نفس ماقلتي تحطيه بعدين وتاشي

أذآ بتنسبي لكـ الشي أضيفي
Desu و نو _ no

يعني وتاشي نو بين ديسو

قلمي

أتمنى وضحت


,



  رد مع اقتباس
قديم 11-04-2011, 08:35 PM   رقم المشاركة : 5
love melodies
الزوله الـڪويسة
 
الصورة الرمزية love melodies





معلومات إضافية
  النقاط : 38039
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :love melodies غير متصل
My SMS ليس هنـأكِ فشل .. بل خبرات وتجارب


أوسمتي
رد: =◄[الدرس أآلثالثْ]=◄مَدَرَسَة سَآكُورآ أنٍيدرآ لٍتَعَلُم اللغْه أليآبآنٍيهَ►╚ ‏



س 1 _ ڪوني سؤآل بأحد أدوآت ألآستفهـآم ؟!.

الڪتابة بالياباني : あなた の たこ でせか
الڪتابة بالإنجليزي : anata no tako desu ka ..?
النطق بالعربي : أناتا نو تاڪو ديسٌ ڪا ..؟
المعنى بالعربي : أهذه الطائرة الورقية لڪ ..؟

or

الڪتابة بالياباني : ほにゃ いつぉ ですか
الڪتابة بالإنجليزي : hon ya itso desu ka ..?
النطق بالعربي : هون يا إيتسو ديسُ ڪا ..؟
المعنى بالعربي : متى سوف تذهب إلى المڪتبة ..؟

س2 " بماذا تنادي أختڪ + أخت صديقڪ\صديقتڪ؟

إذا ڪانت الڪبرى : あね / ane / آني
إذا ڪانت الصغرى : いもと / imoto / إيموتو

أخت صديقتي : おねさん / o ne-san / أوني سان

_"بماذا تنادي شخص ڪبير في السن ؟

لو ڪان شخص : おじさん / o ji -san / أوجي سان
لو ڪان شخصة : おばあさん / obaasan / أوباسان

_"بماذا تنادي وآلدڪ بإحترآآم ؟

في حالة الاحترام : どの / dono / دونو

س3 _ بإستخدآم (أدوآت ألآحترآم .. )بإيهآ تلقبي

1- صديقتڪٍ | صديقڪً .
إالصديقة : ジャン / jan / جان

2- معلمڪ \ي .
المعلم : せんせい / sensei / سينسي

3-شخص لآتعرفه \ لآتعرفيه .
شخص لا أعرفه : نذڪر اللقب ثم さん / san
مثال : yamashita-san

عندي سين سؤال

بالنسبة للسؤال الأول نڪون جملة من أدوات الاستفهام
في البداية ڪتبت هذهـ الجملة بعدين شكيت بمعنى ڪلمة kore

kore wa tako desu ka ..?
مارأيڪ بهذه الطائرة الورقية ..؟

" ^^ الجملة صح ولا خطاً من ناحية المعنى والتريب "
و ڪلمة kore ممڪن تجي بأڪثر من معنى على حساب سياق الجملة ولا لاء ..؟
مثل ما إنتِ ڪاتبة في المثال إلي بالجدول
kore wa nan desu ka ..?
ومعناها : ما هذا ..؟
بس أنا ڪنت حاطة في بالي إنو معناها ڪيف أو ما رأيڪ


وبعد فيه سؤال مدري وش يحس فيه بس بقوله

لما مثلا أبي أنادي ع أمي مايصير أقول أوڪاسان يعني ضروري هاها وأم
صديتي مثلاً هي إلي أقول لها أوڪاسان ..؟

لأنو في المسلسلات نادر ما أشوف أحد ينادي أمهـ بـ هاها
لو جربت بنادي أمي بـ هاها بشوف أقرب شيء جمبها ع وجهي >> شؤؤؤتهـ

إلي استفدته من الدرس

1- اڪتملت معرفتي بأدوات الإحترام كلها " دونو & جان " من قبل ڪنت ما أعرفهمـ " لأنو ما أسمع فيهم ڪثير "
2- عرفت ڪيف أكون جملة إستفاهمية وهذا بحد ذاته فائدة ڪبيرة
3- ومعرفتي لأفراد العائلة بعد اڪتملت ما ڪنت أعرفهمـ ڪلهمـ بس الحين ڪويس ڪتبتهم في النوتو تبعي



نينو
ربي يعطيڪِ العافية ع مجهودڪِ / متأڪدة إنو نطلع
من هذهـ المدرسة بفائدة ڪبيرة وعندنا ڪم ڪبير عن اللغة اليابانية

せんせい

ありがとうございます



  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الدرس نمبر 3

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 11:35 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا