الأسم بالياباني .. うぬぼれ刑事 الأسم بالرومانجي .. Unubore Deka الأسم بالأنجليزي ..Conceited Detective الأسم بالعربي .. المحقق المغرور النـوع .. كوميدي الحلقات .. 11 القناة .. TBS وقت العرض .. يوم الجمعه الساعه 10:00 مساءً
محقق غير عادي و رومانسي و مغرور في عمر الـ 30 سنه ودائماُ يتوهم بأن لديه شعبيه كبيره بين الفتيات والجميع يعرفه بأسم "اونوبوري" وتعني مغرور و دائماً يقع في حب الفتيات المشتبه بهم كما أن غروره يؤدي به للأعتقاد بأنهم يحبونه أيضا وعندما يجد الأدله على جرائمهم فأنه يوجه لهم أمر الأعتقال و يخرج أوراق الزواج في نفس الوقت ويخيرهم بين الأمريــن "إذا تزوجتني فلن أعتقلك" وحين تختار المجرمه بأن تعتقل و تكسر قلبه فأنه يعتقلها و هو يبكي .. والمحقق دائماً يتردد على بار حيث أنه هو و أصدقاءه معروفون هناك بأسم "أونوبوري فايف"
هونجو سادامي يبلغ من العمر 26 سنة. ممثل ولكن بلا مأوى. يملك شكل جيد والفتيات ينجذبن باتجاهه على الفور. للأسف، محادثته ممله، وبالتالي فانه يترك على الفور. "انه جذاب ولكن.... مثير للشقفة." التجهيز لدور المحقق في الدراما، انه دائما يتبع انوبورو المحقق ولكن عندما يبدا التصوير بالفعل، كل الأدوار التي يختارها يخطئ في جثة أو مجرم. انه من منتظم وعضو من الانوبورو الخمسة.
ما هو رأيك بعد قراءة السيناريو ؟ تومويا .. حماقه لا تخيب أمآلي , أنه عالم كودو كانكورو توما .. ليس من العاده أن تضحك كثيراً عندما تقرأ النص لذلك أعجبت حقاً بموهبة كودو-سان كما أنني ألعب دور ممثل مغرور و لكن ذلك أعطاني مشاعر مختلطه و بدأت أفكر "هل هكذا يراني كودو-سان" تومويا .. قد يحدث ذلك توما .. هذا صحيح تومويا .. ذلك الشخص لا يقولها لك بصراحه , أنه يكتبها في النص بدلاً من ذلك توما .. لقد أعطاني ذلك مشاعر مختلطه لكن... النص بحد ذاته مضحكاً جداً ناكاشيما .. (تضحك) لقد وجدت الأشياء المضحكه مضحكه جداً , ولكني لم أتعود على هذه الأمور لذلك أنا متوتره حقاً... وأنوي قراءة السيناريو أكثر وأكثر لكي لا أسبب المشاكل للأخرين
ما الذي يجعل سيناريو كودو-سان رائع؟ تومويا .. لو أضعها في كلمة واحده " الكوميديا التي في الدراما " إنها ليست الكوميديا التي تجعلك تضحك لكنها الكوميديا التي تضحك عليها وهذا يجعل الأمر صعب على الممثلين ولكن هذا هو الذي يجعل أعمال كودو-سان رائـعه ولكن ليس هناك شيء عالي و قوي حولها هناك الكثير من الأشياء التي تحمل المعنى و أعتقد أن هذا الأمر يجعل من السهوله تقبلها توما .. الذي يجعل كودو-سان رائـع... العبارات البسيطه على سبيل المثال حتى لو كانت هناك اثنين أو ثلاثة من النكات على التوالي في مشهد واحد فإنه لا يشعرك بالأزعاج , لن يكون لديك وقت للأستراحه وأعتقد أن هذا ما يميز كودو-سان , الحلقه الثانيه سيئه حقاً مثل ذلك! مكتوب فيها "صوت عالي و وجه مزعج" حيث يصفني أنا (يضحك) تومويا: هذا بالتأكيـد شتم مباشر (يضحك) ناكاشيما .. (تضحك) توما .. لكن حتى هذه الأشياء تجعلني سعيد تومويا: (يضحك) ناكاشيما .. بالنسبه للشخصيه التي ألعبها أعتقد أن الكثير منها عائداً إلي , لم أقرر أي شيء بعد لذلك من الصعب علي أن أقرر الأشياء لكن ذلك جعلني أدرك بأني سأتعلم الكثير من خلال عمل كودو-سان , في الحقيقه لا أعرف كيف ستسير الأمور لذلك أتمنى أن أتعلم من الجميع تومويا .. صحيح صحيح وعلى سبيل المثال شخصية ناكاشيما-سان بالتأكيـد ستكون مضحكه بحد ذاتها مع سيناريو كودو-سان لقد كتب الشخصيه وهو يفكر بناكاشيما-سان وهذا الأمر ينطبق على توما و الأخرين , النص مكتوب بطريقه تلائم جميع الممثلين أنت فقط تمثل الدور و سيصبح جيـد بالفعل ذلك تقريبا كما لو أنه يغش
ماهي أنطباعاتكم عن بعضكم البعض؟ تومويا .. هذه هي المرة الأولى لي مع توما و لكني رأيت دراماته و مسرحياته من قبل و كنت أتمنى أن أعمل معه يوماً ما , هناك أشياء تعجبني فيه عندما أرى تمثيله لذلك أتطلع لرؤيته في هذه الدراما بالنسبه لناكاشيما-سان لقد شاهدتها في الدراما و قد ظهرنا معاً في البرامج الموسيقيه ولقد وجدتها رائعه حقاً أنطباعي أنها ليست من النوع الذي يقوم بالكوميديا لذلك أتطلع لرؤيتها تمثل شخصية "ريي" توما .. لقد أردت دائماً العمل مع ناجاسي-كون لذلك أنا سعيد جداً لنيلي هذه الفرصه لا يمكن أن ترى سقف في تمثيل ناجاسي-كون , أحب طريقته في جعل الأمور العاديه رائعه << يقصد بسقف بأنه ليس له حدود في تمثيله أتطلع لتصوير الدراما و أنا مهتم حقاً بطريقته في فعل الأمور كممثل تومويا .. تباً , فقط قل الامور التي تفكر بها بصراحه توما .. أنـا! تومويا .. هل تعتقد أن المديح هو كل ما تحتاجه توما .. هذا حقاً ما أفكر به , حـقـاً! تومويا .. حقاً؟! توما .. لقد شاهدت معظم أعمال ناجاسي-كون! وأحببت Tiger & Dragon و IWGP (Ikebukuro West Gate Park) ولقد شاهدت أيضاً Yajikita (Mayonaka no Yaji-san Kita-san) !! تومويا .. تافه! أوصافك تافهه للغايه كل ما فعلته هو ذكر العناوين توما .. لكن... أنا أحب الطريقة التي لا يوجد فيها سقف لمثيلك أحب أنه لا يمكن التنبؤ بما ستفعله لاحقاً ناكاشيما .. (تضحك) توما .. ناكاشيما-سان فنانه رائعه ولقد رأيت جانباً مختلفاً منها في Ryusei no Kizuna وبالرغم من أني لا أعرف كم سنمثل معاً في هذه الدراما , أنا أتطلع لذلك حقاً ناكاشيما .. لقد قابلت ناجاسي-كون في البرامج الموسيقيه و بالرغم من أني لا أعرف عن تمثيله لدي صورة له بأنه الشخص الذ يوحد الجميع حوله , أسلوبه هو نفسه مع الجميع و هو مراعي لشعور الأخرين لكن بطريقه ما لا يكون عبء على الأخرين , وفي هذا التصور أشعر بأني على مايرام هذه ستكون المره الأولى لي مع إكوتا-سان لذلك أنا متوتره حقاً سأحاول أن أنتبه لكي لا أخرب الأشياء بسبب ذلك أنا متوتره بشكل كبير وهذا يؤثر على الأشخاص الأخرين , لذلك أنا آسفه لو فعلت شيئاً ما توما .. لا لا , أتطلع للعمل معكِ
إلى أي مشهد من الحلقه الأولى تتطلعون إليه؟ تومويا .. كل المشاهد رائعه توما .. اللحظه التي سأظهر فيها , ستضحكون كثيراً ناكاشيما.. (تضحك) تومويا .. مغطى بالدماء (يضحك) توما .. (يضحك) تومويا .. وأيضاً حقيقة أن زوج ناكاشيما-سان هو يوشيوشي-كون ناكاشيما .. (تضحك) تومويا .. هذا ليس عدلاً , صحيح؟ رؤيتكم أنتما الأثنان تمثلان معاً سيكون مضحكاً , أتطلع لذلك! ناكاشيما .. (تضحك)
وأخيـراً , كلمه عن شخصياتكم؟ تومويا .. لدي شعور بأني سأكتشف شيئاً جديداً في نفسي لذلك أتطلع للتصوير توما .. أنا لم ألعب من قبل مثل هذه الشخصيه المجنونه لذلك أنا أخطط أن أفعل ما أريد فعله ناكاشيما .. أنا مندهشه من شجاعتهم في أختيارهم لي لهذه الشخصيه و لا يمكنني التصديق بأني سألعب هذا الدور ولكن بما أنهم أتاحو لي الفرصه سأبذل جهدي
ما الذي كنت تفكر فيه عندما عرفت أنك ستكون في "Unubore Deka"؟ لقد أعجبني النص الذي كتبه كودو كانكورو-سان وقد كنت أريد دائماً أن أكون في أحد أعماله يوماً . لذلك كنت سعيدا حقا عندما اكتشفت بأني سأكون في هذا العمل
ما الذي فكرت به عندما قرأت النص؟ أن الشخصيات جذابه حقاً , عندما تنظر إلى كل شخصيه تجد أنهم حمقى فعلاً لكن عندما تنظر إلى الأشياء من منظور أوسع تجد أنهم مقربون و مضحكون و لدي أنطباع أن هذه الدراما ستكون ممتعه ليس من عادتي أن أضحكك عندما أقرء النص و لكن في الحقيقة ضحكت كثيراً عندما قرأته أشعر بشعور قوي بأني أريد أن أصور الفلم الآن
ماذا عن هونجو سادامي , الشخصيه التي تلعبها؟ سادامي ممثل صغير و هو غبي و ممل و سخيف أنه في الحقيقه شخصيه رائعه آهـ , صحيح كودو-سان أختار لي معظم الملابس عندما قمنا بأختبار الأزياء لكن مع تقدم التصوير بدءت أفكر "من المحتمل أن يكون سادامي سخيفاً أكثر" (يضحك) كنا نفكر أنا و عاملي الأزياء "هل يجب أن نقصر هذا الجينز أكثر؟" , "لنجعل هذه الأكماك باليه" تطلعوا لذلك رجاءً
كيف يجري التصوير؟ أونوبوري5 يذهبون إلى بار (I am I) , وعندما نصور المشاهد التي تجري هناك العمل الجماعي بيننا نحن الخمسه مهماً جداً و الوتيره التي نتحدث بها حاسمه لذا نحن نتدرب أثناء الأستراحات و نتناقش مثل "سأقول هذا الجزء بسرعه" و "لنجعل توقيتنا صحيح" نص كودو-سان رائع , لذلك التمثيل ممتع
كيف هو أخراج كودو-سان؟ لنـرى... بالنسبة لي كودو-سان يعطيني التعليمات لوجهي مثل "أصنع وجهاً غريباً" و "أجعل عينيك تدور و أبدو منـدهش" كودو-سان يقول لي ما الذي يجب أن أفعله و من ثم يضحك "أفتح فمك , أكثر , أكثر قليلاً , هكـذا! هاهاهاهاها~" كأن ضحكات كودو-سان تعطيني الشجاعه تجعلني أعتقد بأني أفعل ذلك بشكل صحيح و أستطيع التمثيل براحه (يضحك)
أخيراً , ما الذي تريد من "Unubore Deka" أن تكون؟ أريدها أن تكون دراما دافئه , دراما حيث يريد الناس أن يهتفوا لـ أونوبوري5 سادامي ممثل ليس له شعبيه وكل ما يفعله هو التمثيل كجثه ميته , لكن سأكون سعيد إذا دعموا الناس تمثيل سادامي أيضاً (يضحك)
ما هو انطباعك عند قراءتك لسيناريو المحقق انوبوري ؟ عندما قرأت الصفحة الأولى من السينارو , أخذت كلمات كودو كانكورو تعم و تنتشر بداخلي , كان انطباعاً جيداً للغاية ] أرغب في التصوير حالاً [ هذا ما فكرت به .
عن تمثيلك دور انوبوري – تساءلت في نفسي ] كيف تكون شخصية المغرور ؟ [ , لم أمثل الدور كما ذُكر في سطور السيناريو فحسب ,بل و حتى في طريقة تحرّكي و التعابير التي تُرتسم في محياي لا أظن في قراره نفسي أنني مغرور أيضاً , ولكن " يضحك " .. بعد حديثي مع كودو سان و تطلعات الناس من حولي لتمثيل الدور , عزمت على تمثيل الدور في النهاية بالاسلوب الذي يمكنني أن أمثلها به
نلاحظ أنك تتناقش كثيراً مع كودو سان حول المشاهد – أنت مُحق , صحيح بأنني أمثل وفقاً للسيناريو , لكني أستطيع أحياناً اخبار كودو سان عن بعض الاقتراحات فيما يخص المشاهد , على سبيل المثال : كيف لشخصين أن يتحدثا مع بعضهما البعض وفي نفس الوقت يُظهران تقارب حميميّ فيما بينهما أو شيئاً كهذا , و كذلك التوقيت الملائم لقول بعض الجُمل , أرى بأن هذه التفاصيل الدقيقة هي من تجعل تمثيل القصة جيداً بالنسبة لي , أحب طريقة كودو سان التي يوجه فيها الممثلين لتجسيد أحداث كهذه , قد يبدو للبعض أن هذا بديهي , لكني حذر في مناقشة مثل هذه الأحداث معه , في العادة لا يحدث هذا مُطلقاً في تصوير المشاهد الدرامية , فأنت عادة تتلقى أوامر من المخرج , لكن هذا لا يحدث مع كودو سان , فعادةً ما نتناقش حول توقيت الكلام و خلق الجو لإظهار التقارب الحميمي كأن نقول أن هذا المشهد سيكون مضحكاً إن مُثّل هكذا
كتب تاماكي كوجي سان الكلمات و لحّن الموسيقى الرئيسة للدراما , ماهو انطباعك عنها؟ أنا احب تاماكي سان شخصياً , أغنياته و طريقة غنائه أيضاً , عندما قرر أن يكتب لنا الأغنية , تطلّعت بشوق لها , و عندما أظهرها لنا كانت غاية في الروعة , من المُغيظ أن يتم وصف هذه الأغنية بـأنها أغنية " جيّدة " فحسب , إنها مُلائمة تماماً مع " المحقق انوبوري " قد تظن بأنه قد قرأ كامل السيناريو من خلال كتابته لكلمات الأغنية لأنها تُظهر بحق احاسيس انوبوري , سيُسعدني أيضاً ملاحظة الناس مدى روعة الموسيقى الرئيسية للدراما
هل أعطاك تاماكي سان أي نصائح عندما باشرت بعملية التسجيل ؟ لقد كان توماكي سان حاضراً وقت التسجيل أيضاً , لكني لا أحبذ الغناء أمام الكاتب لأن هذا يُشعرني بالتوتر , حتى أنني مازحته قائلاً ] أنت تُشعرني بالتوتر لذا انصرف من فضلك [ " يضحك " , اعتقدت بأنه سيقول ] أريدك أن تغني هكذا [ لكنه قال بأنني أبليت حسناً و غنيت بطريقة رهيبة !! , تمكنت من ترجمة أحاسيس تاماكي سان و في نفس الوقت شعرت بالإرتياح لأنني تمكنت من الغناء بطريقتي الخاصة
هل غنيّت برسميّة أثناء التسجيل ؟ لا,لا,لا عوضاً على أن يكون بـ رسمية , كان أقرب لأن يصف مشاعر الشاب الذي أنا عليه يقولون أن شباب هذه الأيام غير مبالين بشكل عام , صحيح ؟ , أظن أن الجيل السابق أكثر عاطفية مما نحن عليه لكني أظن أن تلك الجينات موروثة لهذا الجيل أيضاً لكنها تفتقر لمحفزات تُظهر هذا الجانب العاطفي فيهم , بالنسبة للجيل الحاليّ , أعتقد أن الأغاني كـ أغنية " المحقق انوبوري " محبوبة و ستلاقي رواجاً , لست أفضل من غيري في الغناء , لذا أردت أن أتميز بغنائي لهذه الأغنية التي أحسست بشخصيتها عندما مثلتها
رجاءاً , أخبرنا عن شعورك الآن بعد أن بدأ تصوير الدراما بالفعل – إنها دراما تحقيق لكن لا وجود للمطاردة في " المحقق انوبوري " , أعتقد أنها دراما تحقيق لا تشبهه مثيلاتها من الدرامات الاستخباراتية , هذه الدراما تتسم بالمرح بحيث يمكننا أن نتصرف بكل أريحية , أتمنى أن تشق هذه الدراما طريقاً جديداً في مجال درامات التحقيق و الحب
و أخيراً , أخبر الجمهور ببعض المُقتطفات – هناك الكثير من الأشياء التي يصعب عليّ اختصارها في كلمة واحدة و لكن .. هناك العديد من طاقم العمل الذين سبق و أن عملت معهم من قبل و هناك من لم أعمل معهم من قبل , لكني تعرفت عليهم قبل بداية التصوير , فقد كانوا جيدين في تجسيد الأدوار كما وردت في السيناريو و هذا ما التمسته بالفعل فور بداية التصوير أتطلع أيضاً لـ تفاعل الضيوف الذين سيظهرون في كل حلقة و متشوّق أيضاً إلى ردات أفعالهم عندما يعترف لهم انوبوري بحبه لهم سأمثل دور المحقق الذي لم يسبق لك أن رأيت مثيلاً له من قبل , لذا ارجوا أن تتطلّع للـ " المحقق انوبوري " في التاسع من يوليو
13.06.2010
اليوم هو الاحتفال باليوم الأول للتصوير. اينوبوري كايجي بدأ التصوير من اليوم أنا هونجو سادامي أنا مغرور. مغرور دون توقف حاليا مغرور دون توقف. من اليوم الأول فقط مثل سادامي. بدأنا من دور الحصول على جثة أعتقد أنكم لم تفهموا ولكن... تطلعوا حتى عرض المسلسل واليوم أيضا الجولة الثانيه من القاء التحية على الجمهور لفلم (فندق شاطئ البحر)، من اصدارات سايتاما و كامياري.
15.06.2010
فازت اليابان!! أجل~ تحمست جدا. لقد تأثرت. تأثرت كثيرا! أريدهم أن يبذلوا جهدهم في المباراة القادمة أيضا!. على أي حال نقوم بالتصوير في مكان نقطة تجمع الانوبورو الخمسة، وساداميتشي سوف يبذل جهده.
28.06.2010
انه الصيف، اليس كذلك؟ إن الجو حار في الداخل والخارج كرة القدر حارة أيضا! سوف نفوز غدا حتما، ونهدف أن نكون أفضل ثمانية! انوبوري حار أيضا! الجميع يتطلع الى السرعه الكاملة كالعادة. ابتداء من الموافق التاسع من يوليو!!! انوبوري كيجي!! أعتمد عليكم لنشر هذه الكلمة قولوها هكذا، في القطار أو حول المدينة قولوا " أنا أتطلع لـأنوبوري كيجي~ من تاريخ 09 يوليو، اليس كذلك~؟"
العرض العادي
