Matsumoto Jun
س ) عندما كنت تحتمي من مطر مفاجئ ، أدركت بأن الفتاة التي بجانبك هي من النوع
المفضل لديك تماماً ، إذا كنت ستقول شيئاً ... ماذا سيكون ؟
هل هذا نوع شديد من المطر ؟ سوف أنظر إليها ..
أولاً ، سوف أنظر إليها ، بنظرات متسللة / خاطفة ( يضحك )
عندها ماذا سأقول ... أعتقد " ماذا نفعل ؟ " ( يضحك ) لكن أليس ذلك
يصيب الهدف تماما ؟ لا يمكنني أن أمنع نفسي لكني سأقترب منها
من المركز تماما ، و حيث لا يوجد محال لـ " ماذا نفعل ؟ "
سلسلة من الأحداث المختلفة سوف تبدء ، أعتقد بداية
سوف أتولى الأمر من هناك ، تلك ردة الفعل التي قررتها ...
.....
س) أنت تحب الفتاة التي اعتادت العمل معك لكنها خرقاء نوعاً ما ، اليوم تلك الفتاة
ارتكتبت خطأ آخر ، ماذا ستقول ؟
آآآآه ... ذلك صعب ، أنا حقاً لا أستطيع تخيل نفسي واقعاً في حب فتاة سيئة
و ذلك هو أساس السؤال ( يضحك )
أنا لا أستطيع ملاحظة ظرافة الموقف ، و لكن أن تكون مشتت الفكر لا بأس بذلك
لكني سأقول " لقد ارتكبتِ خطأ آخر ؟ " كلمة " آخر " ربما هي مدمرة الموقف
مع ذلك ( يضحك )
....
س) الفتاة التي تحبها أمامك ، رجاء حطم معنوياتها ثم ارفعها ؟
هاه ... ؟ ليس هناك طريقة , لا يوجد !
لا أستطيع التفكير بشيء ، لكن إذا أُجبرت فعلى أية حال
أعتقد بأنني سأختار طريقة البارد و الحار ... لكن التودد إليها إنه أمر محرج
لذلك سأكون النوع الحاد و المتهكم ( يضحك )
.....
س) لهذا الشهر، رجاءً أخبرنا بعض " الجمل التي تعتقد بأنه يوجد بها استكبار" ؟
مالذي قلته الشهر الماضي ( يتفحص مواضيع الشهر الماضي و يفكر بشيء ما )
" اليوم انتظريني حتى أعود للمنزل " أعتقد بأنني انجرفت مع مسلسل اليوم ~( يضحك )
أن أكون أكثر تحديداً سيكون ذلك أفضل ... لذا " اليوم سوف أعود للمنزل متأخراً
لكنكِ يجب أن تنتظرينني " ( يضحك )
.......
س) شيء واحد قمت به مؤخراً ؟
إذا كانت هذه ستباع في 6/6 فإن درامتي المكونة من ثماني حلقات
سوف تبدء العرض ؟ الآن نحن نصور الحلقة السادسة و السابعة
و الحبكة الحقيقة للقصة قد بدأت بالظهور و هي من النوع الثقيل
من هنا بالتأكيد اصبحت أكثر ثقلاً ... لذا قليلاً ، منذ الان لن
أكون قادراً على اعطاء أشياء مثل كشف بعض الأمور حول
ماذا سيحدث في العرض لأنني حتى نفسي لم أخبرها
لقد كنت أفكر بالعديد من الأمور ، أشعر بذلك ..
إذا كان بإمكاني حراستها و حمايتها حتى النهاية فسأكون
سعيداً ...
لم يحدث معي أي شيء في حياتي الخاصة ( يضحك )
أتساءل إذا حدث شيء ؟ آه .. وجدته و جدته شيء حدث مؤخراً
قبل عدة أيام و بكل قوتي ضربت وجهي بالجدار ( يضحك )
لقد كنت متفاجئاَ ... منزلي ، هل كان هناك حائط هنا قلت ؟
لا .. لا شيء كهذا
لخبير الماكياج قلت له " لأكون متأكداً فقط ، أريد تجربة قناع الوجه
في المنزل " لذلك جعلته يعطيني قناع الوجه ..
بعد فترة من الزمن ، ذهبت إلى الحمام و عندما شعرت بارتياح
اعتقدت بأنني يجب أن اجرب استخدام قناع الوجه و هذا مافعلته
غطيت حول عيني أيضاً ، من تلك الفتحة أستطيع مشاهدة الوقت
" آه ، لقد حان الوقت ، هذا ما اعتقدته " حيث أنني وضعت غسول
الوجه في الثلاجة لأحافظ على برودته ، فأردت الذهاب لإحضاره
و عندما تحركت هنا ( يشير إلى أمام عينيه ) كان الجدار ...
هنا ( يشير إلى حاجبه الأيسر ) ضربت بشدة لقد انحنيت و كل ما استطعت
قوله هو " آآآه " لم استطع الحراك على الإطلاق
و ذلك ما حصل ( يضحك )
ذلك ما فعلته مؤخراً ، النتيجة النهائية إذا ضغطت عليه فإنه لا يزال يؤلم (يضحك )
.................
Ohno Satoshi
س ) عندما كنت تحتمي من مطر مفاجئ ، أدركت بأن الفتاة التي بجانبك هي من النوع
المفضل لديك تماماً ، إذا كنت ستقول شيئاً ... ماذا سيكون ؟
سوف أقول " هل تذهبين معي لشراء مظلة ؟ " ( يضحك )
في الواقع ، هل سوف أقول هذا في ذلك الموقف ؟
ماذا يجب أن أقول ... إذا كان ذلك سيضايق الفتاة فأنا
من المحتمل لن أقول شيئاً ...
..........
س) أنت تحب الفتاة التي اعتادت العمل معك لكنها خرقاء نوعاً ما ، اليوم تلك الفتاة
ارتكتبت خطأ آخر ، ماذا ستقول ؟
" كل شيء بخير " سأقول " لا بأس فكلنا مليئون بالأخطاء " ( يضحك)
............
س) الفتاة التي تحبها أمامك ، رجاء حطم معنوياتها ثم ارفعها ؟
ماهذا ؟ ... ماذا يجب أن أفعل ؟
البارد و الحار؟ ماهي شخصية البارد و الحار ؟
هاه هل يتوجب علي فعل هذا ؟
كيف تحطم معنوياتها ؟ ( يستمع إلى العديد من الأمثلة
من أفراد الطاقم ) إيييه .... !؟
هذا صعب ، أن أرفع معنوياتها ثم أحطمها ...
سوف تنهار ( يضحك )
( مرة أخرى يستمع إلى تفسيرات مختلفة
و يفكر بها )
بعد أن كنت بارداً قليلاً معها سوف أمتدحها ... هذه هي ؟
أن أكون بارداً .. أنا لا أستطيع التفكير بأي شيء ( يضحك )
آآآآه ... سوف أتجاهلها لفترة ، أتجاهلها .... ثم في
النهاية سأقول لها " أنا آسف لأنني تجاهلتكِ "
..................
س) لهذا الشهر، رجاءً أخبرنا بعض " الجمل التي تعتقد بأنه يوجد بها استكبار" ؟
قبل عدة أيام قلت شيئاً كذلك ؟ ( آخر مرة كانت " كل مرة ، هل تغير أسلوبي ؟" )
أممممم ... " بالنسبة لي لا يمكنني أبداً فقدان اهتمامي بالصيد "
ذلك لا يختلف كثيراً عن آخر مرة ... ( يضحك )
لا يمكنني فقدان اهتمامي به ، و لن تجعلني أفقد اهتمامي به !!
..........
س) شيء واحد قمت به مؤخراً ؟
مؤخراً ؟ مالذي فعلته مؤخراً ؟ لقد شويت
أنا و عائلتي ذهبنا إلى Jougashima للمرة الأولى منذ 10 سنوات
لقد ذهبنا إلى هناك من قبل ، عندما أخبروني بأننا سنذهب
قلت بأنني مسرور لأننا لم نذهب إلى هناك منذ فترة طويلة ..
لذا بعد 10 سنوات ذهبنا إلى Jougashima و قمنا بالشواء
بشكل طبيعي ( يضحك )
لكن الرياح كانت قوية فعلاً ... هو لم يكن مكان مخصصاً للشواء
لكن طالما أننا ذهبنا إلى هناك فلقد قررنا عمل ذلك !
لذلك كما كنت أقول ، لقد فعلناها !( يضحك )
لقد كان ممتعاً ... و بسرعة و بينما نحن في الطريق اعتدنا على الرياح
( يضحك ) ...
(مصادفة تتوقف عيناه على عمود Shige المنتظم و اكتشف صور لصيد السمك )
هل هذا ... أنا ؟ إنه أنا
هذه صورة لي و أنا أصطاد ( يضحك ) ( بدأ يقرأ المقال )
لقد كان قلقاً .. لقد عرفت من هو عندما أتى لكنها المرة الأولى التي
نتحدث فيها ، بالنسبة لي أيضاً ( يضحك )
إنها لمرة الأولى له في الصيد لمدة 25 ساعة ، هذا كل مافعله
Shige ( يضحك )
إنه لم يستطع قول شيء مثل " أريد المغادرة " في المحيط
ليس بإمكانك المغادرة و حسب ، ليس هناك مجال للمغادرة ( يضحك )
لكني استمتعت ، و منذ ذلك الحين لم أذهب للصيد ..
آه ! لذلك و للمرة الأولى منذ فترة قمت بعمل التماثيل لقد فكرت
" طالما إنني لا أستطيع الذهاب للصيد فسأقوم بصنع التماثيل
لفترة " إشتريت طيناً و صنعت واحداً ...
لقد قمت بصنعه في منزل أحد أصدقائي ، لكنه لم يكن لديه فرن
في ذلك الوقت فكرت " أريده أن يكون مثل قطعة bisque
لكني أتساءل ما إذا كان يجب وضعه في الفرن ؟ " لقد أردت
تجربته في فرن كهربائي ، لقد جربت ذلك لدقيقة ....
رأس التمثال تغطى كلياً ببقعة الدخان ( يضحك )
غاز سام كان يتصاعد منه ... كنت دائماً أقرأ في التعليمات
" رجاء لا تضعه في الفرن " و " خوفاً من تصاعد الغاز السام منه "
مرة أخرى ، أنا فاشل ... لقد أدمنت عليه بالكامل ( يضحك )
..................
الموضوع الأصلي :
مقالات arashi مترجمه بالعربيه || الكاتب :
yunie || المصدر :
منتديات أنيدرا
...
العرض المتطور
