استفساراتكم وطلباتكم لكل ما يتعلق بفن الترجمة هنا

[Lilo]

يعنى مافي ملفات ترجمة بللغة الانجليزية لدراما اليابانية Gokusen 3

[Dayaji]

مرحبآ .. ~

ممڪن أحصل عندڪم فلتر Logo 1.4 ..

لو سمحتوا و أڪن شاڪرة لڪم ..

[blueBird]

.

ليش ما فيه دروس توقيت
أنا أبي أترجم حلقة بس الترجمه هارد و التوقيت تعبيني و خاطري أترجم و حاسه إني بهون
و أنا أستخدم Aegisub يعني فيه طريقة سهله للتوقيت بالبرنامج هذا ؟
أونيقااااااايشيماااس ممكن أحد يساعدني
أنتظركم
.

[Mr_Misery]

في درس بالقسم عن التوقيت لكنه بالـ subtitle workshop ^^

جريب توقتي بيه بعدين ترجمي ببرنامج الايجي سب ^^

[Mr_Misery]

سيتم اغلاق الموضوع و فتح نسخة اخرى منه بإذن الله ^^