أسس الترجمة ولصق الفيديو بأعلى جوده ممكنة

[Colourful Hana]

درسك رائع جداً أختي فطوم تشان ^^

وبصراحة أصاب صميم مبتغاي ^_________^

شكراً لك و إذا واجهتني صعوبات لاسمح الله أثناء التطبيق

فلن أنسى التوجه لكي بالسؤال^^

تحيتي لك

وأطيب شكر لك من جديد ^____^

تحيتي

هانا

هذا الملف لمن يريد تحميل الدرس ^____^

http://www.an-dr.org/upload/download...37bb4.rar.html

[فطوم تشان]

بوخليل

ياهلا اخوي الكريم منور الموضوع بوجودك ..
عاد خف علينا من بدايتها سؤال ...

لالا امزح والله ..

بس عندي سؤال، بالنسبة لبرنامج Aegisub
أنا ملاحظ إني إذا كتبت بالعربي، يأتي البرنامج ويحول صياغة الكتابة إلى الانجليزي مباشرة
يعني، لازم أضغط على Alt + Shift كل ما أكتب كلمة
هل تواجهك هذه المشكلة !!؟

ايه هذي المشكله تواجهك لانك محمل النسخه القديمه لــAegisub الغير مدعمه للغه العربيه..
يعني ياحرام المترجمين اللي قبل كانو يتعبون بترجمه لانهم كان يترجمون بالمفكره
أو notepad ..وبعدها ينسخون الترجمه بهذا البرنامج ..يعني شغلانه طويله بالعربي
لكن انا حاطه النسخه المدعمه بالعربيه ..بس تسوي Alt+shift مره وحده وتترجم عادي
كل الجمل ..يعني ماتحتاج كل كلمه تسويلها اAlt+shift ....

وإن شاء الله اكون افدتك ..واي استفسار عندك ..إن شاء الله افيدكم فيه ..

[نوري الشمراني]

الله يعطيكـ الف الف الف عافيه
شرح مفيد لكل مبتدئ
..
.

[فطوم تشان]

سآموووووو

>>تعصرها تعصرها
منوره حبيتي ..واشتق لج حييييييييل >>يلا بتكلم رسمي هني ><


وإن شاء الله يااارب تفهمين الشرح وتطبقين صح ..ونشوف ترجمتج قريبا ..يااارب >>تدعي من قلبها..

بالتوفيق..حبيبتي ..جانبااريه


Sam Sheak
ياهلا حبيبتي وتسلمي على اهل كلمه قلتيها ..وربي يعافيج..ونشوف ابداعاتج بإذن الله
بأنيدرا


SaYa~San

هلا يالغلا منوره..ولازم نشوف ابداعاتج بالنادي قريب..والترجمه مب صعبه لكن شدي حيلج

[mas3oody]

يسلمو على الشرح الجميل

الله يعطيج العافية

بس تعليق بسيط بالنسبة لضغط الفيديو باستخدام كود x264

فإن أنسب رقم هو 28 للدراما و 30 للانمي