أحب أبلغكم أن سنشهد المسلسل كامل ومترجم على تراكر الشهاب الأبيض
من ترجمة: Nesma Kazem
وإنتاج ورفع: كريمس
واليوم بنكون من الحلقة الأولى اليوم :rolleyes: لاتفوتكم
الاسم:Tree of Heaven
أسماء أخرى: Heaven's Tree ، Trees in Heaven
الإسم بالكورية : ??? ?? النطق:Chun-kook-eh Na-moo
الإسم باليابانية: ???? النطق:Tengoku no ki
الإسم بالصينية:????
الاسم بالعربية:شجرة الجنة ، أشجار فى الجنة ، شجرة فى الجنة
النوع:رومانسى ،درامى
الحلقات:10
تم عرضة فى اليابان على 12 حلقة
اللغة:الكورية واليابانية
جهة الانتاج:انتاج مشترك بين الشركة الكورية SBS والشركة اليابانية Fuji TV
توقيت العرض:من 8/2/2006 إلى 9/3/2006
الأربعاء والخميس الساعة 9:55 مساءً
القصـــــة
هانا فتاة صغيرة و مشرقة وجميلة تبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً وهى من أب كورى وام يابانية توفى أبيها وهى فى الثامنة من عمرها بعد عشرة سنوات تزوجت والدتها ثانية ولذا فقد عادت إلى اليابان بزوجها الكورى وابنه يون سوه ليعيشوا مع هانا فى اليابان ويون سوه الذى اصبح أخوها او بطل القصة هو شخصية غامضة جداً وبائسة لدرجة كبيرة ولا يتكلم أبداً لدرجة تجعلك تظنه لا يتكلم ولكن عندما تسافر والدتها وأبيه للعمل لمدة شهرين تحاول هانا ان تخرج يون سوه أو أخيها الجديد من صمته ووحدتة ولكن
كيف ستنجح هانا وهما حتى لا يتكلمان لغة واحدة ؟
فهانا لا تجيد التحدث بالكورية ويون سوه لا يتحدث باليابانية
مع العلم ان يون سوه وهانا هم اخوه فى القانون الكورى حيث من المستحيل ان يكونوا معاً طالما ان والداهم على قيد الحياه ولم ينفصلوا لذلك فقصه حبهم مستحيلة
الأبطــــال
Lee Wan يقوم بدور (يون سوه) Yoon-suh
يون سوه فتى فى العشرين من عمره وهو شخصية غامضة جداً فى البداية
لا يتكلم لا يعرف أحد أسباب صمتة وحزنة الدائم يأتى إلى اليابان مع والدة وزوجه
والدة ليعيشوا معاً فى اليابان وعندما يأتى يقابل هانا التى ستحاول جاهدة معرفة أسباب حزنة
Park Shin Hye تقوم بدور (هانا) Hana
هانا شخصية عكس يون سوه تماما فهى متفائلة وسعيدة لأن والدتها وجدت الحب مرة ثانية
وعندما يأتى والدها الجديد وأخيها الجديد يون سوه وتراه بهذا الحزن ستحاول جاهدة ان تخرجة منه
ولكن ما الذى ستفعله هانا عندما تكتشف انها وقعت فى حب أخيها؟
Asami Reina تقوم بدور (مايا) Maya
مايا هى ابنه عمه هانا الذين يعيشون معهم فى فندقهم بعد طلاق والدتها (عمه هانا)
ومايا متفوقة فى دراستها وتتمنى ان تدخل جامعة طوكيو ولكنها شخصية ليست طيبة
تغار من هانا وتكرها وترى انها افضل منها
Uchida Asahi يقوم بدور (ريا) Fujiwara Ryu
ريا هو بطل البلاد فى لعبة الجودو وهو مليونير وطالب فى جامعة طوكيو
ورغم ان جميع الفتيات معجبين به إلا انه معجب بهانا ويحاول اقناعها ان تأتى معه إلى طوكيو
بعد تخرجها من المدرسة العليا
Sonim تقوم بدور(ميكا) صديقة هانا
هى الصديقة المقربة لهانا وهى شخصية خفيفة الدم وظريفة جداً
Jung Dong Hwan يقوم بدور (هان سو ها) والد يون سوه
Mire Aika تقوم بدور (ميتشيكو) والدة هانا
والد يون سوه كورى يقرر ان يعيش فى اليابان مع زوجتة الجديدة
والدة هانا ليصبحوا اسرة واحدة ولكنهم يسافروا للعمل ويتركوا هانا ويون سوه مع عمتهم
Kim Chung تقوم بدور(يوكو) والدة مايا
هى عمة هانا ولكنها شخصية سيئة للغاية فرغم انها تعتمد على والدة هانا للمعيشة
إلا ان عندما تسافر والدة هانا وزوجها للعمل تسئ معامله هانا
فريق عمل الدراما
الاخراج: Lee Jang Soo
من أعماله
(Love Story in Harvard ،Stairway to Heaven Beautiful Days،Shoot for the Star)
الكاتب: Moon Hee Jung
أعماله
(Last Scandal،Rude Women،Let's Go To The Beach)
و Kim Nam Hee
مساعد المخرج: Jo Soo Won
رئيس الإنتاج:Huh Woong
إنتاج: Ko Kyung Hee
واااااي اختي خبلتني اتشوقت اشوف المسلسل ما بنطر احمله بسير ادوره اون ههههه البطلين سوبر كوااااااي شفت في مسلسل ستار وي تو هفن حللللوه و الحين انهبلت على هاذي القصة اركااااتوا على التقرير و الحلقات ^^
تقبلي مروري
جااا
.gif){kind=icon}
Tree of Heaven 01 بالحلقة الأولى وترجمة عربيه من اصدارات 2008 + تقرير
العرض العادي
