منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

**Ṃṣ.ṃỉῃ Нō** · 07-08-2010, 10:38 PM

رسآلــه منيهــوو لـكل مينزوو " اسم معجبين منيهو . "

안녕하세요! Minoz 여러분 ~~^^
Hello! Minoz everyone ~~^^
مرحبـآ مينزو .~

민호 입니다.
This is Min Ho.
هذآ أنـآ لي مين هو .

더운 여름, 잘 지내고 계세요?
During this hot summer, are you guys doing well?
في هذآ الصيـف , كيـف حآلكــم .؟!

저는 7월 31일 싱가폴에서 있었던 프로모션 일정을 마치고 가족과 함께 여행을 다녀왔습니다.
On July 31st, I went on a vacation with my family after the promotion in Singapore.
في 31 يوليـــو انا ذهبت في عطلـه مع عآئلتي بعـد التقديـم في سنغآفوره

일주일정도 한국을 떠나 있었는데요, 그 새 많이 더워졌네요.
I was only away for a week from Korea, and the weather became hotter by the time I returned.
لقـد كنت بعيدآ عن كوريـآ لـمده اسبـوع , وعندمآ عدت اصبـع الجو أكثر حرآره .

우선 싱가폴에서는 광고 프로모션과 인터뷰 등 여러 일정이 있었습니다.
First of all, I had many interviews and other things planned in Singapore for advertisement promotions.
آوـلآ كـآن عندي العديـد من المقآبـلآت وعـده أمور وخططٍ في سنغآفوره و تقديم الاعلآناآت

그리고..
Also...
آيضـآ

여러분들께서 많이 알고 계시듯이 ^^
As many of you already know ^^
كمآ يعرف العديــد منكم " جميعكم "

맛있는 음식도 먹고 현지의 팬 분들과 정말 즐거운 시간을 보내고 왔습니다.
I ate delicious food and spent a great time with the fans.
أكلــت عده اطعمه لذيــده وقضييـت وقت ممتـع مع المعجبيـن

언제나 반겨주시고 크게 환영 해 주시는 싱가폴 미노즈와 멀리서 찾아와 주신 많은 분들,
Singapore fans and others who came to visit from afar to always greet me with open arms,
المعجبيـن السنغفوريـن او غيرهم ممن حضروآ أو الذين آتوآ للترحيب بي

불편이 없도록 신경 써 주시고 도움을 주신, 좋은 경험하게 해 주신 모든분들 감사드립니다.
those who took care of me and provided me guidance, I would like to thank all of you for giving me a great opportunity.
Thanks.
وكل اولئك الذيــن اهتموآ بس وزودوني بـ التوجيـهً , انا أود ان اشكركم جميعآ على هذه الفرصــه العظييمـه . شكرآ لكم

싱가폴 일정을 마치고는 정말 오래간만에 가족과 함께 여름휴가를 보냈는데요,
After my visit in Singapore, I went on a summer vacation with my family,
بعد زيآتي لـ سنغآفوره . ذهبت لـ عطلـه الصيــف مع عآئلتي .

다녀온 섬도 너무 아름다웠고 조용한 곳에서 너무나 편안하게 잘 쉬다 왔습니다!
and the island that I visited was beautiful, and spent a relaxing time there!
و الجزيـره التي زرتهـآ كـآنت جميللـــه ,. و قضييـت ووقتٍ للاسترخآء هنآك

여름 휴가를 다녀온 분들도 계시고 앞두고 있는 분들도 계실 텐데요,
There are probably those who already went on a vacation, or those who are planning to go on one,
من المحتمل ان هنآك من ذهبوآ في علطـه أو من هم يقرروآ للذهاب
لـ وآحده

즐겁게 보내시구요, 무엇보다! 더위조심! 물조심! 하세요.
so please enjoy your vacation, but most importantly! Becareful from the heat! Becareful while in the water! Please.
لذآ استمتعوآ من فضلكـم مع اخذ الحذر . انتبهوآ من الحرآرآه وانتبهوآ
بينمآ انتم في المآء . رجآءآ

그리고 학생분들! 얼마 남지않은 여름방학. 후회 남지 않게 알차게 보내세요^^
Also to the students! There isn't much summer vacation left. Please enjoy your vacation without any regrets^^
ايضآ للطلبـــه , الذين ليس لديهم اجآزه ضيفيه استمتعوآ بهآ من دون اســف . ^^

건강하시고 항상 행복하세요 ~~♥
Always stay healthy and be happy ~~♥
ابقوآ دآئمـآ اضحـآء وسعدآء ..~ ~♥

..
Original Source: leeminho.kr
Translated By: Solly @ Lee Min Ho's World
TR Arabic : Ms.Min Ho @ An-dr

وردة البنفسج · 08-08-2010, 12:39 AM

يسلمووو عالتصماميم الرووعه .. وخــآصة انه صور منهوووو بدون تصميم حللوة بعد ..~

وإن شــآء الله منهووو يكون مستــآنس ويــآ هــله فالرحـــلة وعلييه بالعـآفيه ..~

وأنــآ خـــآطري اتوآصل ويــآه .. بس مـا قدر لكن إن شآء الله بحــآول ..~

ويحليله يفكر فينــآ كمعجبين كثر مــآ يفكر فعمره وفي هله ..~

وإن شــآء الله يرد لنــآ بأعمال حللوة ..~

وتسلميين مس مينهوووو عالطـــرح الغــآوي ..~