هااااااااااي ايفري بودي !!
كونباتشوا على قول بي ترجمتلكم اغاني الالبوم الفصله البوم لايف
بس بصراحه ماترجمتها كلها 
ترجمت بس احلى ثلاث اغاني عندي اللي هي
هذي الاغنيه مستحيل يعدي يوم اونا ماسمعتها ,,,حبيتها من اول مره سمعتها وحبيتها اكثر بعد ماعرفت كلماتها
هذه الاغنيه مميزه لانه المفضله عند تيقو ولانها الاغنيه الوحيد ه ا لي في الالبوم فهمت منها كم جمله ,,لما شفت الترجمه الانجليزيه نفسها تشققت من الفرحه <<ماادري وش بتسوي لوانها فهمت الاغنيه كامله
عالاقل عرفت ان دراستي للغه اليابانيه لم تذهب هباءا
| Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | All |
Naiyou no Nai Tegami (رساله بدون تفاصيل)
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents..
No letter contents...
لامحتوى للرساله
Sore ja yonde
اقرأها اذن
"Haikei shinai naru"
Konna kotoba fudan ja ienai
"هذا ليس انت "قد تكونين
Saisho wa bikkuri suru kamo shirenai
متفاجئه عندما ترينها
Kono kami no ue nara nareru shoujiki
على قطعه الورقه تلك ,سأكون صادق
Simple de katsu easy
انها سهله وبسيطه
Hazukashikute kotoba ni dekinakutemo
سيكون جيدا لي ان اضع هذه العبارات المحرجه
Moji ni sureba ii
بكلمات عندما لااستطيع قولها
Demo denwa ya mail ja ajikeganai jan
ولكن التحدث عبر الهاتف او الرسائل سيكون غبيا
Chanto katachi ni shitai kara kaita
لانني اريد صياغه مشاعري بشكل سليم في الكتابه
Kimi e no omoi wo hasete wa maiban
اكتب تلك المشاعر لك كل ليله
Soshite au tabi ni wa watashita
وثم اعطيك اياها عندما نلتقي
*Naiyou no nai tegami wo okorou
Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل
Hashiru pen ga tomannai yo
Naiyou no nai tegami wo okorou
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
Taishita imi nante nai yo
سوى انني احبك
Marude nikki mainichi kanjita koto shippitsu
مثل الاحتفاظ باليوميات ,اكتب يوميا ماذا يحدث
اضعت مسار الوقت في الكتابه يوما بعد يوم
Kizukya juutsu mesa mou jiki
وقبل ان ادرك,كتبت 10 رسائل ,بصدق
Issho ni ita hi demo kaite
اكتب عن الايام التي كنا بها سويا
Isogashikutemo jikan wo saita
وعندما نفترق في اوقات العمل
لايهم كم قد تكون قليله
Tsutaetakute shirushitande marude lighter
اخبارك اياه بكتابتي لها يجعلني سعيد
Kedo omoi wo tsuzuru tte muzukashii na
ولكن صياغه عواطفي صعب
Kakou to shite aratamete itoshisa wo shitta
كتابتهم قدمتني لمحبوبتي مره اخرى
Dakara koso ore wa moji ni shite nokosu yo
لهذا السبب انا ايضا,سأترك الكلمات
Todokeru kimi ni kokoro no naka no post
وارسلها لبريد قلبك
*Naiyou no nai tegami wo okorou
Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل
Hashiru pen ga tomannai yo
Naiyou no nai tegami wo okorou
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
Taishita imi nante nai yo
سوى انني احبك
Furikaeru takusan no moji
هناك الكثير من الكلمات عندما اقرأها
Kono akakushirushita hi wa nanno hi?
ماذا يعني هذا اليوم؟ مكتوب بالاحمر ؟
Yomikaeseba yomigaeru
عندما اعيد قرأتها ,اتذكر
Wasurekakete kioku no kakera
كانت مقتطعات منسيه من الذكريات
Itsumade katte kimete wa inai ga
متى تقرر ذلك
Kono omoi wa tsukisou ni nai na
لان هذه المشاعر لم تنتهي بعد
Dakara ima tsukatte no pen no ink ga
لهذا السبب سأكمل الكتابه
Nakunaru made wa kaki tsuzuke yo
*Naiyou no nai tegami wo okorou
Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
انصاغت المشاعر في الكثير من الرسائل
Hashiru pen ga tomannai yo
Naiyou no nai tegami wo okorou
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
Taishita imi nante nai yo
الموضوع الأصلي :
ترجمه لاغاني البوم لايف || الكاتب :
نوسة تشان || المصدر :
منتديات أنيدرا
العرض الشجري