منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-01-2010, 08:39 AM
الصورة الرمزية wanted 4 love
wanted 4 love wanted 4 love غير متصل
أنيدراوي مبدع
 
معلومات إضافية
الانتساب : Aug 2008
رقم العضوية : 36753
المشاركات : 1,888
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد

أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليكم ورحمة الله ..

اليوم جايبة لكم برنامج أقل ماأقدر أقول عنه إنه روعه ..
ويعتبر أسهل طريقة للترجمة حتى وقت صدوور هذا الموضوع <<أوت ..



هو برنامج AVISubDetector


عيوب البرنامج
- يسحب فقط الترجمة الانجليزية من الفيديو
- ( أحيانا ) لايكون دقيق في استخراج التوقيت
- عدم الاستخراج بدقة عاليه فهو يستخرج 97% من التيترات بشكل سليم
ولكن في بعض التيترات يحتاج المترجم للرجوع لبرنامج subtitle workshop
لإضافتها








مزايا البرنامج
- يسحب الترجمة الإنجليزية من الفيديو ويضع بدالها الترجمة العربيه
- يوفر وقت المترجم في الترجمة
- مفيد في حالة عدم وجود ملفات ترجمة انجليزية
- بصراحة تحس بالراحه وانت تترجم يعني سريع جدا في الترجمه
بعكس الترجمه التقليديه اللي ممكن تاخذ وقت بغض النظر إذا فيه أخطاء
- يعتبر البرنامج هو أسهل طريقة حتى الان في الترجمة .



طبعا هذا البرنامج يعمل فقط على صيغة AVI
وعشان كذا جبت لكم برنامج لتحويل الفيديو من امتداد Rmvb إلى AVI في حال احتجتم


وهنا شرح للبرنامج




أول خطوة :


















لتحميل البرنامج





لتحميل برنامج تغيير الامتداد






أتمنى إن الموضوع عجبكم واستفدتوا منه ..
وإن شاء الله أكون وفقت في توصيل المعلومة



*ملاحظة :
الشرح مو شرحي أخذته من واحد من المنتديات
وبصراحة ماأذكر أي منتدى بس كل الشكر
لصاحب الشرح ..

الموضوع الأصلي : أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد || الكاتب : wanted 4 love || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 14-01-2010, 09:48 AM   رقم المشاركة : 2
tmtm_350
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية tmtm_350





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :tmtm_350 غير متصل
My SMS


رد: أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد

مشكورررررررررررر اخوي علي البرنامج الرائع




  رد مع اقتباس
قديم 14-01-2010, 11:21 AM   رقم المشاركة : 3
wanted 4 love
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية wanted 4 love





معلومات إضافية
  النقاط : 3600
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :wanted 4 love غير متصل
My SMS BRB .. n't here any more


أوسمتي
رد: أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tmtm_350 مشاهدة المشاركة
مشكورررررررررررر اخوي علي البرنامج الرائع
العفوو اخووي ان شاء الله تستفيييد
للمعلومه انا بنت



  رد مع اقتباس
قديم 14-01-2010, 12:49 PM   رقم المشاركة : 4
Leon Tego.Koyama yamada
أنيدراوي جديد
 
الصورة الرمزية Leon Tego.Koyama yamada





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Leon Tego.Koyama yamada غير متصل
My SMS أيما ديموفوانديوو.!!


رد: أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد

يآآهــووو

أريقاتوو قوزااايمس
من زماان وأنآ أدور عن ذا النفر بعد فرمه جهآزي ^^"
مشكوورهـ أخوي ^^"

رد: أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد,أنيدرا




  رد مع اقتباس
قديم 14-01-2010, 10:30 PM   رقم المشاركة : 5
cute ueda
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية cute ueda





معلومات إضافية
  النقاط : 4127
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :cute ueda غير متصل
My SMS ڪلّيْ عيوب~ وعيوبيٍُ معجبتنيٌٍ~ وآنآ عيوبيِْْ عندْ غيرڪ مزآيآ~


رد: أفضل وأسرع برنامج للترجمة حتى الان+شرح بالصور+برنامج مساعد

مشكووووووووورررررراااااااااه
هونتووووني اريقااااااااتو ع البرناامج القميل ده < قلبت مصري ..
بس من جد كنت محتااجته




  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للترجمة, مساعد, الان+شرح, بالصور+برنامج, برنامج

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 01:36 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا