منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

مكتبة المترجمين و من يريدون دخول عالم الترجمة دروس و شروح لأساسيات الترجمة - تنسيق الكاروكي - ضغط الفيديو بجودة عالية والكثير ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-03-2014, 07:07 AM   رقم المشاركة : 6
إبداعات الأساطير
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية إبداعات الأساطير





معلومات إضافية
  النقاط : 1048989
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :إبداعات الأساطير غير متصل
My SMS ..علمـ غروركـ عزتيـ مالها حد..


أوسمتي
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات

السلام عليكم

كيف الحال؟

سوري ع التأخير بس اليوم شبك النت معي..

بس الجهاز اللي فية الفيديو خرب واظطريت افرمتة

والفيديو المرفوع انحذف من الموقع


سويت فيديو جديد بس واجهتني مشاكل في لصق الترجمة

حاولت الصق الترجمة ببرنامج VirtualDubMOD بس المشكلة الصورة ماتطلع بس صوت ..

وحاولت مع اكثر من فيديو بس نفس المشكلة ..

وكمان برنامج XviD4PSP 5 نفس المشكلة صوت بدون صورة وكمان يعطيني خطاء في ملف الترجمة..

وحاولت ببرنامج Format Factory بس موراضي يدمج ..

اذا عندك حل او برنامج ثاني ممكن انو الصق الترجمة فية ياليت تساعدني ..

مع العلم الفيديو محملته من اليوتيوب بصيغة MP4 وحولت ببرنامج YTD Video Download الى AVI




  رد مع اقتباس
قديم 07-03-2014, 01:19 PM   رقم المشاركة : 7
نُوشي
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية نُوشي





معلومات إضافية
  النقاط : 215101
  الجنس: الجنس: Female
  الحالة :نُوشي غير متصل
My SMS قاومْ .. ليسَ للبطولةٍ عُمرْ ..


أوسمتي
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات

يعني بكذا نكون خلصنا الدورة بجهد أقل و معرفة أكبر

والله شكراً ماتكفي لحجم الجهود اللي بذلتها أستاذ ..

الله يجزاك خير





 
التوقيع
(:
آخر مواضيعي

آحادي ~ أنمي بالأسود و الأبيض

 
  رد مع اقتباس
قديم 20-04-2014, 09:02 PM   رقم المشاركة : 8
سؤهيؤن~
أنيدراوي جديد
 
الصورة الرمزية سؤهيؤن~





معلومات إضافية
  النقاط : 3305
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :سؤهيؤن~ غير متصل
My SMS


Icon (40) رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات

،’

تششومل كومـآوآيوو ~

ششرح رآئئعع ممره () طبقت كل الي سسويته وآسستوى >> من مده كـآن ودي آتعلم

بسس عندي سسوآل آسستـآإذ هع >> كيف آرففع الفيديو الي آنتجته اون لايين~!

آقصصد يعنى كيف نخليه على سرفر آون لاين بدل التحميل بالراآبط ^^ اتمنى فهمتني هع




  رد مع اقتباس
قديم 29-05-2014, 01:12 PM   رقم المشاركة : 9
احمد مهران
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :احمد مهران غير متصل
My SMS


رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات

بالنسبة لدورة الترجمة الرائعة
أولا :ـ هي رائعة بالفعل
ثانيا :ـ استفساري بخصوص كيفية ترجمة فيديو تعليمي مثلا اي ليس معه ملف ترجمة من أي نوع
كيف يتم استخراج ملف نصي للأصوات الموجودة بالفيديو لتتم الترجمة عليه
أرجو الافادة ان كانت هناك برامج تقوم بسحب الاصوات الي ملف نصي




  رد مع اقتباس
قديم 17-07-2014, 09:25 AM   رقم المشاركة : 10
salamjaradat
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 510
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :salamjaradat غير متصل
My SMS


رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات

انا تعلمت من هاي الدوره اشياء كتييره صحيح تعرفت عليها مبارح بس تعلمت اعمل فيديوا وترجمت فيديو مللك الثانويه ح 9 وترجمت اغنيه لفرقة 2pm واهديتها لاختي لانه اختي كان نفسها ينهدالها فيديوا مترجم شكرا كتيير


من لم يشكر الناس لم يشكر الله
شكرا جدا جدا




  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للمبتدئين, أنيدرا], الثامن, الترجمة, الجرس, انتاجه, بغيت, تطبيقكم, جنيات, دورة, [أكاديمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 09:20 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا