مترجمينا الأعزاء ...وكل الأنيدراويين لو حاب تتميز معانا ادخل هنا

[ύღــاو تـڜـاღύ]

مترجمينا الأعزاء ...وكل الأنيدراويين لو حاب تتميز معانا ادخل هنا

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

مرحبا بالأنيدراويين الحلوين ...ومترجمينا الأعزاء ... لاحظنا في القسم أن مواضيع النقاش لاتعطى أهمية كبيرة ... وأنها مجال فقط لكتابة رد صغير او فقط للاطلاع عليه ... أو أن يعتبر موضوع النقاش هو التقرير ... مواضيع النقاش هي مواضيع نشترك فيها بالفصله على مسلسل معين ... أثناء عرضة وترجمته على المنتدى او ع الشاشة الكورية..نتشارك فيه الصور والمعلومات والأخبار ونعرض فيه تسلسل الاحداث كتابيا وما أعجبنا منها : طبعاً موضوع النقاش منفصل تماماً عن التقرير للدراما أو موضوع الترجمه ..ويوضع في قسم الدراما الكورية ... يمكن وضع فيه نبذة مختصرة عن الدراما وأوقات عرضها واعلان صدور الترجمه ... وللأستفادة من مواضيع سابقة هنا ... كل موضوع يتميز الكاتب في طرحه و اجتذاب مشاهدين واعضاء له سيتم منحه تميز بتثبيت موضوعه .. تقيم 250 نقطة .. 100 مشاركة ومنحه وسام من الإدارة .. وللأعضاء المشاركين وسام لأفضل رد ... وسيتم منحه بشكل دوري ويضاف لاسم الموضوع {مميز} هذا فقط للأعضاء المميزين بالردود البعيدين عن الرد القاتل ...الذي يقتل جهود المترجم ... المطلوب منك فقط عند الانتهاء من الاستمتاع بالحلقة تتذكر جهود المترجم وتضع رد يفرح المترجم وطاقم العمل .... كما أفرحك بسرعة نزول الحلقة ... وجهوده التي بذلها فيها ... موضوع النقاش يمكن أن يتميز بطريقة عرض تجذب العضو اما بمعلوماته و تنسيقة .. واختيار اسم الموضوع بطريقة مناسبة ... والرد المميز لابد أن يكون شامل للحلقة وأن لايحتوي الرد على صور كبيرة للحجم ... يمكن وضع الصور الكبيرة داخل زر .. أو وضع رابط مباشر له .. روابط اليوتيوب يفضل وضعها داخل أكواد حتى لاتثقل في تحميل الصفحة ... مايحتاج نقول عدم وضع روابط لمنتديات اخرى او مواقع عربية ... التفاعل الايجابي و تكوين الصداقات بينن الأعضاء هو الثمرة الحلوة لمواضيع النقاش فالنسقي هذه الشجرة لتثمر بشكل رائع .. ودمتم بخير وعافية أعزائي الأعضاء ... ونترقب تفاعلكم الرائع معنا

الموضوع الأصلي : مترجمينا الأعزاء ...وكل الأنيدراويين لو حاب تتميز معانا ادخل هنا || الكاتب : ύღــاو تـڜـاღύ || المصدر : منتديات أنيدرا

[ساحرة القمر]

اول شي احب اعلق عليه قبل كل شي ...ترتيبك للموضوع والخلفيه الي خققت ابو جدي
ثاني شي فكـــــــــرتك روعه وطرحك للموضوع اجمل

لاحظنا في القسم أن مواضيع النقاش لاتعطى أهمية كبيرة ...

وأنها مجال فقط لكتابة رد صغير او فقط للاطلاع عليه ...

أو أن يعتبر موضوع النقاش هو التقرير ...

صح معاك حق مافي ذاك التفاعل المطلوب او الي مفروض يكون

وربي شي يقهر المترجم يتعب ويسهر عشاب بس يترجم ويحاول يطلع شغله باحسن صووووورة وبالاخير ما يقرا غير اريجاتو وشكرا
مافي حماس مافيه ولو حتى نقد لترجمه ماااااكو هالاشياء ليش ماني عارفه وكأنو شغل الترجمه بسيط وسهل
واظن ان هالاشياء مايحتاج لها تشجيع واوسمه لان انا بوجهه نظري شي المفروض يكون طبيعي مو نشحته شحاته ..ولا كمان عليه اوسمه ..
المفروض انو احنا نتفاعل سوا ونحمس بعض ونشجع بعض و ننقد بعض
اريجاااااااتو ناو تشان

[βǿǿṂ]

خيتو اشكرك من جد على الموضوع المهم هو صدق النقااااش احس انومافي اهميه بالعكس
تعطين رايك في الدراما او في مقطع او حتى موقف !! وكمان نشكر فيه المترجمين او حتى ننقدهم او ننبهم بااشياء
انا قلت فكرتي قبل بس بقولها لك مره ثانيه !! انو موضوع التقرير يصيح موضوع نقاااااااش ويكون موضوع متجدد لدراما نفسها
يعني يكون مرجع لدراما بكل شي !!!
انا مرررره تحمست معك هع ومررررره كوماووووه قلبوو على موضوعك الحلووووو وان شاء الله تصير مواضيع نقاشات تنفتح النفس

[raul7raul10]

أول شي أبي أشكرك من أعماق قليبي على المسلسل الرووووووووعة Tumbling
أما بالنسبة للنقآآآآآشآآآآآت فعلاً المفروض انه يكون في تفاعل أكثر وتعليق عن مشاهد معينة
وحتى يمكن الأعضاء ينبهون المترجمين على أشياء معينه ممكن تخلي الترجمة أفضل مع انكم مو مقصرين
لكن اللي أقصده مثلاً في مشاهد يبي لها الكتابة تتموج بشكل معين او ترتد من الداخل الى الخارج او تكبر تصاعدياً

على العموم عملكم وتعبكم على رؤوووووسنا من فوق فوق بس أحيآآآناً الواحد ما يقدر يعبر عن إمتنانه بالشكل المرجو من قبل طاقم العمل وهذا مو معناه أنه في كثير من الأشخاص ما يقدرون مجهوداتكم - هم موجودين اللي يدلف يتعب حاله بــ مشكووووووور - لكن هما أقلية مو الأغلبية بالتأكيد

على العموم بإذن الله تنشط مواضيع النقاش وتزداد حماستها عشان يحس القائمين بالعمل انه مجهوداتهم ما راحت عالفاضي او انها مو ملاقية الإستحسان المطلوووب

همسة : مدري انه يحق لي ارد عالموضوع لأن الدعوة وصلت بصيغة (( تفضلي ))


تحياتي نآآآآآآو شانووووو

[ύღــاو تـڜـاღύ]

حجزززززززززز

يبيلك ضرب

اظن ان هالاشياء مايحتاج لها تشجيع واوسمه لان انا بوجهه نظري شي المفروض يكون طبيعي مو نشحته شحاته

فعلا شئ المفروض انه واجب على المتابعين بس حنا نشجعهم لعل وعسى

انا قلت فكرتي قبل بس بقولها لك مره ثانيه !! انو موضوع التقرير يصيح موضوع نقاااااااش ويكون موضوع متجدد لدراما نفسها
يعني يكون مرجع لدراما بكل شي !!!

بس قسم الدراما الكوريه فكرته من مواضيع النقاش سواء لدراما معينه او تصويت لفرق او مطربين وهيك مواضيع ...
يعني لازم يكون القسم هذا نشيط والا ايش فايدة هذا القسم لو ماكان نشيط ومتجدد بمواضيعه ..
بالاضافة ان التقارير قلة منها تلاقين فيها تجاوب ...والتفاعل هذا يكون غير ايجابي

أول شي أبي أشكرك من أعماق قليبي على المسلسل الرووووووووعة Tumbling

العفو

أما بالنسبة للنقآآآآآشآآآآآت فعلاً المفروض انه يكون في تفاعل أكثر وتعليق عن مشاهد معينة
وحتى يمكن الأعضاء ينبهون المترجمين على أشياء معينه ممكن تخلي الترجمة أفضل مع انكم مو مقصرين
لكن اللي أقصده مثلاً في مشاهد يبي لها الكتابة تتموج بشكل معين او ترتد من الداخل الى الخارج او تكبر تصاعدياً

المفروش يكون فيه تفاعل زي كذا لكن احنا للاسف نلاقي ان الاعضاء فقط ياخذوا روابط التحميل بعدين مانشوفهم ثاني مره
ولا نعرف اذا كانت ترجمتنا حلوه او ينقصها شئ ...او ع الاقل نشوف ان احد فرحان فيها او متضايق منها ..
اللي نشوفه قبل صدور الترجمه ..."بسرعه نزلوا الحلقة " ...."ليش تأخرتوا " ...." انتم فريق بطئ"
وبعد الحلقة ..... او او شكرا ...أو يسلمو ....
وبعدها مانشوف خلقتهم ولا مايردوا كذا الا لو حطينا محتوى خفي اما لو ماحطينا محتوى مانشوف شئ اصلا

اما بخصوص الترددات ودخول النص وخروجه هذا يبي لها خبير كاريوكي وهم قلة في المنتديات وغالبيتهم مترجمين انمي ...

همسة : مدري انه يحق لي ارد عالموضوع لأن الدعوة وصلت بصيغة (( تفضلي ))

الا يحق لك والله العجز اشوف صاحب البروفايل بنت او ولد ::