منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

**خووخة زمآآنهآآ** · 26-01-2010, 08:08 PM

خيووو مشكور ومقصرة ووو وكثر الله من امثالك << ما تدري شنو تقول

أن شاء الله اعرض اول ترجمتى هنا بهذا المنتدى << برآآآ

مره ثانيه شكرا ^ ^

Bibi.Jamoo · 01-02-2010, 07:20 PM

و عليكم السلام .,!َ~.

بصراحه مره شرح مفيد و واضح
يعطيك الف الف عافيه

و أنا بديت أجرب اترجم

بس كان في نقطه خربت كل شيء
لما افتح ملف الترجمه يطلع لي هذا

وش السوات .,؟!!!َ~.

**Ludamory** · 02-02-2010, 11:04 AM

اول مره اشوف الموضوع دا

عار علي

بس بجد موضوع جداً رائع و شامل و وافي

تسلم ايديك..

wanted 4 love · 02-02-2010, 09:38 PM

الله يعطيييييك ألف عااافيه جد أفدتني
في الترررجمه حييييييييل
اعتمد بشكل كبييير ع شرررحك وبرااامجك اللي نزلتها
لاخلا منك اخوووي .. يعطييك العافيه

**حياتي غير** · 04-02-2010, 12:33 AM

اقتباس:

و عليكم السلام .,!َ~.

بصراحه مره شرح مفيد و واضح
يعطيك الف الف عافيه

و أنا بديت أجرب اترجم

بس كان في نقطه خربت كل شيء
لما افتح ملف الترجمه يطلع لي هذا

وش السوات .,؟!!!َ~.

أختي Bibi.Jamoo افتحي ملف الترجمة ببرنامج Aegisub واحفظيه وبعدها غيري الترميز إلى ANSI وافتحي الترجمة ببرنامج Subtitle WorkShop v4