ترجمة] مقابلة Kim Hyun Joong في مجلة Hallyu Wave Magazine اليابانية عدد أكتوبر ..
Kim Hyun Joong المُكرس والدؤب في العمل ,الأحلام سوف تتحقق بالتأكيد
Kim Hyun Joong الذي أتي إلى اليابان بسبب لقاء ‘Boys over Flower’
مجلتنا أجرت كشفت من خلال مقابلة وجهه الحقيقي.
يحمل لقب"‘التمثال المتحرك”,ولكنه في الواقع شاب رائع مع ابتسامه مرحه جدا
- “Boys over Flower’ فتح له طريق التمثيل
-التغيير الأكبر بعد تمثيله في "Boys over Flower
في الاصل كنت أقوم بأنشطة كمغني قبل"Boys over Flower",بدأت في تحدي مهاراتي في التمثيل لاول مره, هذا العمل لم يشعل إهتمامي في التمثيل فقط ولكن أيضا أعطاني نتيجة جيدة بعد العمل الشاق.وشعرت انني بدأت في توسيع طريقي في التمثيل
- حول Yoon Ji Hoo
Yoon Ji Hoo وأنا شخصيتين مختلفتين تماما. ولكن بسبب هذا الاختلاف الكبير,كان شيء مزعج بالنسبة لي عندما حاولت فهم الدور.كنت أفكر ، ربما Yoon Ji Hoo لم يكن حقا رجلا وحيدا..
- عن سبب وجود مشهد قبله دائما في المشهد الاول
هذا صحيح.لكن في Boys over Flower مشهد القبله لم يكن المشهد الاول,ولكنه كان من ضمن المشاهد الاولى.
- كممثل ألست سعيدا بمشاهد التقبيل؟
في كل عمل فني مشهد القبله مكتوب بطريقة مختلفة ,حاليا Baek Seung Joفي "Naughty Kiss" بسبب شخصية الدور, النص الاصلي يتجه بإتجاه "فتاه تسعى وراء شاب" ,لذلك مشهد القبله الكامل كان , وأيضا وقفا للنص المكتوب أسلوب مؤذي وبعنصر المزح, بطريقة لطيفه وجنتل
- هل رأيت الدراما ‘Mischievious Kiss’بالنسخة اليابانية
لقد قرأت المانجا الاصلية. لم أرى من قبل الدراما اليابانية او التيوانية,لقد خفت من أن تؤثر رؤيتي لتمثيل الممثل في الدراما. أردت أنشاء شخصية لـ Naoki Irie بنفسي وبأسلوبي,لذا قمت بعمل بعض البحث مسبقًا.
- بالمقاربة بالدراما السّابقة، أنت ممثل رئيسي، هل تعتقد
أن هذا الدّور يمكن أن يُمَثَّل من قبلك فقط ؟
بعد تلقي السنايور الخاص بـ‘Naughty Kiss”بدأت بالتفكير به بشكل جدي,كالدراما السابقة , كان سيناريو لدراما إلى جانب المانجا,لذلك كنت قلق بسبب ذلك لمده طويله.بجانب ذلك, لاني مازلت صغير السن, أعتقد أنه يجب علي أن أتواصل مع الشخصيه تماما الموجوده في المانجا
Yoon Ji Hoo في ‘Boys over Flower’ شاب جنتل و محترم لرغبات الآخرين وحاليا أن أمثل دور Baek Seung Jo شاب بارد بدون مشاعر , كلاهما مختلفان بشكل كبير.
- التأثير الكبير في الحياه بعد أن أصبح ممثل
بعد التمثيل , بعد أن رأيت بعض المشاهد في أماكن معينه ومن أناس مختلفين,سوف أبحث وأدرس من داخل قلبي.وأيضا,سوف تلاحظ شخص معين حاليا تحت أي نوع من المزاج,على سبيل المثال , عندما يكون هناك مكان رائع جدا, سوف أفكر كيف سأصور صور جمليه , مثل هذا النوع من الافكار.. الان في مقابلة معكم, ولكني في عقلي أفكر , أخر هذا الشهر مؤتمر ‘Naughty Kiss’ الصحفي,عندما أسُتقبل بالاسئله نفسها, أستطيع أيضا الاجابة للصحفي بالاجابة نفسها.
يتبع.....!!
pretty girl 
< بسم الله عليّ
العرض العادي
