رد: [حصري] القبلة المؤذية❤ في طوكيو ~ ياترى هل ستتغير حياتي؟!❣
مساء الانوار على فطوم و عبود و الجميع
انتهيت قبل دقائق من مشاهدة الحلقة الاولى ، و جالس الان للرد و للتعليق بمزاج
ما اعرف من وين ابدأ للصدق .. أظن الاهم هو شكركم الثلاثة (فطوم على الترجمة و التنسيق ، عبود على الانتاج و الرفع ، اهلاوي على توفير التورنت) .. فشكرًا جزيلا لكم
بعد مشاهدتي للحلقة لقيت الترجمة جميلة و نظيفة بصراحة .. و ترجمة شخص يفهم انجليزي بشكل كويس و يترجم بنية فعلا ، و هذا شيء يفتح نفس الواحد للمشاهدة و يخلي الواحد يستمتع بالحلقة
التنسيق جميل مع ان الخطوط ما اشتغلت لي بشكل صحيح (نسختها داخل مجلد الخطوط بالويندوز .. بس احتمال تكون عندي مشكلة بالويندوز بتاعي) .. لكن تلوين السطور و مكان الجمل كله رائع ..
كان ودي اقدر احمل حلقة هارد عشان اعلق على الانتاج كمان ، على الاقل من ناحية الجودة .. لكن ضعف اتصالي خلاني احمل حلقة الخام و اضيف لها ملف الترجمة العربي و اتفرج عليها .. بس اتوقع فعلا انه متعوب بانتاج الحلقة و رفعها (اعرف ان الرفع بالذات ممكن يرفع الضغط ، و لهذا شكرا جزيلاً لك ياعبود على مجهودك )
هذا يغطي تعليقي الجانب الفني من الموضوع (الترجمة و الانتاج) ، و يبقى لي الجزء الاخر و هو ايضا رائع و يستحق التعليق .. و هو القصة و الشخصيات و التمثيل ..
للصدق عندي فكرة مسبقة عن القصة كوني شفت كم حلقة من الانمي ، و الحلقة الاولى تتبع القصة بامانة حسب ما اتصور (عدا اني ما اتذكر ان الموضوع كان فيه نيزك ، لكن ما يهم بصراحة حتى لو صاعقة ضربت البيت طالما القصة حتتطور و تتحرك للامام )
البداية عادية : فتاة تعترف ثم تتعرض للرفض .. لكن ما بعدها هو الغير عادي (اقصد الحادث اللي حصل ثم انتقالها و والدها للبيت الاخر لتكتشف انه بيت ايري) --- ممكن سبب كونها غير عادية هو اني ما اتابع درامات او انميات رومانسية بشكل كبير ^^"
الممتع بالموضوع هو اني ناسي ما شاهدته و لهذا مش قادر اتذكر ايش حيحصل باللحظة التالية ، لكن بعد ما يحصل الشيء احس انه مألوف الى حد ما ..
الشخصيات و التمثيل يستحقوا تعليق مع بعضهم .. لانهم مكملات لبعض .. اظن الاثنين رائعين .. و سبب ظني هذا هو اني طول الحلقة متفاعل مع الشخصيات ، فبلحظات اكتشف اني اريد اضرب ايري بالكرسي اللي انا جالس عليها ، و بلحظات اخرى اريد اضم كوتوكو المكسينة بلحظات ثالثة اشعر بالاحراج الشديد اللي توقع بيه كوتكو (مثلا لما كان الاخ المعجب بيها يجمع لها التبرعات بالمدرسة) ، و بلحظات التوتر انفعل فعلا (مثلا لحظة دخول ايري لغرفة الضيوف ببيتهم و اكتشاف كوتوكو لانها ببيته بالفعل)
و اظن هذا تمثيل جيد فعلا (الغرض من الممثلين بالنسبة لي انهم يقنعوني بانهم فعلا هم الشخصية المكتوبة ، و اعرف انهم نجحوا في هذا لما انفعل معهم و اتعاطف معهم طوال الحلقة)
اختيار موفق فعلا لمسلسل رائع ، و انا متابع له معكم باذن الله و شكرًا لكم مقدما يا فطوم و عبود و اهلاوي ، كل حسب مساهمته في الحلقات القادمة
قبل ما ابدأ كتابة هذا الرد ، بديت احمل الحلقة الثانية خام بالتورنت و اتصور هذا بياخذ كم يوم حسب سرعة الاتصال عندي ، و بعدها بحمل الحلقة الثالثة خام .. و انتظر وصول ترجمتكم الجميلة عشان اتفرج على الحلقات (ِكلي بخلي الحلقات لايام الخميس من كل اسبوع عشان استمتع بالمشاهدة و اقدر ارد براحتي و بمزاج)
بالمناسبة ، ان تمت سرقة ترجماتكم فعلا .. فاتصور ان الحل الافضل هو انكم تتوقفوا عن طرح ملفات الترجمة مع الحلقات ... و انا بكون مستعد لتحميل الحلقة بالجودة العالية ان قدرت (او ربما يتطوع احدهم بعمل هارد سب بجودة متوسطة و يوفره بالتورنت)
موضوع و حلقة يستحقان التقييم ، وبالتوفيق لكم يا مبدعين
التوقيع
تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
)
، و بلحظات اخرى اريد اضم كوتوكو المكسينة 
![رد: [حصري] القبلة المؤذية❤ في طوكيو ~ ياترى هل ستتغير حياتي؟!❣,أنيدرا](http://www.an-dr.com/upload/viewimages/6ad4b83aff.jpg)
العرض العادي
