منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-06-2008, 08:46 PM   رقم المشاركة : 6
LELO
مراقب
 
الصورة الرمزية LELO





معلومات إضافية
  النقاط : 1953
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :LELO غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى LELO
My SMS سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر


أوسمتي


{... ,أنيدرا

اولا : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ثانياً : ألف ألف مبروك انتهاء المشروع الأول لك في الترجمة

,أنيدرا

اقتباس:
عندما تسلمت هذا المشروع قررت بأنني لن أفعل ما كان يضايقني عندما كنت اتابع مسلسلات الانمي ،،، سأنزل الحلقات في مواعيد ثابتة ،،، و عند تعرضي لظروف سأحرص على إعلام الأعضاء بها مع تحديد موعد تقريبي لإنتهاء الظروف ،،،


وربي احسنتي بهذه النقطة جميل الإنسان يضع نفسه في موضع غيرة..

وطبعاً كل مترجم معذور بعد هو مو آلة .. لكن المحزن لو كان فقط اهمال ..

بس انتي الله يوفقه دنيا وآخره ماقصرتي والله..

,أنيدرا

وعدم ثقتك بالبداية شيء طبيعي بس اتمنى الحين ثقتك تكون عالية جدآآآ

واشجعك على تخطيك العقبات الي واجهتك واستمرارك بالترجمة..

,أنيدرا

وحقيقة الف شكر لك على المجهود المتميز .. ويصعب علي حقاً أن أصف

مدى التزاميتك وتألقك في مشوار ترجمتك لهذا الانمي الرائع >>كذابة مابعد تشوفه اصلا

اجمع الحلقات وبس ،، بعدين الكتاب باين من عنوانه

,أنيدرا

الحين اروح اشوف الانمي على راحتي >> تحب تشوف الدراما والانمي وهي واثقة انها كاملة ^^"

وارد لك تعليقي عليه لما اخلصه ..

واتمنى منك ان لاتحرمينا ترجمتك .. وعقبال مانشوفك بشيء جديد قريباً

الآن خذي راحة بس لاتطولي ^__^ وارجعي لنا ^^

تحيتي

,أنيدرا ...}



 
قديم 20-06-2008, 09:10 PM   رقم المشاركة : 7
●Ŋảмĭ ŝωảŋ
みなri☆
 
الصورة الرمزية ●Ŋảмĭ ŝωảŋ





معلومات إضافية
  النقاط : 28064
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :●Ŋảмĭ ŝωảŋ غير متصل
My SMS ♥ سبـבـآن آللـہ


أوسمتي

السلام عليكم والرحمــة

اولا :- الف الف الف مبروووك على الحلقاات الاخيــرة

ثــانيـاً:- كــان اختــيارج رااائع في اختيــاار هذا الانمــي الرااائع ولقد احببتــه واحببت ترجمتك الرااائعة اختــي كلووديــاا ... لقد كاان هذا الانمــي افضــل انمــي لدي كاانت هنااك احدااث مضحكة وراائعة في هذا الانمــي المشوق ...

كنـــت داائمــاا اشووف قســم التحميــل نزلت الحلقة ولا لا دايماا داايماا كنت ادخــل ... وماشااء الله عليــج اختـي كلووديــااا اليووم اللي اقووول الحلقة يمكن تنزل اليووم القااهااا موجوودة



اقتباس:
في الحلقات الأولى كانت اعاني من عدم ثقتي بترجمتي ،،، و رؤيتي بأنها تعاني من العديد من العيوب ،،، وكنت أقرأ التعليقات متأكدة بأني سأرى من يقول لماذا لا تدعين الترجمة وشأنها ؟؟!! ،،،،
بالعــكــس اختــي كلوديــا ترجمتج الاولــى كمبتدأ كاانت ارووع ترجمة شفتهااا وااصلي هذا التقدم اختي كلودياا

واخيــرا :- ارجوو ان يكوون عملك القاادم مثل هذا الانمـــي الرااائع

تقبلي خاالص مودتــي هيلين



 
قديم 20-06-2008, 09:12 PM   رقم المشاركة : 8
CLODIA
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية CLODIA





معلومات إضافية
  النقاط : 120
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :CLODIA غير متصل
My SMS سأتغيب عن المنتدى لفترة ،،، عذرا


أوسمتي

خبصت الدنيا يوم اكتب اساميكم ،،،

بس كل واحد يعرف الكلام اللي قاله ،،، صحيح


اقتباس:
لكن .. وللحقيقة .. كنت يومياً ادخل المنتدى انتظر نزول الحلقة الأخيرة من ( صانع السلام ) حتى لني هممت لأول مرة بأن اراسل المترجم واطلبه بالتكرم بسرعة أنجاز الترجمة .. ولولا معرفتي بضروف الجميع وارتباطاتهم .. وربما لأنيي لم أعتد ذلك .. كنت راسلتك .. ولم أجد انمي شدني وأوصلني لقمة الإندماج مثل هذا الانمي .. كما ان معانيه في الحلقات الإخيرة وتسارع الأحداث كان أمراً فوق العادة
سعيدة لأن اول مشاركة لك كانت في موضوعي ،،، مرحبا بك في كل وقت ،،، وسعيدة لان الانمي اعجبك ،،،

اقتباس:
وان شاء الله نرى منكِ ترجمات أُخرى وسنكون بانتظارك وشكركِ مرة اخرى
أضحكتني بحماسك ،،، أتمنى ان تنتظروني في عمل قريب ان شاء الله ،،، مفاجأة ،،، هههه

اقتباس:
ترجمتك لهذا الانمي كانت الافضل بين جميع الترجمات الاخرى

اتمنى ان لايكون عملك هذا الاخير لان ترجمتك بحق مميزه
أخجلتيني عزيزتي ،،، اتمنى أن أكون عند حسن ظنك دائما ،،،

اقتباس:
الله يعطيك الف الف الف عااااافية .. استمتعت بترجمتك جداً ...
والانمي مميز ايضاً .. لكن ترجمتك اضافة له تميزاً آخر ^_^

سعيدة لأنه أعجبك ،،، و أتمنى أن تبقي مستمتعة دائما ،،،


اقتباس:
وعدم ثقتك بالبداية شيء طبيعي بس اتمنى الحين ثقتك تكون عالية جدآآآ

واشجعك على تخطيك العقبات الي واجهتك واستمرارك بالترجمة..
الحمدالله ،، الحين بفضل تعليقاتكم ،،، و الكثير من التدريب ،،، أصبحت اكثر ثقة بترجمتي ،،، أتمنى ان تستمتعي بالعمل ويكون في المستوى المطلوب الذي تتمنينه ،،،


لكم مني أجمل تحية ،،،



 
قديم 20-06-2008, 09:25 PM   رقم المشاركة : 9
CLODIA
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية CLODIA





معلومات إضافية
  النقاط : 120
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :CLODIA غير متصل
My SMS سأتغيب عن المنتدى لفترة ،،، عذرا


أوسمتي

اقتباس:
بالعــكــس اختــي كلوديــا ترجمتج الاولــى كمبتدأ كاانت ارووع ترجمة شفتهااا وااصلي هذا التقدم اختي كلودياا

واخيــرا :- ارجوو ان يكوون عملك القاادم مثل هذا الانمـــي الرااائع

شكرا عزيزتي على التعليق المثلج ،،، تسلمين ،، هذا من ذوقك ،،،

لك مني اجمل تحية ،،،



 
قديم 20-06-2008, 09:32 PM   رقم المشاركة : 10
Thander
Behind The Scenes
 
الصورة الرمزية Thander





معلومات إضافية
  النقاط : 300
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :Thander غير متصل
My SMS :D


أوسمتي
Clap

مبررررروك على الإنتهاء من المسلسل الرائع..!!

الصراحة الترجمة ما نقدر نقول عنها شيء لأنها متقنة، وتم الإهتمام بها.


أنا شفت كذا حلقة بالإنجليزي بس ما كملت، لكن الحين بجلس أنزل كل الحلقات، وبحطهم في DVD واحد علشان أقدر أشوفهم مرة وحدة كلهم...

أخيراً أقول شكراً لمجهودك..
وجاري التحميل الآن!

ملاحظة: تم تثبيت الموضوع..

وننتظر المزيد من ترجماتك أختي...!!!!!




 
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 11:59 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا