فتح باب التسجيل بفريق[Teddy Bear fansub]

[coctel]

فتح باب التسجيل بفريق[Teddy Bear fansub]

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليييكم ورحمهـ الله وبركاته

مبدعينا الاعزاء كيف حالكمـ

فريق Teddy Bear لترجمه الدراما الاسيوية


لـذا اذا كنت تستطيع ان تنضم الينا ومساعدتنا في القيامباعمال الترجمه
اتمنى ان تردوا على هذا الموضوع
او نراسلونا على الايميلهنا
او عن طريق المدونه الخاصه بالفريقهنا
اريد ان اصبح مترجما للفريق..؟؟
اولا يجب تكون متقنا للانجليزيه حتى ولو كانت بنسبه بسيطه فلا باس بها
وذالك ليس بستخدام العم [..قوقل..] لانه يخرب كل الترجمه
.... وسنشرحه بشكل مفصل لمن ينضم الينا

اريد ان اصبح مدققا للفريق..؟؟
ان المترجم يستطيع ان يكون مدققا ومترجما لكن كيف يتم التدقيق

ان التدقيق شيء بسيط جدا والى ابعد الحدود لك ما عليك فعله هو ان تصحح الاخطاء اللغويه او الاخطاء الاملائية واتوقع ان هالشي ما ياخذ من وقتك غير ساعه ونص او نص ساعه بس

اريد ان اصبح منتج للفريق ....؟؟
الانتاج ليس صعبا لكن كل ما عليه فعله هو تحميل ملف التورنت للفيديو الاساسي وتحميل ملف الترجمه
وان يدمجها ببرنامج لدمج الفيديو وملف الترجمة وبالطبع دمج شعار الفريق

اريد ان اصبح رافعاأ للفريق ....؟؟
بالنسبه للرافه فعليه ان يكون منتج ورافعا في نفس الوقت اذا كان الرفع[.. مباشر..]
اما اذاكان الرفع [..تورنت او على اليوتيب..] فإن يجب عليه ان يحمل الملفات المدموجه ويرفعها تورنت او على اليوتيب


.. .
اما بالنسبه للتورنت راح نشرحه بشكل مفصل تماما


راح نعطيكم شرح ابسط عند تسجيلكم بالفريق لتساعدكم على الارتقاء بترجمة افضل
واتمنى مشـاركتكم ويسعدنا ذلك
راسلونا على الايميل هنا
تحياتنا : Teddy Bear

الموضوع الأصلي : فتح باب التسجيل بفريق[Teddy Bear fansub] || الكاتب : coctel || المصدر : منتديات أنيدرا