القصة بدأت في اليابان عام 1990 ميلادي و تنتهي في العصر الحديث ، القصة تتمحور حول فتىًّ وفتاة كانا معاً منذ الطفولة ولكن بسبب ظروف الحياة القاسية وظروف عمل أبائهما ، يقترقان عن بعضهم البعض ، ولكنها سيحاولان البقاء معاً ، فياتُرى هل سيجمعهما القدر مرةً أخرى أم سيفرقهما للأبد ؟! ..
الفيلم يحتوي علي 3 فصول في فيلم واحد : ** الفصل الأول يسمى Oukashou وهو عن اللقاء ابمحتمل بينهم بعد الفراق . ** الفصل الثاني يسمى Cosmonaut يحكي قصتهم بعد مرور 3 سنوات . ** أما الفصل الثالث والأخير فيسمى Byousoku 5 Centimeters ويحكي عن كيفية عيشهم ونمطها بعد مرور بضعة سنوات.
اسم الفيلم باليابانية : (秒速5センチメートル (Byōsoku Go Senchimētoru
1- أفضل فيلم أنمي لعام 2007 . 2- أفضل فيلم أنمي رومانسي لعام 2007 .
العاملون علي الفيلم من CookieSubs ترجمة وتدقيق : Rowaida Towhid & Sozy تنسيق : Rowaida Towhid تصميم الطقم : Samurai تنسيق و جمع المعلومات : Rowaida Towhid ............. انتاج ورفع : Amira من (Darseries)