~~~~حفلة عيد ميلاد So JiSub~~~~

[puzzle]

اوهايووووووووووووووووووا مينا

كل شوي ناطة عليكم هععع

ما ادري شفيني على SJS بعد ما قضيت من متابعة اسف احبك صرت دايما اتتبع اخباره>>>>لان تمثيله مرررة حلو يالذكية

اخر خبريه انه بيمثل في مسلسل جديد عنوانه cain & abel بينعرض عالسنة الياية والظاهر اذا مانيبغلطانه ان معناتها قابيل وهابيل وبيكون دوره "طبيب" >>>>>والله كشخة ووناسة هععع

المهم وين كنا>>>>>طرت وسرحت بعيد عن موضوع المشاركة اقول تعالي هنيا

فيديو حفلة عيد ميلاد سو جي سوب اعتقد الواحد والثلاثين قبل كم يوم

رابط الفيديو على اليوتيوب>>>>>>منقذ البشرية ههععع

هذا المقطع اعتقد موبموجود في الفيديو الاصلي

http://gall.dcinside.com/list.php?id=sojisub&no=841722

هذا المدخل للقاعة هذي هي القاعة والمسرح السوووغوووي يطفي الشموع وهاذي الهدايا وهو يفتح الهدية وهاذي الهدية اللي فتحها وهذا الولد اللي صار معاه الحوار

http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=490374&postcount=15

الترجمة مؤقتة بس عشان تأخذون فكرة وبرجع اعدل الاشياء اللي مامداني اعدل فيها<<<غومينيه

الترجمة العربية لحفلة سو جي سوب جي سوب: مرحبا من اللطيف مقابلتكم. انا سو جي سوب اعتذر، لقد تأخرت اردت ان اصل مبكرا لكن كان لدي الكثير من العمل الذي لا ينتهي جعلتكم تحصلون على حفلة عيد ميلاد بدون مقدم كنت آسفا, وانا آسف لانني تأخرت اليوم مجددا معجبة: غان جي ججانغ ! >>>> شنوا يعني ما ادري هعع جي سوب: لا اعرف ماذا اقول, اقدر ذلك فعلا ( او انا ممتن) هل استمتعتم اليوم؟ معجبة: اجل <<<<< من زود الوناسة هععع جي سوب: انا اُريكم وجهي المحلوق (هععع) منذ زمن طويل معجبة: جميل جي سوب: تعرفون بأن تصوير الدراما الجديدة سيبدأ ؟ >>> اللي قلت لكم عنها >>>والله انك فلة اريغاتواا لقد رجعت من (كوبا) هذا الصباح اردتُ ان اُرسل (غانغ باي), مبنى (تشو إن) في نفسي>>>>شنو يعني ما فهمت ؟؟ اشعر بإختلاط شديد في داخل رأسي>>>>قصده ان كل شي سايح على بعضه هععع آه لقد رغبت حقا بأن آتي مبكرا, انا اسف للغاية <<< ولا يهمك عادي هععع معجبة: نحن نتفهم<<<<والله وش فلة هالمعجبين <<<غومينه المعجبات هععع جي سوب: بالمناسبة مالذي قمت ( قمتم) بعمله اليوم؟ معجبة: شاهدنا فلما (شاهدنا الفيلم الحقيقي من (رف كت<<<اسم فيلمه الجديد اللي توه نازل) من فيلم (رف كت), بدون مؤثرات صوتية, بدون موسيقى, وبتعليق المخرج) جي سوب: شاهدتم فيلما, بعدها؟؟؟<<<<تبي تعرف قصة حياتهم يعني هععع معجبة: لم نفعل شيئا؟ بعض المشاهد المقطوعة=== جي سوب: لم تفعلوا شيئا؟ مجبة: أجل, لقد كنا ننتظرك <<<<والله قوية جي سوب: آه لقد كنتم في انتظاري معجبة: اجل جي سوب: اذا ماذا يجب علي ان افعل؟؟ معجبة: غني غني >>>>>اي احنا بعد نبي نسمع صوتك العذب هععع جي سوب: انا اريد حقا ان اغني اغنية, لكن بصريح الكلام لقد نسيت كلمات الاغنية>>>شوو ما عليه عطوه ورقة فيها الكلمات ماهي بعلم صواريخ ولا شي هععع هل رأيتم مقال الاخبار؟ عن اصدار الاغنية الجديدة....<<<<انا ما شفته آهيي~~~ الاخبار تنتشر بسرعة, علي ان اعمل على الاغنية من الآن يبدو بأن اغنية جيدة قد تم صنعها <<<< حشا كيكة هي ؟؟هعع السبب الذي يجعلني امل في الموسيقى, ليس فقط لانني احب (الهيب هوب), لكنني اريد ان اريكم ايضا شكلي الجديد, الى جانب تمثيلي انها هديتي لكم, لذا.... معجبة: اجل جي سوب: وفي المستقبل, عندما امتك القدر الكافي من الاغنيات الخاصة بي, عندها سأقوم بعمل (كونسيرت)===<<<<<تشوتو وبأروح احضر ايش رايكم نروح حنا بعد جماعة بنات ؟؟ معجبة: واااااااهه~~~~ جي سوب: استطيع ان اعد بهذا بشكل قاطع <<<< بنمسكها عليك هععع ليس الآن, لدي اغنية واحدة فقط بعد....علي ان اجمع الدد الكافي من الاغنيات<<<لا تستعجل خذ راحتك معجبة: قم بعمل (كونسيرت) باغنيتين جي سوب: اعادة اغنيتين؟؟؟ <<<قصده يسوي حفلة ويقعد يعيد في اغنيتين >>> عادي ويش فيها هه حسنا...ماذا يجب علي ان افعل بعد ذلك؟؟؟ <<<قصده ايش اسوي معجبة: لا تفعل شيئا جي سوب: هل اقف هكذا بدون فعل ا شيء؟ معجبة: اجل <<<<<هععع ايش هالمعجبات (التقط رسالة من الصندوق) جي سوب هيونغ, عيد ميلاد سعيد. كن بصحة جيدة. وارجوك زر منزلي<<<<هععععع مدرسة بونغ إن الابتدائية, السنة الثالثة, يانغ وون جوون <<<<كواااايييي (ركب الولد على المسرح) جي سوب: اسمك؟ الولد: يانغ وون جوون جي سوب: في السنة الثالثة؟؟ الولد: اجل جي سوب: هل اتيت هنا لانك معجب بي او انك قمت باللحاق بشخص آخر ؟ الولد: انا معجب بك جي سوب: ما الشيء الذي يعجبك بي؟ الولد: كل شيء جي سوب: شكرا, هل تدرس جيدا؟ الولد: اجل جي سوب: الدراسة جيدا ليست كل شيء في حياتك, النمو بشكل صحي هو الافضل لكن من اجل امك, ادرس بجد دعني اعانقك لمرة (يرى هدية عيد ميلاد من نادي معجبين) كيف افتحه ؟ معجبة- ارجوك قل كلمة ترحيبية باليابانية للمعجبين اليابانيين جي سوب: آه...آنيونهاسيو (بالكورية) (فتح الهدية) شكرا لك الادارية في يونغسوسا (ايش يعني ؟؟): هذا هو الفيلم الحقيقي للفيلم (رف كت<<<<اسم فيلمه الجديد) دور واحد لفيلم مقسم لك ولنا جميعا. نحن نتشارك واحد (؟) اتمنى ان تكون هدية جيدة بالنسبة لك جي سوب: سأعلقه على جدار بيتي جي سوب: اسأل اي شيء ترغب في سماعه ان لست مريضا. ولكني كسبت الكثير من الوزن. انا اتبع حمية معجبة: كم وزنك الآن؟ جي سوب: هذا سر بالنسبة للرجل <<<<< ما كأنها هاذي جملتنا احنا البنات ؟؟هع معجبة: ما اسم الدور الذي تقوم به في مسلسل ( كاين و إيبل ) ؟؟ جي سوب: يي (ليي) تشو إن معجبة: مالفرق بين (تشو إن<<<اللي هي شخصيته) وبين (غانغ باي) ؟ جي سوب: العكس تماما, تشو إن لامع جدا في البداية النص قد تمت كتابته للحلقتين الاولى والثانية فقط في الحلقات الوسطى, تشو إن يمكن ان يكون مسترجلا جدا او لامعا بشكل متواصل ما نزال نتناقش, لكنني ارغب بعمل شخصية لامعة هذه المرة معجبة:انت لن تموت مرة اخرى جي سوب: أه...ان لن اموت, لكنني لست متأكد ربما لن اموت, لكني لا استطيع ضمان ذلك معجبة: كن صديقا للكاتبة, لذا لن تقوم الكاتبة بقتلك جي سوب: اذا اصبحت صديقا للكاتبة, فيجب عليها ان تقتلني نحن نتقابل في اجتماعات بشكل متواصل تعرفين ان مسلسل (كاين و إيبل ) قد تأجل لأكثر من عام ما نزال نتناقش مجددا ومجددا, نبني شخصية تشو إن... نحن نعمل على ذلك اي شيء آخر ؟ معجبة: لماذا انت ذلك غان جي ( = انيق (على الموضة), ياباني, اسم جي سوب المستعار) ؟ جي سوب: ذلك...لا استطيع ان اقول. لماذا انا ذلك ال(غان جي) ؟ معجبة:انت مختلف. عن البقية. رائحتك جي سوب: مختلف؟ لقد اردتُ حقا ان اسأل. ما المختلف؟ معجبة: كل شيء / لقد ولدتَ به / طبيعتك جي سوب: انت تتحدثين كلمات جيدة فقط معجبة: ما الذي فعلته لتحتفل بمليون من المشاهدين؟ ( لم اسمع ذلك) معجبة: ما الذي ستفعله في عيد ميلادك؟ عيد ميلاد ؟ ربما اكون في الصين معجبة: اذا الا تقوم بحضور حفلات توزيع الجوائز؟ حفلات انتقاد الافلام / مبروك على الجوائز! جي سوب: شكرا جي سوب: لا ازال اقوم به بالسر انتم لن تقوموا بقول ذلك في الخارج؟ انني اقوم بزيارة الى الصين الآن. انه من اجل شيء جديد قريبا ستطلق الاخبار لكنني رغبت في اخباركم بالامر قبل ذلك, انني اقوم بتحضير واحد في الصين مثلما قمت بعمل فيلم في اليابان من قبل, انني اقوم بتحضير واحد في الصين معجبة: هل هو عمل مشترك ؟ جي سوب: لست متأكد من ذلك سأعمل مع اشخاص انتم تعرفونهم جيدا ايها الاصحاب معجبة: نحن نعرفهم جي سوب: الاعلان يجب ان يكون اولا, ليس من فمي... معجبة: جانغ زتوي ؟ <<< الظاهر انه اسم ممثل/ممثلة جي سوب: ستسمعون عن ذلك قريبا جي سوب: ولدي شيء واحد ارغب في قوله لكم تعرفون بأنني ممثل لا استطيع اخذ الدور الجيد في كل مرة كممثل, اريد ان اتحدى, اريد ان اقوم بعملية عمل في بلد جديد في المستقبل, ربما اخذ دورا لا تحبونه في تلك الحالة, ارجوكم كونوا كرماء, بما انني ممثل ارجوكم اعطوني دعمكم معجبة: متى ستظهر في ( التحدي اللامتناهي )؟ جي سوب: التحدي اللامتناهي...اعتقد بأنني يجب ان افعلها مرة جوون ها يواصل قول ذلك لي, ان آتي الى ذلك البرنامج لكني لو كنت هناك, فيجب علي ان لا اقوم بأي شيء فقط بعد قول "مرحبا انا سو جي سوب" لذلك السبب لا استطيع القيام بذلك معجبة: فقط قم بذلك معجبة: لا تقم بذلك البرنامج جي سوب: اتريد مني القيام بعمل برنامج ( تلفزيوني؟) ؟ معجبة: اجل / لا, لا تقم بذلك جي سوب: اذا كانت لدي الفرصة, فانا ارغب بعملها مرة واحدة الادارية في يونغسوسا: المعذرة, لكن المخرج ينتظره جاء الى هنا خلال الاجتماع انا اعتذر ولكن عليه ان ينصرف الان ارجوك اسمح له بقول كلماته الاخيرة ارجوكم افهموه ودعونا نبهجه ونشجعه من اجل ان يعمل دراما جيدة واذا هلا نقوم بتحيته؟ ارجوك قم بعمل قلب جميعا ارجوك قم بعمل دراما جيدة معجبة: سننتظر تشو إن <<< يقصددوا شخصية جي سوب في الدراما الجديدة جي سوب: سافعل افضل ما استطيع لكنك يجب ان تكون مرتبكا في البداية وانا اقدر حقا مجيئكم جميعا الى هذا الحد في كل مرة, مع انني لم اكن موجودا ها.. انا احس كما لو انني اصبح راعي في كل مرة لن اقول ذلك مجددا انا فقط....ممتن ومقدر كثيرا جدا انا حقا ممتن ومقدر لكم اليوم معجبة: لا تبكي / سو جي سوب سو جي سوب جي سوب: قلت نفس الكلمات عندما كنت اقوم بزيارات للمسرح لقد انتظرتموني لاكثر من اربع سنوات, انا فعلا اقدر ذلك لن اجعلكم تندمون ابدا على اعجابكم ومحبتكم ل سو جي سوب ساعمل باجتهاد من اجل ان اكون ممثلا جيدا شكرا لكم ارجو ان ترجعوا سالمين شكرا لكم واحبكم الترجمة العربية محفوظة ل puzzle @ an-dr.com

الترجمة العربية محفوظة ل puzzle @ an-dr.com
Eng Sub credit to Saturn @ soompi.com

حقوق الصور Pictures' credit to DC, Baidu, soompi
الصور الفلاشية cerdit to coco@ soompi.com

اللي ينقل الترجمة برره المنتدى يا ويلللاه <<<<<بالنعل والقباقب
الترجمة والصور حصرية لمنتدى انيدرا

وأخيرا وليس آخرا

هدية بتعجبكم كثيييييييييييييييييير

قرع طبول تتتتااااااااام~~~

هذا شخصية جي سوب في الدراما الجديدة (كاين و إيبل) واللي بيمثل فيها انه دكتور (ليي تشو إن) لا تنسون الاسم مصادر قالت انه راح مستشفيات صج عشان يتدرب على الدور <<<<< متفاني في عمله مهو؟؟ ايش رايكم بالهدية؟؟؟ حلوة مهو ؟؟؟

جا نا

الموضوع الأصلي : ~~~~حفلة عيد ميلاد So JiSub~~~~ || الكاتب : puzzle || المصدر : منتديات أنيدرا