انيونغ هاسيو أربوني,,,عدت لكم من جديد بدراما لم يسبق ترجمتها واستمتعت بترجمتها
وكانت هالدراما ببالي ..من أيام جومونغ..لكن من الشغل والحوسة ابعدتها عن تفكيري لكن شاء الله وماقدّر فعل ..اقترح علي الأخ .(( the iron )).من أيام رمضان ترجمتها ووعدته خير وها انا أفي بوعدي...والدراما القادمة راح تكون آكشن وتحقيق إهداء مني لعضو ساعدني بأشياء كثيرة ..حاليا لن اذكر اسم العضو ولا اسم الدراما..برااآآ..مو كأني تعديت موضوع هالدراما بدرامات وسوالف أخرى هع... قبل لا أنسى تراني مانسيت مسلسل ملفات جوسون السرية...انتظروا علي فيه..مدري وش فيها هذه الدراما جايتني عليها صده..لكن بإذن الله ببذل جهدي بإنهائها بأقرب وقت..فايتنغ.. ولتو ..جاتني خدمة مساعدة مع فريق آسيا سرانغ بالتعاون مع ملفات جوسون وان شاء الله تتم الصفقة على خير
واللحين ماعليكم من هرجي الزايد وخلوني اخص بالشكر الأخ(( the iron ))لأنه بحماسه للدراما الزايد جعل الدراما تظهر للنور وان شاء الله تخترق قلوبكم لكن مااأخفيكم إني تعبت بتحميلها..وكان في حلقة مفقودة والأخ مرموع اعاد رفعها وانحلت القضية
وعندي ملف ترجمة لا يتوافق مع الحلقة..بسعى لتعديله بأقرب فرصة هـ الأوني تحب الهذرة..
وأيضا ما أنسى عزيزتنا الجميلة(((المصممة))}[ WijdAn GhraM ]
على روحها الطيبة...وايضا اخلاقها العالية..بمساعدتي بإعداد تقرير الدراما ولمساتها الفنية الرائعة بالتصاميم التي اعدتهم من أجلكم..انبسطواا...وين الصفقة ياجماعة..
واللحين بندخل بالموضوع..كم مرة قلت ومازلت افحط بالسوالفلكن هذا اآآخر شي وبكون جادة بعدها البطل أول ماشفته ذكرني بـ لي دونغ تشول بطل مسلسل شرق عدن ومسلسل أميرتي هذا Song Seung Hun (Song Seung Heon)
شوفوووا واحكمواا
,,,
..أما بطل درامتنا
ملاحظة..توأمتي هي _4 Minute _..ياهي قلق و إزعاج تبي تحرمني حتى من متابعة المسلسلات تقولي ارجعي مكانك وترجمي ..اقولها مكتوب على جبهتي مترجمة..كافي فترة جومونغ حرمت نفسي من المتابعة حتى ماراكمت على قلبي هالدرامات..تخيلوا مشاهدة جماعية وتبي تعزلني.. قولوا لها تخف عليّ شوي
معلومات عن الدراما
العنوان : 명가 (名家) / Myeongga ميونغ جا
و تُعرف أيضاً بـ : Great Family /The Reputable Family..سمعة العائلة الحسنة-العائلة المحترمة
النوع : دراما-تاريخي - عهد
عدد الحلقات : 16
قناة العرض : kBS1
فترة العرض : 2 يناير 2010 و حتى 21 فبراير 2010
وقت العرض : السبت و الأحد - الساعة 9:40 مساء بتوقيت كوريا
•••
القصـة
تدور القصة حول عائلة(تشوي)عائلة من النبلاء محترمة وطيبة لأبعد حد لكن مع ذلك راح يقابلون الإحسان والمعروف بالجحد والنكران بالأخص من كبير الخدم (كيم جا تشون)يضمر لهذه العائلة كره وبغض مو صاحي فـ راح يحاول تدميرهم واذلالهم بشتى الطرق وراح يكون بطل القصة(تشا إن بيو)بدور(تشوي غوك سون) أما مؤيدته وحبيبته راح تكون الممثلة(هان قو إيون)بدور(هان دان يي) واما الممثل( كيم سونغ مين)بدور(كيم وون إيل) سيلعب دور الشرير والمنافس لبطلنا تشوي غوك سون وطبعا الدراما لاتخلو من المكائد والمؤامرات وأيضا الانتكاسات من وضع عائلة كبير الخدم كانوا وين وبتشوفون وين بيصيرون وووووو.غيره الكثير...مشكلتي متردده ومرتبكه أكثر مما اكون بقاعة الاختبار ولا كان ضبطتكم بذاك التقرير السنع.فالسموحة ياأخونا •••
( مميز )تقريرعن الدراما التاريخيةThe Reputable Family+ترجمة حصرية قريباً
بسعى لتعديله بأقرب فرصة
لكن هذا اآآخر شي وبكون جادة بعدها
فالسموحة ياأخونا
العرض الشجري