مشاكل و استفسارات المترجمين ... الجزء الثاني

[فراوله وتوت]

لدي فديو اريد ترجمته وهو بصيغة flv
اردت سحب الترجمه الانجليزيه عن طريق برنامج الافي سب لكنه لم يفتح الفديو
هل من حل للمشكله

الموضوع الأصلي : مشاكل و استفسارات المترجمين ... الجزء الثاني || الكاتب : فراوله وتوت || المصدر : منتديات أنيدرا

[فراوله وتوت]

لدي فديو اريد ترجمته وهو بصيغة flv
اردت سحب الترجمه الانجليزيه عن طريق برنامج الافي سب لكنه لم يفتح الفديو
هل من حل للمشكله

مو مشكله حولت الملف لصيغة avi
واردت سحب الترجمه ببرنامج افي سب لكنه لم يستجب
وجربت كذا مقطع كانت نفس المشكله ولقيت ان الحلقات الطويله يستجيب لها البرنامج والعكس صحيح

[le sho]

مرحبآ..

بليز ممكن تسآعدوني بمواقع احمل منهآ برامج رآو..
ماأبغى اترجم دراما أريد برامج وأغاني بس..
وكمان مواقع توفر ترجمتها أنجلش..,

الله يسعدكم ..

[حياتي غير]

ماأبغى اترجم دراما أريد برامج وأغاني بس..
وكمان مواقع توفر ترجمتها أنجلش..,

بالنسبة لطلبك فيعتمد على الفريق اللي تريدي تحملي برامجه ، مثل : kat-tun , news , arashi ...

كل فريق له موقع أو مدونات خاصة به

[мαᴎᴎσ]

السلآم عليكم ^^

عذرا ً عالإزعآج , بس عندي استفسآر لو سمحت >.<"

تقريبآ مشآبه للاستفسآر اللي قبل :/

عندي ملف ترجمه صيغته txt , بغيت أحوله لـ ass

بس مآضبطت كل الطرق :/

يعني أول شي جربت حفظته وهو Uncode بعدين حطيت فتح بـ استخدآم وحطيت الإيجي سب

طلع لي هالشي /



بعد مآحطيت موآفق طلع لي نفس المفكره ! بهالشكل /



قمت جربت الطريقه الثآنيه , بعد مآحطيت Save as بالمفكره حطيت الإمتداد ass وهو Uncode

بس برضو مآيفتح !

عندك حَل ؟!

من زمآن مبهذلتني هالمشكله :/

عَوآفـي ~