منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 17-02-2010, 09:14 PM
حياتي غير حياتي غير غير متصل
..
 
معلومات إضافية
الانتساب : Dec 2007
رقم العضوية : 14894
المشاركات : 322
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...

منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقدم لكم اليوم الحملة التطويرية لتطوير الأعمال العربية بعنوان { اطلب درسك ...


سواءًكنت محترفاً أم مجرد مبتدئ ، فهذه الحملة هي ملجئك
عندماترى شيئاً في الإنتاجات الأجنبية أو العربية المحترفة أو تريد تجربة شيء جديد

ولا تعلم كيف تفعل ذلك ، فأنت في الموضوع الصحيح

~~~~~~~~~

كثير من المحترفين في أمور الترجمة ، التنسيق ، الإنتاج ... إلخ

لا يسألون عن أمور كثيرة لا يستطيعون التعامل معها
--------------------
على سبيل المثال : كيفية التخلص من الحدود السوداء ، كيفية لصق الشعار

أو وضع فيديو في بداية أو وسط الحلقة بطريقة احترافية

~~~~~~~~~

و للمبتدئين، فلديهم أسئلة لا يسألون عنها
--------------------
على سبيل المثال : عندما يرى حلقة مُنتجة بحجم صغير وجودة عالية من إحدى الفرق فإنه

لا يسأل الفريق عن كيفية فعله لذلك ، خوفاً من الرد القاسي ، أو عدم إرادة الفريق لمساعدته

~~~~~~~~~
كل ما عليك فعله هو وضع طلبك في هذا الموضوع وسنعلمك الطريقة ، سواءً كُنت أنا

أو أي شخص آخر ... حتى فرق الترجمة لها المجال في وضع الدروس لمساعدتنا

~~~~~~~~~

{ اطلب درسك الآن ...

°°°°°°°°°°°°
-------------------------------------
|| الأسئلة التي تم الإجابة عنها ||
-------------------------------------

× كيفيه اخفاء الترجمه الانجليزيه من الحلقه لكي نضع الترجمه العربيه ؟؟
× ابغى اسال عن طريقة لحذف الترجمة الموجودة بالفيديو ؟؟؟؟ و اش البرنامج المطلوب ؟؟؟
× وهل يكفي استخدام برنامج ‎aegisub32 لترجمه دون استخداام برنامج ‎SubtitleWorkshop4 ؟؟
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~

× اولا اش البرنامج الافضل للترجمة ؟
× كيف ادمج ترجمتي مع الفيديو واشف الحلقة اللي ترجمتها ؟
× كيف اعمل حفظ باسم في برنامج subtitle worshop?
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~

× كيف احذف مقطع الاخير من فيديو..؟؟
× مقطع مخل وبقوه ما فيه مجال اني احجبه ابي احذفه من الفلم بشكل نهائي بدون ما اءثر على الفلم هل يوجد طريقه لهذا .؟؟!
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~

× لو سمحتوآ أبغى آحد يصير أتعلم منه آللغه آلكوريه لو بس آلمبآدئ أو آعطوني روآبط بآلمنتدى تفيدني آلله يخليكم ..
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~

× كيف إخفي المقاطع المخله يعني كيف إضع مربع عليها
× كيف إنتج حلقه بحجم صغير وتكون نفس جوده الاصل
× كيف الصق الترجمة ؟؟
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~

× بالنسبه لموضوع الحجب فهمت على طريقه الاخت خيالها بس توقيت ماضبط معي مع إني حطيت توقيت الفريم
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~


× هل الشعار عبارة عن كلام ينكتب ولا صورة بأي امتداد؟؟ وكيف ومتى اضيفه؟؟
× بس اللي ابي افهمه ايش وظيفة الانتاج بالضبط
× هل هناك طريقة لزيادة الجودة؟
|| للإجابة : اضغط هنا...
~~~~~~~


الموضوع الأصلي : منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ... || الكاتب : حياتي غير || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 17-02-2010, 09:52 PM   رقم المشاركة : 2
M i K A
أنيدراوي مبدع





معلومات إضافية
  النقاط : 1203
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :M i K A غير متصل
My SMS سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم.


أوسمتي
رد: منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...

موفقيــن وموفقآت ..

يسلموآآ عآلموضوع آلمفيد ننتظـر جديدك آلرآئــع ..




  رد مع اقتباس
قديم 18-02-2010, 12:50 AM   رقم المشاركة : 3
TOTO CHAN~
MJ
 
الصورة الرمزية TOTO CHAN~





معلومات إضافية
  النقاط : 5522
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :TOTO CHAN~ غير متصل
My SMS مهمـا يحدث لك ابتسم دائماً


أوسمتي
رد: منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...

شكراا ع فتح الموضوع ^^

راح يستفيد منه الكثيير ان شاء الله

اذا ممكن عندي سؤاليين

كيفيه اخفاء الترجمه الانجليزيه من الحلقه لكي نضع الترجمه العربيه ؟؟

وهل يكفي استخدام برنامج ‎aegisub32 لترجمه دون استخداام برنامج ‎SubtitleWorkshop4 ؟؟


واريقااتو ع الموضوع الختيييير




  رد مع اقتباس
قديم 18-02-2010, 01:46 AM   رقم المشاركة : 4
حياتي غير
..





معلومات إضافية
  النقاط : 808
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :حياتي غير غير متصل
My SMS


رد: منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...

اقتباس:
كيفيه اخفاء الترجمه الانجليزيه من الحلقه لكي نضع الترجمه العربيه ؟؟
لإخفاء الترجمة الإنجليزية ... هناك أكثر من طريقة :-

الأولى : وضع مربع حول الترجمة العربية وذلك عن طريق برنامج إيجي ساب أثناء عمل الستايل

-> أشر على المربع المجاور للنص Opaque box وضع قيمة الحدود = 7 أو أي قيمة أخرى عشان يصير المربع كبير شوي حول النص

الثانية : ياستخدام الشرح الموجود في ذا الموضوع


-> وطبق الشرح على الترجمة الإنجليزية


اقتباس:
وهل يكفي استخدام برنامج ‎aegisub32 لترجمه دون استخداام برنامج ‎SubtitleWorkshop4 ؟؟
بالتأكيد يكفي استخدام الإيجي ساب لوحده

والسبب في استخدام Subtitle Workshop v4 هو لتسهيل عملية الترجمة ليس إلا

والإيجي ساب برنامج متطور جداً وكافٍ لوحده



  رد مع اقتباس
قديم 18-02-2010, 08:02 AM   رقم المشاركة : 5
شيخة البنات*
♥ ♪امولـٍ تشان♥
 
الصورة الرمزية شيخة البنات*





معلومات إضافية
  النقاط : 919
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Yemen
  الحالة :شيخة البنات* غير متصل
My SMS حبي انيدرواي :)


أوسمتي
رد: منتديات أنيـ(An-Dr)ـدرا تقدم لكم حملة تطويرية بعنوان { اطلب درسك ...

وآآآآآآآآآآآآو مآشآء الله عليكـ حيـآتي غير موضوع قيمـ جداً وح ــــنستفيد منه ...

وآلحقيقه موضوعكـ بيسهل للكل حآجآت كثيره وقسمـن بآلله آنكـ تسهل آلشي عآلوآحد

آلله يسهل آموركـ ... وآكيد سؤآل موب عآرفته بحطه هووون ...

جآري آلبحث هعـ ...

مره يسلموـآ آلله يعطيكـ آلعآفيه ...

تقيمي لكـ ...





 
التوقيع
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

انيــ دمي ـــدرواي
آخر مواضيعي

الكايزن و استراتيجية تطور اليابان
"Just tonight 2pm club night ~ 5
4 ~ Just tonight 2pm club night
[11] سوالف اعضـاء نـــادي سـوبر جونير
(drama 2010) رجل غنـي ولكن ؟ The birth of the rich تقرير مفاصل/ربيع انيدرا !!

 
  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اطلب،درسك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 04:38 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا