اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوريn1
الله يعطيكم الف عافية
والله إن جهودكم عالعين والرآس وما تقصروا
لو ما كنتو مبدعين ما كان استمتعنا بالدرامات الرائعة...
لان عن جد انتو تتعبو و احيانا الواحد تتلف أعصابو من الضغط..
أنا كنت أبغى أترجم فيلم... لأن لغتي الإنجليزية جيدة ولي خبرة في ترجمة النصوص واللتي لا أجد فيها أي مشكلة...
يوم كامل أترجم في ربع ساعة وطبعا الكلمات معناها الحرفي يختلف تماما في سياق وأحداث الفيلم..
وعرفت ان الشغلة مو سهلة أبداااااااااااا...
الله يقويكم وربي يسعدكم زي ما أسعدتونا..
وكلمة شكر و تقدير أقل حاجة ممكن نعملها:sniper (69):
ع فكرة أعرف منتدى لديه خاصية منع تظليل النصوص والروابط للأعضاء حتى تصل مشاركاتك إلى الـ1000 
|
الله 1000 مو صاحي هالمنتدى يعني بالغصب يبغون العالم تشارك ولا ياليت عدد سهل 50 او100
وبعدين هالطريقه تبعد الاعضاء
لكن خاصية المخفي حلوه للمترجمين بس لأنهم يتعبون لكن بكل موضوع وحتى لو صوره بخفيها شمكله والله
) وفيه ناس يعتمدون علي في اخذ الدرامات الجديده اللي احملها(
) 
) ويعذب بصراحه(
) , ويجون بارده مبرده ياخذونها(
)<~ نذاله مدري وش تبي(.gif "SnipeR (19)")
)<<~~ برااا تقص قصة مسيرتها في التحميل XD.gif "SnipeR (40)")
) .. مثل ما المترجمين وربي يتعبون في الترجمه وفي الرفع كمان لازم على الاقل كلمة شكر وماتوفي حقهم وربي (.gif "SnipeR (69)")
.gif "SnipeR (48)")
)
قارضى بالاون لاين 
.gif "SnipeR (16)")
.gif "SnipeR (101)")
للقسم الكوري
العرض العادي
