[ الدراما اليابانية ] نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل

[Mr_Misery]

اول فكرة تطبق وهي فكرة الاخت/ Sмỉℓє
وهذا رد الفكرة الرد

والتطبيق هو/ شيء مزعج..الروابط محذوفه..ابلغ عنها

اول الغيث قطرة

و تسلم ايدينك و ربي يا عبود على الموضوع الحلو

[Mr_Misery]

ولكم باك يا سمايل

بخصوص استفسارك :

بالتوفيق لكم
بالنسبه لحلقات درامات راح تدمج بموضوع واحد ؟!
ولا راح تطبق بعدين هالفكره ؟

الاجابة من عبود ان شاء الله (هو مشرف القسم و مدير الموضوع ، و انا و الكل ضيوف عنده بموضوعه هذا )

بخصوص رايي الشخصي .. فانا افضل انه يكون لكل حلقة موضوع ، لان الردود حتنقص بالمستقبل (حتى و ان طبقنا افكار تحفيز الردود)

لكن ما عندي مشكلة بالتجربة .. اللي حنسويه حيكون الاتي :

احد فرق الترجمة او المترجمين اللي متحمسين للفكرة و مستعدين يجربوها يقوموا بطرح حلقات عمل معين في موضوع واحد


و باقي الفرق و المترجمين يطرحوا كل حلقة بموضوع


بنهاية العملين (او بعد طرح اربع حلقات من كل مسلسل) نقوم بحساب التفاعل :


بالنسبة لمجموعة الموضوع الواحد لكل الحلقات حيكون التفاعل هو :

كل رد عادي = 1
كل رد متميز = 2

التفاعل = عدد الردود و وزنها \ عدد الحلقات

مثلا : كان في الموضوع 4 حلقات و 10 ردود .. 3 ردود متميزة و البقية عادية

فيكون التفاعل مع الحلقات = (( 3 * 2 ) + (7 * 1)) \ 4 = 3.25


بالنسبة للمجموعة اللي تطرح كل حلقة بموضوع ، فحنحسب التفاعل لها كالاتي :

التفاعل = عدد الردود و وزنها على الموضوع الاول + عدد الردود و وزنها على الموضوع الثاني + عدد الردود وزنها .. الخ \ عدد المواضيع


مثلا :

الموضوع الاول : ردين مميزين و 3 عادية
الموضوع الثاني : رد مميز و 4 عادية
الموضوع الثالث : ردين مميزين و 2 عاديين
الموضوع الرابع : 3 ردود مميزة و 1 عادي

التفاعل مع الحلقات حيكون [ ( (2 * 2) + (3* 1) ) + ( (1 * 2) + (4 *1) ) + ( (2 * 2) + (2 * 1) ) + ( (3 * 2) + (1 * 1) ) ] \ 4

التفاعل = 6.5




------------------------------------------


ما عليكم من الكلام اللي فوق ^^""""

الزيدة .. حنجرب و نقارن النتائج ، و بعدها نختار الطريقة اللي تحقق تفاعل اكبر و افضل
(انا بحسب الارقام ، و عشان النتيجة تكون مضمونة فبشرح الطريقة في موضوع و اي شخص يحب يتأكد يقدر يمر على نفس المواضيع اللي اتفقنا عليها و يعيد الحساب )

[Mr_Misery]

اهلا و سهلا و ربي بمترجمتنا فرح

جدا سعيد و ربي لاستجابتك للدعوة (اول شخص ما اعرفه من قبل ما ارسل له الدعوة و يستجيب للدعوة من المترجمين ، و يا رب الباقين كمان يستجيبوا و يشاركونا بارائهم )

ماشاء الله أسعدني بصراحة أهتمامكم بالقسم ومحاولة وجود حلول للموضوع

أشكر الأخ عبود المايسترو كثير الشكر على طرح الموضوع المهم جداً صراحة

وأشكر الأخ Mr_Misery لتوجيهي لهذا الموضوع وإللي بصراحة اعتبره موضوع مهم بإذن الله يكون بداية لتطور القسم

تسلمي و الله يا فرح ، و واجبنا هو ان نهتم

فقط كل واحد يهتم بشيء (قسم او مساحة او منتدى او فريق)

و الشكر الجزيل لك و للجميع على الاستجابة و المشاركة ، لولا ردودكم و تفاعلكم كان الموضوع و النقاش ماتوا من بدري .. و ما كن تغير شيء بالقسم ^^""

(بالمناسبة ارائكم في القسم و ما يحتاجه هي اهم من ارائنا نحن كادارة قسم او منتدى .. لانكم انتم اللي تستعملون القسم ، و بالتالي مفروض يكون مريح لكم و مشجع لكم ..

اما نحن فشغلنا فقط اننا نحرص على انه يكون مريح لكم و مشجع لكم لما تستعملوه

وأعتذر لأني يمكن أكثر شخص غايب عن المنتدى ومقصرة في موضوع المشاركة والردود والتواصل رغم أني أحب المنتدى وقسم الدراما اليابانية على وجه الخصوص ^_^

إن شاء الله اساعد باللي اقدر عليه وعلى الأخص في موضوع الترجمة بما أني مترجمة

ما في داعي للاعتذار و الله يا فرح

للصدق .. مستحيل كل شخص يقدر يشارك بكل انواع المشاركة (اقصد يطرح انتاجات ، و يصمم ، و يطرح مواضيع عامة ، وي رد على المواضيع و يتواصل في البروفايلات ، و يكون مشرف او اداري) -------- تقريبا الوحيد اللي شفته كذا هو حفيدتي شي .. و للصدق خايف عليها من الضغط ^^""""

فبالتالي كل واحد يحاول يقدم احسن ما عنده (المترجم يقدم افضل الترجمات ، الممصمين يقدموا افضل التصاميم ، الاعضاء يقدموا افضل الردود ، الاداريين يحاولوا يسهلوا لكل هذوم عملهم و يشجعوهم و يحفزوهم ..

لكن جميل ان الواحد يحاول يساعد اكثر (اقصد يترجم و يرد ، يصمم و بنفس الوقت يكون اداري ، يرد على المواضيع و يطرح مواضيع)

الأفكار اللي طرحتوها حلوة بهالوقت مثل موضوع حل مشكلة الروابط المعطوبة و تكريم الردود المميزة

- أنا مع أن يكون روابط التحميل + المناقشة والشكر في موضوع واحد مثل ماقالت الأخت سمايل مع خاصية تمكن المترجم من التعديل على الموضوع لإضافة اي حلقات جديدة
اعتقد هذا الحل مثل ماقال الأخ عبود فوائده أكثر من اضراره وصراحة الفكرة هذي تساعد كثير في ترتيب القسم

يب يب ، ما شاء الله على الجميع و افكارهم

بخصوص الطرح في موضوع واحد ، فهي فكرة جميلة بالفعل .. بس عبرت عن خوفي البسيط من تأثيرها على التفاعل .. و باذن الله نسوي التجربة و بعدها نقدر نقرر هل نعممها ام لا

- ولحل مشكلة قلة الردود والحماس عند الأعضاء أعتقد بفكرتكم في التكريم للمواضيع المميزة مع تحرك القسم ونشاطاته في الأيام والأسابيع القادمة راح تساعد على حل هذي المشكلة

همممم .. مضطر اسيب اللابتوب الان ^^"""

حرجع اكمل الرد على هذا الرد و باقي الردود بعدين لما ادخل من اللاب مرة اخرى (لأاني اكره الرد من النقال كونه يجبر الواحد على الاختصار .. و هذا مش موضوع الواحد يختصر في الرد عليه ابدا )

[Mr_Misery]

رجعت مرة اخرى

- ولحل مشكلة قلة الردود والحماس عند الأعضاء أعتقد بفكرتكم في التكريم للمواضيع المميزة مع تحرك القسم ونشاطاته في الأيام والأسابيع القادمة راح تساعد على حل هذي المشكلة

هي فكرتكم انتم يا فرح
(اقصد هي نتيجة لهذا الموضوع و من رد عبود و باقي الردود اللي شكلت الفكرة بشكلها النهائي )

و باذن الله في فكرة اخرى من رد فطوم و سمايل بنقاشها لما اوصل لردودهم

- أتمنى غلق المواضيع القديمة حتى لاتتسبب في يأس الأعضاء البعض يرد عى مواضيع قديمة تكون الصور بالموضوع والروابط معطله وهذا يأثر على القسم

نقطة مهمة و الله ، و واحدة من المشرفات ذكرت ان المواضيع القديمة مسببة لها مشكلة بقسمها ..
اتصور الحل هو اننا نبدأ حملة لغلق المواضيع الاقدم من سنة 2013 (من سنة 2006 الى سنة 2012) في كل الاقسام

اعتقد هذا كل اللي عندي حالياً

وإن شاء الله الأفكار تساعد في تغيير الحال للأفضل

شكرا جزيلا لك على كل اللي عندك يا فرح

و ان خطر على بالك جديد باي وقت ، فلا تترددي في الرجوع للموضوع و اضافته .. لاننا متشوقين نسمعه

[Mr_Misery]

هلا و غلا بمشرفتنا السابقة فطوم

منورة الموضوع و ربي

ماشاء الله موضوع رائع جداً

ويخدم لرقي المنتدى بشكل اكبر

و هذا هو هدفنا ، و باذن الله بمساعدتك و بمساعدة الكل نوصل له

انا بصراحة لا اواجه مشكلة سوا الردود السطحية

واغلبها لاعضاء لايشاركون بالمنتدى اطلاقاً ..او بمعنى اخرى
مشتركين في المنتدى فقط للتحميل
وهنا يشوهون المواضيع بردودهم المزعجة والمتكررة بالسمايلز

يب يب ..
توي و الله طارد واحد قبل اقل من خمس دقائق ..

و مشكلتهم مش انهم يشوهوا المواضيع فقط .. لكنهم يحطموا معنويات المترجمين و فرق الترجمة ..

المشكلة ان عقابهم ما كان صارم و حازم كما ينبغي للتعامل معهم ، لكن هذا حيتصلح باذن الله ..
و ان كانوا ما يريدون يردوا زي الناس ، فممكن يروحوا لاي مكان ثاني يضعوا فيه ابتساماتهم ...

للان اتضايق من وقاحة جماعة الابتسامات هذوم !
يعني .. مش قادر يكتب : " شكرا لك اختي او اخوي" او حتى " بارك الله فيكم" !

لكن باذن الله حنستمر في طردهم ، و بنفس الوقت حنكرم اصحاب الردود المميزة بكل الطرق الممكنة ...

و رد هذا فيه فكرة ممتازة لفعل هذا بالاضافة للفكرة الموجودة باول الموضوع

لذا اقترح ان يصبح اي قسم به تحميل ، لايستطيع العضو المسجل الجديد
المشاركة به الا بعد 50 مشاركة و موضوع واحد قيم ..يقوم بتنزيله

صحيح انه راح تكون فكرة صارمة قليلاً
لكن على الاقل نشجعهم على الابداع والمشاركة بانيدرا مشاركات فعاله

وهذا رأيي

رأيك جدا مهم

بس بعلق على تعديل على فكرتك بعد ما ارد على رد سمايل عشان يكون التعديل شامل لفكرتك و فكرتها و تعديل بسيط يخليها صالحة للتطبيق و تحقيق افضل النتائج يا فطوم