[ الدراما اليابانية ] مشروع استكمال الدرامات المتوقفه

[Sakura_Kinomoto]

السلام عليكم

انا من ترجم دراما Ikebukuro West Gate Park ووقفت للحلقه 6 بسبب عدم توفر الراو للجوده العاليه وتعبت عن البحث وفقدت الأمل لأن الدراما قديمه جداً من عام 2000 وما أتوقع فيه احد بيوفرها ( مو موجود غير الجوده المنخفضه وهاردسب >.<)

المشروع جداً رائع واتمنى ينضم مترجمين ومساعدين يتعاونون فيه وأتمنى ضمي معكم وإن شاءالله اساعد باللي أقدر عليه ^^

عبود المايسترو
SHE LAUREI
мëмό-тόмâ
dalito00
Ring0


الله يعطيكم العافيه , هونتوني آريغاتوو غوزايماس n_n~☆

الموضوع الأصلي : مشروع استكمال الدرامات المتوقفه || الكاتب : Sakura_Kinomoto || المصدر : منتديات أنيدرا

[ヒルちゃん]

こんにちは (كونيتشيوا )


طبعاً في البداية どうもありがとうございます (دومو اريقاتو قوزايماس ) على الجهود الجبارة اللي تسوونها من جد مررررة تتعبون علشان الكل يستمتع بمشاهدة الدراما اليابانية
و لأني تأثرت بحماسكم حبيت أشارك معاكم بالعمل , بس في مشكلة أنو أنا و لامرة في حياتي جربت أشتغل على ملفات الترجمة و من هالسوالف , و في هنا درامات قصصها مررررة تحمس أن الواحد يشوفها و يخلي غيره بعد يطلع عليها لكن ما أحد تبرع بإكمالها
فأنا ودي أساعدكم بس ما أعرف كيف , يعني مثلاً أحاول أوفر حلقات للدرامات ( أجيب لكم روابط للحلقات ؟؟ , لأن جلست أبحث عن دراما Galileo و لقيت حلقات منها ) << ماقلت لكم ما أعرف أي حاجة في سوالف الترجمة بس معليش تحملوني علشان أتعلم منكم و أساعدكم

أتمنى أنكم تفيدوني
じゃあ ( جاا )

[ninomiya]

السلام عليكم..
ما شاء الله عدد لا يحصى من الدرامات محتاجة تكملة O.O
الفكرة مبدعة بصراحة ..
اختيار موفق للدرامات.. قصص جميلة وطاقم تمثيل خرافي
ربي يعطيكم العافية مينّا :
عبود-كُن
ميموتوما -سينباي
شي لاوري-سينباي
رينجو-سينباي
داليتو-تشآن

وإن شاء الله تقدروا تكملوا المشروع إلى الآخر وترجع هذي الدرامات تشوف النور
أوتيسكاري ساما ديشتااا

قآنباتيه ♥


دمتم بود

[Bro]

السلام عليكم ..

برو ديس .. قينكي مينا ؟!

أنا اعتبره مشروع ضخم و مجهود تشكر عليه و كل العاملين معاك ( تسلم الانامل الذهبيه )

القصص جميله جدا ,, من المؤسف توقفهم عن الترجمه و قد تكون لهم ظروفهم

اتمنى لكم التوفيق و النجاح يارب

أعلم ان المشروع ليس بالامر الهين لذا دعواتي لكم

كان بودي لو أقدم أيه مساعده ,, لكن ارجو المعذره ,, حقا ارجو المعذره

فأنا مشتركه بدروه انيدرا للترجمه ,, و بعض الظروف الاخرى

لا أعني بأن ليس لديكم ظروف ,, بالتأكيد لديكم و أنا حقا حقا أقدر لكم جهودكم

لاني مترجمه ,, حقكم علي أن اقدم اعذاري


سأدعمكم دائما






شرايكم بالفصحى ؟؟

[عبود المايسترو]

تحديث في الرد 4

تم حجز درامتين