منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

تحميل انتاجات فريق أنيدرا لترجمة الانمي تحميل الأنمي المترجم باللغة العربية بترجمة فريق أنيدرا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 26-05-2013, 11:29 PM   رقم المشاركة : 6
Zeno
أعبر حيااتهم ♥
 
الصورة الرمزية Zeno





معلومات إضافية
  النقاط : 802571
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Zeno غير متصل
My SMS الحياه مغامره =)


أوسمتي
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة


السلام عليكم ورحمة لله وبركاته

كيفكم ؟؟

ماأجمله من فريق أنيدرا سلمت يداكم وربي على المجهود وترجمه الجميله
حملت الحلقه وربي أبداع بالترجمه
والحلقه حماسيه جدا جدا حبيبي جاريكي قصته حزينه قوه معهم الأخوان يالله ودي أنه مامات
أكثر شي حزني يوم يوتاكا طلب من جاريكي انه يقتله أه وربي بكيت لا ماودي كذا
تحمست للأحداث الجايه بكثير
في أنتظار الحلقه الحماسيه

بتوفيق لكم




  رد مع اقتباس
قديم 27-05-2013, 09:32 AM   رقم المشاركة : 7
جوآهر
 
الصورة الرمزية جوآهر





معلومات إضافية
  النقاط : 387267
  الحالة :جوآهر غير متصل
My SMS


أوسمتي
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة

قهههر ,.
ليه تعلقون ب مشاهدتكم ل المسلسل ,.
قريت رد من الردود كله عن الحلقه بس ما استوعبت ايش قريت

انا ماراح اتابعه اللحين ..
بعدين ان ششاء الله ,.. خخخخخخخ
بس عساني انسى وش قلتوا ,.


ششكرا لكم ,.
فريق الترجمه الرائعه ,,
ب انتظظار ككل الحلقات بأذن الله ,.

تابعوا ب الابداع هذا ,.
لا خلا ولا عدم منكم ..,




  رد مع اقتباس
قديم 27-05-2013, 07:05 PM   رقم المشاركة : 8
ČŕãŹŷßōŎō
أنيدراوي فعال
 
الصورة الرمزية ČŕãŹŷßōŎō





معلومات إضافية
  النقاط : 442346
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :ČŕãŹŷßōŎō غير متصل
My SMS أعدكـ يا نفسـي بأنني لن أتغيــر أبداً (;


أوسمتي
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة




لييييييييش جي الحلقة جداً جداً حزينة T^T

الأحداث وايد حزينة خلتني أدمع
فيها نوع من الحنان و الحب و الشر إلي يسيطر ع الخير

تسوبامي الرقيقة حزنت لما بكت على نفسها و هي تشوف الدم بإيدها و ما تذكر شو صار
و مشاعرها الحزينة لفراق توأمها يوتاكا أمام ناظريها بطريقة مؤلمة جداً
بكاءها المستمر و خوفها إن البقية بيكرهونها و بيشمئزون منها
حزنتني الصراحة وآيد :"(

يوتاكا ع كثر ما انقهرت من تصرفاته طلع بريء و ماله ذنب
حتى آخر لحظة كان في قلبه إنسانية و ما بغى يقتل توأمته و طلب الموت ع إيد غاريكي
صح إنه بسببه تأذى يوغي لكنه ما كان في وعيه
طريقة موته الصراحة قاسية لكن ابتسامته الدافئة لتوأمته الصراحة مؤلمة جداً :"(

يوغي يا قلبي إنت يا فارسنا الشجاع غمضني لما طاح و ما يتحرك
حتى في لحظات ألمه نهض و دافع عن يوغي و البقية
ما بتحمل لو صار له شي لأني أعشق شخصيته :"(

غاريكي ذو الشخصية القاسية و القوية لكنه ذو قلب رقيق جداً
اهتمامه لعائلته الي تبنته كان شي جميـل مهما أظهر العكس
أكيد كان في حالة صعبة لما شاف قاتل إلي رعته و لما طلب يوتاكا إنه يقتله
و عطفه على ناي لما أعطاه السترة عشان يتدفى كان شي جميل
للأبد أحب شخصيته الرائعة و المتألقة :"(

ناي الصغير و المخلوق الغير معروف للحين كم هو عطوف هذا المخلوق
أهم شي حاسته الي خلته يسرع و ينقذ تسوبامي تشان من خطر ذاك الحقير
و إصراره على مرافقة غاريكي لخوفه عليه كم هو ذو قلب نقي
خايفة يصير له شي في المستقبل لأنه مافي ألطف منه الصراحة :"(

ماعرف شو أقول أحداث أكثر من رائعة و ترجمة أروع و أروع
ربي يوفقكم و يعطيكم العافية ع هيك شغل
و التصميم روعة جداً الصراحة *^*

تقبلوا مروري البسيط



  رد مع اقتباس
قديم 27-05-2013, 09:10 PM   رقم المشاركة : 9
SHERRY ~
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية SHERRY ~





معلومات إضافية
  النقاط : 4676819
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :SHERRY ~ غير متصل
My SMS Don't ever let me go


أوسمتي
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة

[كFONT="Arial"]

الحلقة حزيييينة

مشاعري تعورني و تلومني
من بداية الحلقة الى آخر ثانية فيها .. كلها مؤلمة بصراحة
يخرب بيت عدوك يا المؤلف ناوي علينا
رغم وجود مقاطع سعيدة من بعض من ماضي غاريكي الجميل مع عائلته
لكن وجودها .. وضح لنا مدى حزن افرادها في الوقت الراهن
غاريكي حصل على اسم للمرة الاولى !! و تناول الاكل مع العائلة للمرة الاولى!!
ايش هالبؤس ياولد

كل شخصية في هالحلقة كان له موقف رائع و حزين
حتى ادق المواقف .. لما طلب غاريكي من ناي انه يرجع للقرية اعطاه السويتر حقه عشان برد
يوتاكا و هو يموت و يتلاشى كان يكلم اخته و هو مبتسم و يبكي .... نفس هالفيس
حتى ناي الصغير اللي مايعرف من الدنيا الا كاروكو تقدم بشجاعة عشان يدافع عن تسوبامي

بالحديث عن هذا الاخير اقصد كاروكو
مدري ايش اللي خلاني اعيد التفكير فيه مع اني قلت ما ابغى اعرف عنه شيء
لكن لوهلة كذا خطر ببالي انه ممكن يكون شخص طيب
ممكن يكون من الاعداء ( مجموعة الكافكا ) لكن اعتقد انه انشق عنهم و اخذ ناي بعيد عنهم
حماية له و عاش معه في جزيرة معزولة و اصيب اثناء محاولته حماية ناي منهم
المهم .. اتوقع هذا الشعور او التفكير حصلت عليه اثناء مشاهدتي لهذي الحلقة .. كل واحد يحاول يضحي و يحمي الثاني

و هذا حدث لآخر لحظة من الحلقة .. في تدخل هيراتو سان المفاجيء
هو تدخل و قتل يوتاكا مش فقط حماية لتسوبامي او لانه تحول لوحش
ايضاً اعتقد حماية لغاريكي من انه يقتل اخوه ..
اذكر لما تعرفوا على بعض لأول مرة في السفينة قال له انت ما تهدف للقتل و طمنه انه مش هو اللي قتل ميمي ساما

طيب ....

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

هذا القبيح هو اللي قتل والدة او اخت غاريكي و يوتاكا و تسوبامي
هذا عدو غاريكي الحالي .. وين راح؟!
هل سيقتله غاريكي بيده كما قال او ان احد بيحميه ايضاً من ارتكاب عملية القتل الاولى في حياته؟!
اصلاً هو هذا الرجل مش انسان .. هو فاروغا يعني وحش
يعني مارح تكون عملية قتل بالمعايير الانسانية.

يا الله حزنوني ابطال الحلقة كثير
انفعلت كثير معهم كل واحد بطريقته كان بطل

يوغي .. مقدر اتجاهله
رغم انه قاتل شرير كما ذكر عنه و كان يعرف ان يوتاكا تحول لوحش .. لكن ماهان عليه يقتله
كل اللي عمله حبسه بقفص و سمح لوتاكا انه يؤذيه

التوأم .. !
كل واحد منهم يعكس جزء من الآخر
تسوبامي اخذت بعض من وحشية يوتاكا و هو احتفظ بقليل من انسانيته بفضلها

خلاص تعبت و انا اكتب .. حزينة و قاعدة اكتب مايشبه مذكرات


الترجمة .. اتعب و انا اقول رائعة .. رائعة .. رائعة

ترجمة : روجينا سآمآ . شي لوري
تدقيق : شي لوري
انتاج : شي لوري

يعطيكم الف عافية حبيباتي


و لكامل الفريق الرائع الف تحية من قلبي
[/font]




  رد مع اقتباس
قديم 29-05-2013, 02:35 AM   رقم المشاركة : 10
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2073327
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة


رجعت بعد مشاهدة الحلقة

بصراحة الحلقة حزينة ، بس النهاية اسعد مما توقعت (النهاية حزينة ايضا ، لكن نهاية يقتل فيها جاريكي يوكاتا كانت حتكون اكثر اثارة للحزن بالنسبة لي)


من بداية الحلقة و انا متعاطف مع جاريكي (او ن نهاية الحلقة الماضية للصدق) .. و وجعني تعبيره بهذه اللقطة :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

هو مصدوم من المشهد اللي شافه و مش قادر يصدق عيونه :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

و اتوقع ايضا انه مصدوم من كون من قتل امه البديلة\اخته الكبيرة بالتبني هو اخوه بالتبني ..

الموقف صعب جدا .. و للصدق احترمت يوغي بقوة لما حاول يبعد جاريكي عن المكان :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا





(مين يعرف .. ممكن اكون ظالم يوغي هذا و يطلع انه اكثر من مجرد مهرج خفيف الظل )

بخصوص العائلة و قصة جاريكي معها (او قصتها مع جاريكي) :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا


رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا


و فالقصة مؤلمة فعلاً .. كونها اول واخر عائلة يحظى بيها جاريكي ..
و كونها انتهت بالشكل اللي انتهت بيه سواء بالماضي او بالحاضر ..


و عن الوجه الجديد اللي ظهر بالحلقة ، فعندي فضول اعرف من هو (اقصد شخصية مهمة بالكافكا ام مجرد وحش من الجماعة الصغار) :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

(اعترف .. كرهته بشدة .. من اول ظهور له .. و من اللي سواه بالعائلة .. و اتمنى لها نهاية شنيعة .. ممكن لو يحترق حي او شيء مثل هذا عشان اتشفى فيه )




لحظات التوأمين ايضا مؤثرة على طول الحلقة :

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا


للصدق .. جماعة المسلسل فاشلين في تسمية حلقاتهم ..
"وصفة مهرج" اسم مش مناسب ابدًا ..

هذه حلقة عن العائلة او عن التضحيات ..
و كانت تستحق اسم يشير لهذا ..




بالنسبة للنهاية .. فهي حلوة\مرة او bittersweet end اذا صح التعبير ..
يوكاتا مات ، لكن هذا اراحه من عذاباته و اسعده و انقذ اخته ..
و بنفس الوقت تدخل هيراتو انقذ جاريكي من الم كان مش حيفارقه للابد .. و جاريكي
المسكين ما يستحق اكثر من اللي بيه فعلا ..


رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا


(ما اعرف اذا كانت اللمعة اللي تحت نظارة هيراتو هي دمعة ام مجرد انعكاس للاضواء اللي حوله على عينه او على زجاج النظارة .. بس ما اتصور ان اللي عمله هو قبل لحظات ما سبب له بعض الألم .. مع انه كان ضروري هيراتو يتصرف بهذه الطريقة)





حلقة جميلة و مؤثرة .. صحيح انها ما اضافت للمعلومات اللي عندنا عن الكافكا و عن كوروكو (اللي هما اساس المسلسل و عقدته الرئيسية) ، لكنهم خلوني اتعاطف مع جاريكي بشدة
و اقدر خلفيته و دوافعه بشكل افضل ..

و تحميل الحلقة السادسة انتهى عندي قبل لحظات ، باذن الله بشوفها و بعلق عليها

حتى ذاك الوقت ، بشكركم يا مبدعتنا روجينا و حفيدتي العزيزة شي على عملكم الجميل على هذه الحلقة

سلمت اياديكم الرائعة على العمل الرائع





 
التوقيع
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] أنمى Karneval الحلقة الخامسة,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للأنمي], أنمي, أنيدرا, الحلقة, الخامسة, karneval, [فريق
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 10:45 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا