( مميز ) AKB48 - beginner مترجم للفرقه صاحبه مبيعات الملايين

[هآآيبرآآآ]

( مميز ) AKB48 - beginner مترجم للفرقه صاحبه مبيعات الملايين

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

شي مؤسف انه فرقه زلزلت العالم بالبوماتها وكليباتهم ولا زلنا لم نترجم لها شي فرقه في السنه هذه اصبحت لا تعرف في مبيعاتها سوى رقم مليون وما فوق رغم انه اسبوعيا الفرقه وتوابعها يصدرون سنغل او اغنيه او كليب او برنامج يعني تخيلو لو كاتون او اراشي او هي سي جمب او اي فرقه ثانيه اسبوعيا تصدر اغنيه كليب اي شي .... قد ايش الجهد اللي يبغاله كذا بالاوريكون الاسبوعي دائما تظهر اغنيه لهم وباستمرار انا اعرف فيه ناس كثيرين مره يعرفون الفرقه ويتابعون اغانيها حتى كليباتها باليوتيب اول ما تنزل كنت انا اضغط المربع الصغير اللي تحت الفديو علشان اشوف الاحصائيات وكنت اشوف مشاهدين عرب كثيرين الان تعاونت عده عضوات بانيدرا واشتركنا جميعا بالمسؤوليه ... كايرن واليابان حبي وفيه كثير يتابعونا بصمت ... نادي الاي كي بي افتتح قبل مده قصيره جدا و زواره اكثر من 5000 مع اننا تنقصنا اشياء كثيره انا متأكده انكم بتحبونهم ... خصوصا انهم كتاكيت ودمهم خفيف واشكالهم طبيعيه وطفوليه وكل الفرقه نفس عمري وعمرك بتنجنون عليهم اكثر لما احد يترجم برامج لهم .. اجلسوا بحلق 日本私の愛 لانها هي اللي مخططه تترجم بس متكيسله شوي موقع الرسمي للفرقه : http://www.akb48.co.jp/ http://www.ske48.co.jp/ اللي يبغى يروح يزور اليابان ترا فيه الوصف حق شركه الفرقه ومكانها شارك في الفديو الكليب من الفريق A : هارونا كوجيما - اتسوكو مايدا - رينو ساشيهارا - ماريكو شينودا - مينامي تاكاهاشي القائده - تاكاجو آكي الفريق K : إيتانو تومومي - مينيقيشي مينامي - ميازاوا ساي - اوشيما يوكو الفريق B : كاساي تومومي - كاشيواغي يوكي - كيتاهارا راي - واتانابي مايو من فرقه SKE48 الفرع S : ماتسوي جورينا - ماتسوي رينا تأليف كلمات الاغنيه : أكيموتو ياسوشي (هذا الشخص موهوب جدا حيث حققت ثلاث اغاني له المراكز الاولى في الاوريكون وهو امر لم يحدث لاي شخص منذ 1988 ) الموسيقى : اينو يوشيماسا التوزيع الموسيقي: اينو يوشيماسا الكليب (ثلاث دقائق و 24ثانيه) على اليوتيب غير مترجم لانو الشركه مسويه حقوق عليه تمنع احد ينشره باليوتيب ومخليه مدته قصيره وحاطه بس رقصهم والدقه عاديه الحفله على اليوتيب-هذا اول مقطع يرفعه قروبنا على قناة فانز الإي كي بي العرب على اليوتيب - الكليب (كاملا 5 دقائق) على موقع فيمو و تحميل بدقه HD (دقه موقع المشاهده المباشره و التحميل نفس بعض) الكليب صراحه ما فهمت قصته ولا ادري وشي العلاقه بالضبط بين الاشياء الاليه و الكلمات الحجم: 48 ميغا http://www.mediafire.com/?3f7727497b5737b online http://vimeo.com/33140662 ترجمه مساعدتنا الحبوبه: kairen لصق وتوقيت ورفع: هآآيبرآآآ هذي تراها انا - خخخخ اللي يحب يقيم بالاول يسوي تقييم على كايرن لانو كل الفضل لها .. يعطيها ربي مليووون عافيه ملاحظه: عضوات الفرقه تم اخر تغيير لهم في شهر مايو 2011 (تقريبا قبل خمس شهور من كتابتي الموضوع هذا) حيث وصل عدد فريق A : الى 18 عضوه وفريق B : الى 18 عضوه وفريق K : الى 18 عضوه و 23 عضوه في فريق التدريب

الموضوع الأصلي : ( مميز ) AKB48 - beginner مترجم للفرقه صاحبه مبيعات الملايين || الكاتب : هآآيبرآآآ || المصدر : منتديات أنيدرا

[هآآيبرآآآ]

AKB48 -- المبتدئ-- روماجي

In your position set!
قف في موقعك!
kinou made no keiken to ka
تجاربنا الماضية والمعرفة
chishiki nanka nimotsu na dake
هي أمتعة فقط
kaze wa itsumo toorisugite
الرياح لا تكف عن الهبوب
ato ni nani mo nokosanai yo
ولا تترك أي شيء ورائها بعد ذلك
atarashii michi wo sagase!
البحث عن طريق جديد!
hito no chizu wo hirogeru na!
لا تفتح خريطة اي شخص آخر غيرك!
fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
عندما تبحث من الأرض سوف تعود إلى المربع رقم واحد
************
Bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم؟
Mirai wo shinjiteiru ka?
هل نؤمن بالمستقبل؟
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
من دون خوف,وبغض النظر عن حدودنا
Muteppou na mama
نرمي إلى التخلي عن الحذر
Ima bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم الآن؟
Kodomo no youni massara ni…
وحديثا مثل الأطفال....
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
دعونا نسحب هذه السلاسل التي تتحكم بنا
Change your mind
Change your mind
غير رأيك
غير رأيك
Nani mo shiranakute ii Beginner!
نحن لا نحتاج لمعرفة أي شيء,المبتدىء!
***********

Shippai shite haji wo kaite
الكبار فشلوا وأحرجوا أنفسهم
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
وجرحوا وأصيبوا بصدمة
Anna omoi nido to iya da to
قائلين بأنهم لا يريدون أن يشعروا بهذا الألم مرة أخرى
Kashikoku natta otonatachi yo
وأصبحوا حكماء
*********
C HARENJI wa bakageta koto
التحديات غبية
RISUKU kaihiseru youni?
ماذا تحمي من خلال تجنبك للمخاطر
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
والقيام بحسابات سخيفة؟
*********
Bokura wa ikiteiru ka?
هل نحن نعيش؟
Ashita mo ikiteitai ka?
هل نريد أن نعيش الغد؟
Wakatta furi shite shittaka buri de
نحن ندّعي الابتسامة,وندّعي الفهم
Yume mo hisashiburi
نحن لم نحلم لفترة من الوقت
Sou bokura wa ikiteiru ka?
أجل,هل نحن نعيش؟
Inochi muda ni shitenai ka?
هل نحن نضّيع حياتنا؟
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
اشعر بالدم ينبض خلال عروقك الآن!
*************
Stand up! Together!
قفوا ! معا !
Umareta hi omoidase!
تذكر يوم ولادتك .. الجميع مبتدىء
Dare mo ga Beginner!
الجميع مبتدىء!
Stand up! Right away!
قف! على الفور!
Hajime kara kantan ni
لن تمر بسهولة! من البداية
Umaku wa ikanee
بسهولة من البداية
Stand up! Together!
قفوا! معا!
Saisho ni modoraba ii
فقط ارجعوا إلى البداية .. مبتدئ مرة أخرى
Mo ichido Beginner!
مبتدئ مرة أخرى!
Stand up! Right away!
قف ! على الفور !
Hiraki naotte hiraki naotte
افتح الكتاب مرة أخرى,افتح الكتاب مرة أخرى
Dou ni ka naru sa
سيكون على مايرام
Furui PEEJI wa yaburi sutero
مزق الصفحات القديمة
Saa hajimeyouze!
هيا,لنبدأ!
We can be reborn all the time
يمكننا أن نولد من جديد في كل وقت
**************
Bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم؟
Mirai wo shinjiteiru ka?
هل نؤمن بالمستقبل؟
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
من دون خوف,وبغض النظر عن حدودنا
Muteppou na mama
نرمي إلى التخلي عن الحذر
Ima bokura wa yume miteru ka?
هل نحن نحلم الآن؟
Kodomo no youni massara ni…
وحديثا مثل الأطفال
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
دعونا نسحب هذه السلاسل التي تتحكم بنا
***************
Nani mo dekinai
نحن لا نستطيع فعل أي شيء
Chanto dekinai
لا نستطيع أن نفعله بالطريقة الصحيحة
Sore ga doushita?
اذن ماذا في ذلك؟
Bokura wa wakainda
نحن صغار
Nani mo dekinai
لا نستطيع أن نفعل أي شيء
Sugu ni dekinai
لا يمكننا القيام به على الفور
Dakara bokura ni kanousei ga arunda
وهذا هو سبب وجود امكانيات لدينا
***********
Ame wa yanda
توقف المطر
Kaze wa yanda
توقفت الرياح
Mita koto no nai
والضوء الذي لم نكن نشاهده أبدا
Hikari ga sasu yo
أشرق
Ima ga toki da
حان الوقت
Kimi wa umare kawatta Beginner!
أنت ولدت من جديد,المبتدئ!

تعسرت كثير ولاده هذا الموضوع بس شديت حيلي هذا الاسبوع علشان افرح كامي تشان
وبعد ابغى الكل تعجبه يارب

[~'ĐįstIņċtIvề`]

مـاشاء الله موضوعك خطيرر
وشكل البنات حلوين مابقى شي ماجبتيه
أنا مالت علي ماأقدر أكتب كلمتين على بعضها
أيه صح باركيلي أعرف 3 بنات من الفرقه
إنجاز بالنسبه لي

وااضح أنك تعبتي عالموضوع أهنيك
بالنسبه للتقييم هذا لازم عنـاد فيني
بقييم kairen قبلك يالدوبه

تقبلي طلتي الخفيفه ~

[さくらｶﾞｰﾙ]

كونيتشواااااااااااااا أنا أول وحدة أرد على موضوعك الرائع واالمنتظر

شكرااااااااااااا هااااايبراااااااا كتيرررررررررررر أول ماشفت الموضوع ماصدقت عيني

واخيرا الموضوع طلع وان شاء الله نجمع عدد كبير من محبين فرقة ال AKB48 ويتابعوا معنا الترجمات والأغاني


بس بتوقع انه لازم تحطي نسخة منه في نادي AKB48 مشان ما يكون الموضوع مخالف

[هآآيبرآآآ]

Distinctive

صدق انك خبله حييل
منهم الثلاث اللي تعرفينهم

kairen


يابعد قلبي انتي ... صح اني تأخرت بس ترا مفروض امس منزلتها بس علشان مشكله المنتدى اجلتها الى اليوم
ان شاء الله دوم فرحتك ...
ما تركت موقع ولا مدونه الا لفيت عليه ادور صور متحركه و معلومات عن الكليب
ان شاء الله اكمل مساعدتك بس بسألك هو ملفات الترجمهالثانيه كامله الكلمات او انتي كاتبه نصها زي بيقينر