انا بترجم مسلسل كورى المشكلة انى لما بعرب ملفات الترجمة الانجليزى وبعمل save as وبضيف Srt برنامج الترجمة workshop مش بيرضى ينزل ملف الترجمة المعرب مع انه لما بينزل الملف الانجليزى فلو سمحت قولى ايه المشكلة
عندي مشكله ببرنامج AVI ReComp , هو لم اريد ان الصق الترجمه
تفشل النتيجه ..
رغم اني لما الصق الترجمه في فيديو اخر تنجح النتيجه !!
والفيديو الذي اعمل عليه سبق وان قصيته ببرنامج Boilsoft Video Splitter
لا اعرف ما السبب الحقيقي للمشكله ؟
مرحبا ...
انا عندي مشكلة في برنامج SUBTLTE WORKSHOP أنه عندما اسوي FILE -SAVE-TRANSLATION AS مايجي يجيلي بس SAVE وبعدين انا احفظ ياترى ليييش ؟ أرجوكم ردو علي
وهل هذه خططوة بتاثر على خطوة الي بعدها الا وهي تنسيق بالبرنامج AIGOSUB
ردو علي
وشكرررررررراااا
بس انا معرف لغير الايجي سب ..
العرض العادي
