» الموضوع الخاص بنقاش الأنمي karneval »

[Mr_Misery]

قمت بتقييم هايا على مشاركتها الجميلة

و بالنسبة لملاحظة زينو سينسي عن اللصقة فهي طلعت صحيحة حسب ما هو مكتوب تحت شخصية
يوغي بالرابط اللي اضفته فوق :

الحلقة كانت هادئة هذي المرة ،لكن تحول يوغي صدمه قويه وتحول قوي شكله أصبح كيوووت قوه
إلى الآن ما فهمت ليش يوغي اتحول ، و الغريبة إنه من مجرد إزالة لصقة طيب يعني يمكن اختلاط

مع دمه و الهواء !

ففيها منطق فعلا ، لان احد الاشياء المكتوبة تحت شخصية يوغي (قريت عنه الان) :

• Pointless Band-Aid: Averted. Its actually a medicinal patch that administers allergy medicine. And also strangely keeps his split personality in check.

لصقة جروح مالها فائدة : (معكوس مع هذه الشخصية) . في الواقع هذه لصقة طبية عشان توفر له دواء للحساسية . و بشكل غريب فهي ايضا تكبح شخصيته الاخرى .


بالمناسبة ، هذا هو الموقع اللي لقيت فيه السبويلر بتاع كاروكو :

It's revealed that there are actually two Karokus, and chapter 57 confirms them to be brothers.

يتضح ان هناك اثنان من كاروكو في الواقع ، و الفصل 57 يوضح انهما اخوة

(توي انتبه لجزئية انهم اخوة هذه ^^""")

[kenshin*]

Mr_Misery

هههههه أهلييين بالسبويلر تبعنا امزح امزح وربي مو قصدي
نورت يا سينسي
همممم ..اتمنى ما يكون هيراتو زي مو مكتوب عنه ..مسمى الوحش النبيل يناسبه فيه غموض و بشدة هالرجال نفسي أعرف بأيش يفكر بالضبط !!


اما بالنسبة لكلامك عن يوغي ..فعلاً السبب من الضمادة هذي و بتعرف أكثر عن هالشيء بالحلقة التاسعة ..بس لا تروح تشوفها بالنت ترى خلاص ترجمناها و بنزلها لما تخلص لوري تشان من إنتاجها <<برا
+
هممم ..إذن هناك أخ لكاروكو فعلاً ..لننتظر لمعرفة ما سيجري مع هذا الغامض .
على ما يتضح إن إحدى الأخوة طيب و الأخر شرير

[Mr_Misery]

هلا و الله بكنوشة

هههههههههههههه
ايش اسوي ، و ربي منتظر الحلقة التاسعة على احر احر احر احر من الجمر

اما بالنسبة لكلامك عن يوغي ..فعلاً السبب من الضمادة هذي و بتعرف أكثر عن
هالشيء بالحلقة التاسعة ..بس لا تروح تشوفها بالنت ترى خلاص ترجمناها و بنزلها لما تخلص
لوري تشان من إنتاجها <<برا
+

ابطاااااااااااااااااااااااااااال و الله


عجلوا بالحلقة لاننا ننتظرها بفارغ الصبر و الله


بخصوص نقطة هيراتو ، فالمشكلة هو في اهدافه ..
اقصد وصف الوحش النبيل في الموقع موجود بهذه الصفحة (هنا)

Their goals are evil but their means, not so much.

A Noble Demon is a villainous character with a code of honor. He
doesn't care that he has a bad image — he may even actively cultivate
and embrace it. However, every so often a situation presents itself and
he's just not willing to go the extra mile necessary to be completely
evil. He'll topple your castle, but he'll do it right after everyone has
cleared out first. He'll sacrifice whole armies to achieve his goal but
he'll also sacrifice himself if he must. He'll conquer your village but
he won't cause more destruction than necessary. He wants to kill The
Hero and Take Over the World but he won't stab an enemy In the
Back.

Some will be obsessed with explaining this behavior so people won't
think that he's gone soft. Killing enemies or servants who have failed
but are loyal is "a waste of resources" and his inevitable newfound
friends are "tactically advantageous allies." However, this is usually
just a front.

الترجمة على السريع :

(((اهدافهم شريرة ، لكن وسائلهم مش شريرة لتلك الدرجة .

الوحش النبيل هو شخصية شريرة عندها ميثاق شرف . و هو ما يهتم ان كانت عنده صورة سيئة -
بالعكس ممكن هو يحرص على رسم تلك الصورة لنفسه و يعتنقها . لكن ، و بكثرة يحصل موقف يكون
هو فيه غير مستعد لانه يتصرف للحد اللي يجعله شرير بالكامل . هو ممكن يهدم قلعتك و يمسح بيها
الارض ، بس بعد ما يكون تأكد انه الكل خرجوا منها و ما ظل فيها اي شخص . هو ممكن يضحي
بجيوش كاملة لتحقيق هدفه ، لكنه حيضحي بنفسه ايضا اذا كان مضطر لهذا . هو حيحتل قريتك لكنه
مش حيسبب دمار أكثر من الضروري . هو يريد يقتل البطل و يحتل العالم ، لكنه ما حيطعن عدوه في
ظهره .

بعضهم يكونوا مهوسين بتفسير سلوكهم حتى لا يظن الاخرين انهم اصبحوا "ناعمين" . فيقولوا أنه
قتل الأعداء او الرجال اللي فشلوا في مهمتهم لكنهم مازالوا يدينون لهم بالولاء ، هو "اضاعة موارد"
. و انه اصدقائهم الجدد هم "حلفاء مفيدين تكتيكياً" . لكن هذا طبعا مجرد تظاهر .)))




بالمناسبة ، هم قريبين جدًا من نوعية الشخصيات اللي يسمونها "فظ بقلب من ذهب"
و هي تصنيف شخصية جاريكي
(البعض يصنفون جاريكي و هيراتو و دكتور اكاري كلهم تحت هذا التصنيف)

(( كلمة فظ مش دقيقة ، لكنها اقرب ترجمة عربية تخطر على بالي لكلمة jerk))


و منتظر الحلقة التاسعة بفارغ الصبر و الله يا كنوشة

[haya chan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr_Misery

هايا تشان جاية بسبويلر خطير و الله !

تصدقي .. اتصور انه ممكن تكون عندي فكرة عن السبب ..

انا لما أبدأ اتابع اي انمي ، ادخل لموقع معين مخصص للكتاب .. يشرح انواع الشخصيات
و انواع القصص و المواقف و اشياء مثل هذه .. و بعدها يجيب امثلة من روايات و افلام
و مسلسلات و انميات و العاب .. و اقرأ شوية عن الشخصيات اللي فيه (بالذات اللي تثير
اهتمامي)

هذه الصفحة الخاصة بشخصيات انمي كرنفال بذاك الموقع :

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.ph...cters/Karneval

تحت كل شخصية مكتوبة التصنيفات اللي تنطبق على الشخصية ..
و تحت شخصية هيراتو في تصنيف اسمه Noble Demon او الوحش
النبيل ..

قدام هذا التصنيف و تحت اسم هيراتو مكتوبة هذه الملاحظة :


ترجمتها :

الوحش النبيل : هو (يقصدون هيراتو) يقول لاكاري بشكل كئيب انه وظيفته هي القتل ، لكن كما يظهر
في مشهد ذكريات لقاءه الاول مع يوغي ، فهيراتو مش عديم الرحمة للدرجة اللي هو يريد يقنع بيها
الكل بما فيهم نفسه . طبعًا هذا غير مدى حمايته لـ"اطفاله" .



اتصور انه هيراتو اذن كان مفروض يقتل يوغي ، لكنه لسبب ما قرر انه ما يسوي هذا ..
ممكن ايضا يكون تفاوض مع جماعة المائدة المستديرة ليحتفظ بيوغي بحجة كونه "مفيد" بشكل ما
(مثل ما هو الان يحتفظ بناي رغم انهم يفضلون تشريحه)


بس احتاج ابحث عن المشهد و اتأكد اكثر

اريقاتو ع المعلومات


اتوقع انهم يستفيدون منهم صدق بس مدري كيف *-*

ذا الانمي يحيير

بس صدق جميل وحتى فكرته غريبه *-*

[kenshin*]

Mr_Misery

هههههه هلا فيك يا سينسي
ههههههههههههههههههه والله حتى أنا ..انتظر الحلقة تجهز علشان أشوفها بالشكل النهائي
ان شاء الله بننزلها بأقرب فرصة لما تخلص لوري لأني أنا بعد تفحمت من الإنتظار و الحماس
...
امممم ..هكذا إذن , و اتوقع فعلاً ان هيراتو قريب جداً من هذا الوصف , يعطيك الف عافية على الترجمة الإبداعية هههههههه ما شاء الله علييك
و فعلاً وصفك لهيراتو و آكاري و جاريكي صحيح ..هم طيبين لكنهم متغطرسين بنفس الوقت , خصوصاً آكاري سينسي ما شفت مثل نذالته , بس هو مرح بنفس الوقت و يضحكني لما اشوفه

شكراً لتواجدك مرة اخرى يا سينسي

.....

haya chan

الجميل بالموضوع هو ردك خيتوو نورتينا شكراً لك