[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثالث : الترجمة ببرنامج الايجي سب

[Mr_Misery]

عودة لطالبتي العزيزة سمول :

اوه مشكور على التنبيه عذرا ما انتبهت على الرابط ..

المهم انا بعد ما نزلت الملف اللى في الدرس الثالث ..
حاولة افتح ملف الترجمات فتح لي لكن يوم حاولة افتح الفيديو ادور على الفيديو ما
احصل ما يكون موجود في الملف ف شو الحل ..؟
انا الصراحة وايد منحرجة من كثر ما اسـأل ..مع انشغالك

العفو و الله يا سمول و ما في اي مشكلة

و كويس ان ملف الترجمة فتح معاكي ، هذا نص الشغل

بالنسبة لملف الفيديو ، فانا اعدت رفعه لكي على مركز رفع الخليج .. و هذا هو رابطه :

http://www.gulfup.com/?hS6QcS


اريد منك يا سمول تحملي هذا الملف عندك على الجهاز .. و بعدها تفتحي الايجي سوب ..
و تذهبي لقائمة فيديو video و تختاري منها خيار فتح فيديو open video ..

و لما تطلع لك شاشة الفتح ، اريدك تختاري الملف اللي انتي حملتيه الان ..
و خبريني ايش يحصل معاكي بالضبط بعدها :

هل الجهاز بتاعك يعلق ؟
ام انه يطلع رسالة خطأ ما ؟
أم ان الفيديو يفتح لك الشاشة تظل سوداء ؟
ام انك لما تبحثي عن الفيديو ، ما يطلع لك ابدا من بين ملفات جهازك برغم انك خزنتيه
فعلا و مشيتي لنفس المجلد للي خزنتيه فيه ؟

في انتظار انك تجربي و تخبريني يا طالبتي الرائعة

و ما تنحرجي انتي او اي احد من سؤالي عن ايش مشكلة تواجهكم ، لانه شغلي الوحيد
هنا اني اشرح لكم و اساعكم عشان تطبقوا الدروس بنجاح .. و لو ما سألتوني فهذا معناه
انه وقتكم و وقتي و جهدكم و جهدي كلهم حيضيعوا بدون نتيجة

الموضوع الأصلي : [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثالث : الترجمة ببرنامج الايجي سب || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا

[.Small.]

السلام عليكم ..
مساء الخير ..
الدرس واضح الحمد الله و انتظر إجابات على الاسئلة علشان اطبق الدرس ..
عندي سؤال ..؟
نوع الفيديو اللى انترجمه لازم يكون فيه ترجمة مسبقة بالانجليزي ..؟
و السؤال الثاني وين تتوفر مثل هذه الفيدوهات علشان انحمالهـا و انترجمهـا ..؟

ممكن رابط فيديو علشان اجرب ..الدرس
لي عودة

[.Small.]

اوه مشكور على التنبيه عذرا ما انتبهت على الرابط ..

المهم انا بعد ما نزلت الملف اللى في الدرس الثالث ..
حاولة افتح ملف الترجمات فتح لي لكن يوم حاولة افتح الفيديو ادور على الفيديو ما احصل ما يكون موجود في الملف ف شو الحل ..؟
انا الصراحة وايد منحرجة من كثر ما اسـأل ..مع انشغالك

[.Small.]

أهلا استـأذي ..شكرا على اجابتك للاسئلـة و فهمت 100% اكثر
و الحمد الله حملت الفيديو و ان انفتح و بدأت بترجمة الحلقة و خلصت .. ..
و بنتقل الحين لدرس الرابع ..

[إبداعات الأساطير]

وعليكم السلام

يعطيك العافية ع الدرس

الدرس مفهوم وواضح

بس عندي سؤال:

اممممم الكود او الحرف اللي ينتقل لسطر جديد ؟؟

انا اعرف انو بلغة الـ html ينكتب بهالشكل <br>

بس بملف الترجمة ؟؟؟

لمن اكتب n/ مافي شي يتغير ؟؟