[ ترجمة ] مقابلة جين في مجلة vivi
يوليو / 2008
القسم الأول
القسم الثاني
دوزو القسم الثالث والأخير..
********
أعتقد بأني لا أتغير كثيراً وإن كنت واقعاً في الحب. خلال المجادلات ، أكون أكثر وعياً *يضحك*
س20: أيعتبر الحب جزءاً مهماً من حياتك؟
ج: مهم جداً.
س21: ما الذي يتغير عندما تقع في الحب؟ أتكون أكثر وعياً؟
ج: أعتقد بأني لا أتغير جذرياً. هل أصبح أكثر وعياً؟ هذا يعتمد على المكان والزمان. أعتقد بأني كذلك حتماً خلال المجادلات *يضحك*. سأعتذر حالاً إذا كنت مخطئاً ، ولكن إذا كنت مصيباً ، عندها .... إذا اعتقدت بأني لست مخطئاً ، فشريكتي عليها أن تدرك ذلك بنفسها. مع ذلك فإني لا أنفصل عن شخص ما بعد أي شجار مباشرة. علاقاتي تميل إلى المدى الطويل.
س22: أمن الممكن أن يكون سبب الشجار علاقة مثلاً؟
ج: لم يسبق لي أن خنت إحدى صديقاتي!! إنني جاد!!!
س23: أليس مثيراً للشك كونك مصراً على هذا؟ *يضحك*
ج: كلا ، كلا ، إنها الحقيقة! لا يصدقني أحد معظم الأوقات ، ولكنها الحقيقة!!
س24: كيف ترسم خطاً للخيانة؟
ج: عندما تصبح المشاعر واضحة. سأستمر بالخروج مع صديقاتي للعشاء ، وطبعاً سأخبر صديقتي الحميمة عن هذا قبلاً. مثلاً ، إذا طلبت منك صديقتك نصيحة لأمر ما ، كصديق ، ألن تذهب؟ إذا لم يعجب صديقتي الحميمة ذلك ، فلن أذهب. سأفكر بشيء ما.
س25: إذن ، هل ستكون صريحاً مع صديقتك في المستقبل أيضاً؟
ج: امم.. من الصغب التكهن بالمستقبل... *يضحك*. أؤكد لك ، في وقتنا الحاضر ، فإني لن أسلك طرق الخيانة أبداً! إني واثق من ذلك.
س26: ما رأيك في الحب = الزواج؟
ج: العلاقات هي خط البداية للزواج. هذا يعتمد على الشخص ، ولكن هناك العديد من الأشياء التي لا تستطيع رؤيتها إلا عندما تكونان معاً. بعد أن تختبر هذه الأشياء ، ستتعلم الكثير وتتخطى العديد من العقبات. هناك أيضاً بيئتك وأصدقاؤك المقربون. سوف أرغب في الانسجام مع أصدقائها أيضاً. برأيي ، الزواج يعتمد على التوقيت المناسب بعد أن تتجاوز ما ذكرتُه آنفاً. لا بأس إن كانت زوجتي تعمل ، ولكن جزءاً صغيراً مني يتمنى لو تركز على عائلتنا.
س27 : هل أنت راضٍ عن نفسك ، كما أنت؟
ج: كلا. امم ، لو سألتني لماذا ، فليس لدي إجابة محددة . هناك الكثير من الأشياء التي أرغب بفعلها في العمل ، لذلك أعتقد بأنه من الجميل أن تجرب أشياء جديدة وتستشير الآخرين في ذلك. لدي منظور خاص لنفسي.
س28: في كلمة ، ما الذي تظنه " لقباً " لك؟
ج: أنا " فورييتا" ( عامل مستقل ، ليس مشغولاً بدوام كامل ولكنه ينتقل من عمل لآخر طلباً للمعيشة ). بصراحة ، لا أحب أن يصنفني الناس كـ "نجم " أبداً . أو لنقل ، لا حاجة لتصنيف الناس في مجموعات كـ " نجم " أو " مغني " أو " ممثل " . " شخص للترفيه " ؟ اممم ، لا أعرف كيف أصف ذلك. أنا لاشيء غير ما أنا عليه. هذا صحيح. عملي هو أن أكون " أكانيشي جين ".
س29: في النهاية ، أخبر القراء إن كان هناك شيء تظن بأن عليهم تجربته سواء كانوا مراهقين ، أم في العشرينات ، أخبرنا رجاءً.
ج: العمر ليس مهماً ، ولكن السفر للخارج شيء على الجميع تجربته بكل تأكيد. لا بأس إن كان ذلك رحلة أو كان كإجازة. إذا سافرت للخارج مرة واحدة فقط ، فإن منظورك للعالم سيتغير ، وسوف تكتشف أشياء جديدة . أعتقد بأنك ستجد البداية لرؤية " نفسك".
********
العرض العادي
