معاً فلنقدر عمل المترجمين ..احجز درامتك هنا

[فطوم تشان]

معاً فلنقدر عمل المترجمين ..احجز درامتك هنا

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

أهلا بكم أعضائنا الأعزاء ، أرجوا أن تكونوا
قضيتم وقتا ممتعا ً

قد تتسائلون عن الهدف من هذا الموضوع
سأحاول بقدر الامكان اختصار الحديث
و ايصال لكم المغزى الأساسي

{ في الآونة الأخيرة ازدهرالمنتدى بعدة أعمال رائعة
و ظهرت فرق متخصصة عديدة في انتاجات الدراما اليابانية
من خلال هذا الموضوع اتمنى أن نخدم ايضا الانتاجات الآسيوية
كي نزين جدران أنيدرا و الساحة العربية
ً بانتاجات ضخمة من ابداعكم اعضائي الاعزاء، ولكن
قد لوحظ مؤخرا تكرار بعض الأعمال الدرامية
وقد تأخذ مجرى سلبي من ناحية اخرى
و لا أقول بأن حدوث هذا الأمر يكون عمداً
و لكن قد يكون بسبب جهل بعض الأعضاء
بوجود فريق ترجمة قد بدأ بانتاج عمل ما
وقد تكون هناك عدة اسباب لكن لن نتطرق لها كثيرا ً
و إليكم المهم








بند مهم قبل كل شي...عدم حجز أكثر من درامتين للفريق المترجم
1-سيكون هذا الموضوع بإذن الله مرجع لكل من يبدأ ترجمة مشروع ما
وبهذه الطريقة سنحترم عمله ونعطيه بذلك الأحقية الكامله بوضع
عمله

2-لابد أن تدونوا بهذا الموضوع عن اسم الدراما الي ستترجمونها + اسم الفريق اذا احببتم

3- لو حدث ان قام عضو آخر بوضع نفس الدراما التي تترجمها هنا
سنقوم بحذف الموضوع على الفور
لكونك حجزت الدراما مسبقا ، وبهذا نحترم اختيارك للدراما واكمالك لها

4-عندما تصادف عقبة في اكمال مشروعك ورغبت بالتوقف في انتاجها، من الأفضل اعلامنا بذلك حتى نتيح المجال لمن يرغب باكمالها

5-إذا اردت مقاسمة عملك أو بالأحرى أن يشاركك شخص آخر بترجمة الدراما
فلك ان تطلب بهذا الموضوع أيضا ، وبإذن الله تلقى مايناسبك

6-في حال رغبة بوضع دراما و انت تعلم بأنه يتم انتاجها بمنتدى أخر
عن طريق فريق آخر فلا بأس بذلك ، والأهم أن ترى مايناسبك



تقريبا هذه الأفكار التي خرجت بها و حاولت بقدر الامكان طرح
مايسركم فأهم مافي الأمر أن تشعروا بالراحة طوال وضع ترجمتك بالمنتدى
و الهدف الآخر هو تشجيع وتحفيز الاعضاء المتميزين على
انتاج درامات جديدة وغير مكررة
و بالتأكيد نرحب باقتراحاتكم








بفضل الأختshooly الله يعطيها العافية[IMG]http://***************/files/acyc09fh26fullatk8gx.gif[/IMG]
تم تجميع جميع الدرامات الآسيوية
التي تُرجمت للعربية بهذا الفهرس الشامل
و سيتم عن طريقه تصنيف وتجميع جميع الدرامات المترجمة
لتفادي تكرار بعض الأعمال وتقديرا لجهودكم

و ايضا ملاحظة اخرى ، سيتم اضافة اسم الفريق واسم الدراما في الفهرس
عندما تضعون الحلقة الاولى من الدراما التي
حجزمتوها للتأكد فقط من بدئكم للمشروع..اي انه
قد يقوم البعض بالحجز مسبقا ولكن يتهاون عن ترجمة الدراما مستقبلا xD
فارجوا ابلاغنا في حالة عدم الرغبة في ترجمتها








يتبع~~

الموضوع الأصلي : معاً فلنقدر عمل المترجمين ..احجز درامتك هنا || الكاتب : فطوم تشان || المصدر : منتديات أنيدرا

[فطوم تشان]

و هنا أيضا كل انتاجات الدراما الكورية بالعربية














بالختام شكرا لكم اعضائنا الأعزاء على جهودكم المبذولة في مشاريعكم
التي ستباشرونها أو التي انهيتموها مسبقاً .. ونرحب دوما بكم
ودمتم سالمين..

[فطوم تشان]

يااااجماااااااااااااااااعه وصل التحديث
ارجوا تقرونه كلكم ^_^



التحديث بتاريخ 27/4/2009




الدراما المحجوزه حاليا ً ...بمنتدى انيدرا ^_^

* الدراما اليابانية( يتضمن الافلام)



اسم الفريق .................... اسم الدراما اليابانية

فريق مملكة الخيال............. aren't you a criminal


Closed Note......................... SaFi NaZ



33pun Tantei .................. Lomay Wings


No body Knows ........................ éŁĩôŤé


Romeo and Julie ........................ éŁĩôŤé


Kisaragi ........................... éŁĩôŤé


Love Letter ....................... éŁĩôŤé


Flower shop with out a rose ........................ éŁĩôŤé


hana youri dango fainl ................ wonder girls


Kurosag MOVIE ..................sky the creativity




Smile... .............................Kawaii Girls

unfair sp ........................sky the creativity

الرحيمة ...............................sp door to door

crow zero 2..... ...............................va10r


Arifureta Kiseki ..................................H.s


seigi no mikata ..............................Q3


الشبح الاصفر.......................Celeb to Binbo Taro










&&قاهرتهم&&..........................................Atashinchi no Danshi



love shuffle.................................................. ....................BDoOoN



Kiiroi Namida - Yellow Tears.......................................... ..................................Twix


Himitsu no Hanazono .................................................. .....................Hanoda




الرحيمة.................................................. ...........................door to door




فريق ايتوال.................................................. ......................Cat Street
أميرة الدراما ................................................nodame cantabile


فريق ايتوال .................................................. ...............Watashi wa Kai ni

Majo Saiban...............................................Dangerous Minds

Ns' あおい.................................................. ......~Tomoyo
Honjitsu mo Hare. Ijo Nashi ............................................. Special R O S E
الشبح الأصفر .................................................. .....................kiina











.................................................. ..........................

* الدراما الكورية( يتضمن الافلام)

اسم الفريق .............................. اسم الدراما الكورية

................................. KawaiiGrils

smail again .......................................... CLOUD Heaven's Postman


مملكة الخيال..................................my boss my hero "korean"

Let's Go To School, Sang doo........ ................Dangerous Minds

Star’s Love .............................Dangerous Minds

Heaven’s Postman ..........................Dangerous Minds


فريق مملكة الخيال ..........................return of iljimae


فريق مملكة الخيال.......................Strongest Chel Woo


Now and forever...ing ...................................................aigooo
Cain and Abel .................................................. ..................BDoOoN

Bittersweet Life .................................................. .............Do0ody

Story of a Man .................................................. ....Do0ody

The Vineyard Man .................................................. ................Hanoda

Full House 2...............................................Sky creativity

Thank You.................................................. ......sed222


Evasive Inquiry Agency............ .................................................. ......... aigoo



مملكة الخيال .................................................. ..........legend of seven cutter



.................................................. ............
الأختŇăτşυ - čнạή أعلنت توقفها من ترجمة جوكسين 3

و الاخ hoob اعلن توقفه عن دراماThe Vineyard Man

.................................................. .................................................. ........

ملاحظة: لو في خطأ ما يليت تنبهوني او نسيت شي ..ترى
ماشاء الله عيوني طلعت من الانتاجات الله يزيد ويبارك ...ونحو الافضل و الامتياز للكل


ولو في اي مشكلة ارسلول نهبوني بعد...

[فطوم تشان]

احتياطي xd

[CandyMan™]

اولا :الف شكر على موضوعك الهايل وفكره جميله جدا تسلم ايدك
ثانيا:انا كان ليا تسأل حول دراما Capital Scandal كنت عايز اعرف فريق ارشميدس
هيكمل ترجمة الدراما ولا لا لانى اريد ترجمتها وهما كانو نزلو الحلقه الاولى من مده
ارجو الرد فى الانتظار.....
**تحياتى**