[ الدراما اليابانية ] الحلقة الخامسة من الدراما الأروع “القبلة اللعوب”يقدمها لكم فريق ♥ f4

[فطوم تشان]

كونيتشوا مينا شحالكم واخباركم احسكم طايرين من الحماس مثلي مو الحلقة الخامسة شي جميل اتوقع تنهبلون مثل ماصار لي وبصراحة ردودكم و تفاعلكم شي جميل ابدا ماتوقعت الصراحة هالتجاوب الكبير …ومستانسة وايد انه في ناس ماكانو يعرفون الياباني بدئوا الحين يصيرون من محبين الدراما اليابانية بعد ماتابعو هالدراما عيل هذي ملاحظة للناس اللي تشوف اول مرة دراما يابانية لو لاحظتم انه اليابانيين ينادون بالاسماء بشكل مختلف يعني الحين لو الوحدة اسمها مريم محمد كاحترام في اليابان ماينادون باسم الشخص ..و لكن راح ينادونها محمد سان ..كاحترام لمكانتها و لاهلها..بس الوحيدين اللي ممكن ينادون الشخص باسمه هم المقربين مثل الوالدين او الاخوه او الصديقات المقربات عشان جذي لو لاحظتم كوتوكو ينادونها مرات “ايهارا سان “ كاحترام لها و نفس الشي لناوكي ينادونه ” ايري سان” يعني بالمختصر اسم الاهل يسبق اسم الشخص و “تشان” أو كون اسم يرفق مثل مانقول عندنا دلع وغالبا البنات يقولون لهم“تشان” والاولاد” كون” ولما يكون في شخص اكبر منكم او تبون تنادون الشخص بشكل رسمي تقولون له كاحترام” سان” اتمنى وصلتكم هالمعلومة البسيطة ..نرجع لاحداث حلقتنا الجميل ترجمة و تنسيق : فطوم تشان رفع تورنت :AHLYI نسخة الهارد سابHardsub ملاحظة : هارد ساب بمعناه الترجمة ملصوقة عالفيديو محتوى مخفي نسخة السوفت ساب Soft sub ملاحظة : السوفت ساب بمعناه الترجمة مفصولة عن الحلقة محتوى مخفي واهم شي لما تحملون تسمون ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو وعشان تظهر لكم الخطوط اللي استخدمناها ، اضفت مع ملف الترجمة ملف الخطوط المستخدمة فكوا الضغط وانسخوا الخطوط وروحوا “لماي كومبيوتر” وبعدها روحوا لهذا الامتداد C:\Windows\Fonts والصقو الخطوط بملف الخطوط اللي بجهازك هذه الترجمة مجانية و لا اسامح من يقوم باخذ ملف الترجمة ونسبها لنفسه اتمنى يكون عندكم ضمير وتفكرون مليون مره قبل ماتاخذون جهود غيركم وحطوا نفسكم مكانا محتوى مخفي شكر خاص لكل من شجعنا خلال هذا العمل ماراح انسى كلماتكم المعبرة والحماسية ، والله انكم اعطتونا دفعه كبيرة عشان نترجم باسرع مايمكن واتمنى دووم هالحماس وشكر خاص لعبود مايسترو لتحفيزنا منذ بداية هذا العمل و باذن الله نجتمع بعمل اخر بالمستقبل اريجاتووو مينا..والله اني استانست لما عرفت انه في كثيرين ماكانو يتابعون الياباني بدوا يتابعون الحين بسبب هالدراما فاايتنغ في شي كان خاطري اقوله من الحلقة بس ترددت لكن اليوم قلت لازم اقوله..هالولد مايذكركم باحد؟؟ ياخي احسه يشبه انهيوك من السوجو من اول ماشفته اقول هذا يشبه مين لين عرفت وخصوصا بهذي الحلقة لبس نفس انهيوك في غنية اوبا اوبا الدراما مقدمة من فريق F4 التقرير حصري بالاقلاع وبالمدونة اتمنى عدم نقل الروابط بتاتا او رفع الدراما باي مكان اخر ..لن اسامحكم ابداً في اي تصرف !! http://f4fansubs.wordpress.com/

الموضوع الأصلي : الحلقة الخامسة من الدراما الأروع “القبلة اللعوب”يقدمها لكم فريق ♥ f4 || الكاتب : فطوم تشان || المصدر : منتديات أنيدرا