منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

أرشيف الدراما اليآبانية قسم مخصص للدرآما اليآبانية ذآت الروآبط المعطوبة

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-03-2010, 12:35 PM
الصورة الرمزية kaio
kaio kaio غير متصل
مترجم فريق RFS
 
معلومات إضافية
الانتساب : Feb 2007
رقم العضوية : 844
المشاركات : 400
   الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Yemen
Icon (25) معنا-ضد-الردود-السطحية -_-

معنا-ضد-الردود-السطحية -_-


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا


"" شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . ""


رابط الموضوع هنا

جملة و بدون مجاملة تكررت في الموضوع السابق
حوالي اكثر من 23 مرة و بنفس النمط copy - paste

والله من حق الواحد يتنرفز على هيك ناس
انا وقفت العد عن الصفحة 20 و تعتبت مررة

يعني تتخيل يا اخي 20 صفحة و+ اكثر من 20 رد يحملوا نفس العبارة
المثيرة للاعصاب و المكررة على نفس النمط قلبا و قالبا

وكان الاعضاء ما فيهم خلق ليكتبوا رد خاص بهم
و كل همهم فقط انهم ياخذو الروابط المملوئة بجهد و عرق غيرهم

معنا-ضد-الردود-السطحية  -_-,أنيدرا

انا اسف لو اني دسيت انفي فيما لا يعنيني لان دة مش من صميم عملي كمراقب
لكني ما اسكت عن الحق و الامر دة مزعج (الساكت عن الحق شيطان اخرس)

لازم المشرفين يشوفوا حل صارم للاشكال دي

الجملة في معناها بريئة جدا لكن التكرار هو ما طمس عنها ذلك
و ما افسدها و كسل الاعضاء عن كتابة هو ما هدد اخلاقيات الاعضاء

ما يقدرون يكتبون رد خاص بهم ..ياريت عاد الرد ملون
حتى انة بدون تنسيق ولا الوان ولا شي

و التكرار موجود مع وجود تنبية المشرفين
الذي حطتة الاخت فطوم شان بالون الاحمر في نهاية الموضوع

القصة صارت مسخرة و بشكل بشع لان الامر
يهدد جمال و روعة منتدى لطالما احببناة

الامر متوقع من الاعضاء الجدد عديمي الخبرة و المعرفة
لكنة مرفض من اعضاء قدامي من سنة 2007 او 2008
[IMG]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/stop000%20copy.jpg[/IMG]
صار الان الوقت لنقول ( لا ) بملئ الفم
و ان نحاربهم بشتي الطرق و الوسائل

معنا-ضد-الردود-السطحية  -_-,أنيدرا

نعم ليس هنالك غلطة مطبعية في الكلمة السابقة
(نحاربهم) لنرتقى بلغتنا و اخلاقنا نحو الافضل

و نرتقى بمنتدانا العزيز نحو الافضل

هنالك العديد من المواضيع المماثلة للموضوع دة
لكن الى هنا فقد فاض الكيل بي للسكوت

و العديد من الكتاب و المترجمين و المدققين
و المنتجين يشكون من تلك الردود التافهه

الان جاء الوقت للرد الصارم من الادارة
و هنالك عدة حلول منها الانذارات

او ايقاف العضو اسبوع وا اكثر
او ما هو فوق ذلك .. وللادراة الحق في اي شيئ

ارجوا ان اكون قد قدمت مافية الخير و الصواب
و اعرف ان العديد سيعجبة ما قلتة سابقا

لان الكثيرين هنا متضررين من الردود هذه
و اسف لو ازعجت حد

و شكرا لكم


الموضوع الأصلي : معنا-ضد-الردود-السطحية -_- || الكاتب : kaio || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 07-03-2010, 02:21 PM   رقم المشاركة : 2
فطوم تشان
KAT-TUN ♥عاشووو
 
الصورة الرمزية فطوم تشان





معلومات إضافية
  النقاط : 122294
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :فطوم تشان غير متصل
My SMS KAT-TUN CHANGE UR WORLD ~


أوسمتي
رد: معنا-ضد-الردود-السطحية -_-

اخوي كايو

انت ابداع بحد ذاته..وكلماتك معبره بكل شفافية في توعية هؤلاء الأعضاء الذين استسخروا على
مبدعين انيدرا حتى كلمة " شكراً "
و مع هذا يحاول مبدعين انيدرا اجتياز كل الظروف او الصعوبات بـ ارادة و همه املاً بايصال المعاني السامية للعمل او المشروع الذي ينتجونه
و يتلهفون لرؤية آراء و مناقشات الأعضاء أو حتى على الاقل كلمة واحده نابعه من صميم قلبهم ..و لكنمايحدث هو العكس تماماًَ
ماباليد حيلة ..لكن اتمنى ان يتوقفوا عن هذه الردود المستهتره ، ونرى اناملهم تطبع كلمات راقية
وشكرا لك على كل كلمة قلتها..ولا اعرف كيف اشكرك على المجهود الذي بذلته في كتابة هذا الموضوع
بس ربي يجزيك الجنة بإذن الله




 
قديم 07-03-2010, 02:43 PM   رقم المشاركة : 3
Mjooooood
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية Mjooooood





معلومات إضافية
  النقاط : 80
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Mjooooood غير متصل
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Mjooooood إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Mjooooood إرسال رسالة عبر Skype إلى Mjooooood
My SMS أحبــكم .. اوريوا دايسكي


رد: معنا-ضد-الردود-السطحية -_-

أشكرك أخي على الموضوع الرائع
فعلاً موضوع يتناول امر مهم ...

المترجم يتعب ويتعب والله تعب مو صاحي في انتاج حلقة واحدة .. فما بالكم بمسلسل كامل
وفالاخير يجد اكثر الردود ( شكراً )

المترجم نفسه يحبط .. ويمكن يقرر ان يتوقف او يكمل المسلسل وينهي سيرته فالترجمة
فالترجمة امر صعب

مثل هؤلاء يستحقـون صفحة كاملة لكل رد ... فعلاً

اتمنى موضوعك يحـرك الاعضاء

سلامي للجميع




 
قديم 08-03-2010, 01:43 AM   رقم المشاركة : 4
FaToOoM
hiro...<3
 
الصورة الرمزية FaToOoM





معلومات إضافية
  النقاط : 1044
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :FaToOoM غير متصل
My SMS هيـروو-كن جا دايسكي ديـس ..


رد: معنا-ضد-الردود-السطحية -_-

أيه والله أنك صادق بكل كلمه
والله كل ما دخلت موضوع ألاقي نفس العبااره تتكرر
شكراً , لك مني كل تقدير << أضن شيء زي كذا
ونفس النمط و الشكل و اللـوون
بس نسخ و لصق
الواحـد لازم يحاول يبـدع في رده
يحاول يبيـن شكره للمترجميـن
يعني مو معقوول هالكسـل
ما بتخسر شيء لو كتبتلك كلمتين حلويـن
على الأقل تتـدرب أصابعك شوي على الكيبوور << شووفو التفكيـر
شووفو أنا ما أدري وماني متـجرمه
لكن أتوقع أن أي متـرجم راح يفرح لو يشووف رد طوويل و مميـز
بدوون ما يقراه راح يعرف أنه رد له معنـى
وبغض النظر عن محتوى الرد حتى لو كان كله أنتقادات أكيـد راح يفـرح فيه , صح؟
وأنا دايم أسأل نفسي وأقوول
بالله إلحين المتـرجمين يدورون كل الصفحات و يقروون كل الردوود ؟؟
بصرااحه والله ما ألوومهم إذا ما يقـروون
لأنهم بيتعبـوون نفسهم و بس
حتى وأنا مالي دخل بالموضووع أفرح إذا شفت رد حـلوو و مو منسووخ
فكيـف إللي كتب الموضووع و تعب فيـه
وياليـت الأعضاء الحلويـن يشوفوون هالموضوع و يحاولون يطورون من نفسهم
والله يهديـهم إن شااء الله ..




 
قديم 08-03-2010, 02:29 AM   رقم المشاركة : 5
●¦[ώàҒَAă
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ●¦[ώàҒَAă





معلومات إضافية
  النقاط : 4415
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :●¦[ώàҒَAă غير متصل
My SMS لاحول ولا قوة الا بالله


أوسمتي
رد: معنا-ضد-الردود-السطحية -_-

كلام اكثر من رائع أخوي كايو..
الصراحه هذا مشكله كبير هنا بالمنتدى والمتضرر من هذا المشكله المترجمين ..
يعني الواحد يتعب بالترجمه ومايبي مقابل الا كلمه طيبه ..
لكن شو المقابل ولا شي من بعض الأعضاء الله يهديهم ..
مو لازم يعبرون او يقولون قصه حياتهم بس كلمه شكر للمترجم والفريق الى يتعب بالعمل ..
حتى الردود تفرح المترجم وتخليه يكمل المسيره ويتشجع يقدم الأفضل ..
مو نسخ ولصق ..

أن شاء الله يكون فيه حل للموضوع ..
ونقدر نرتقى بالمنتدى للأفضل ..
يسلمو اخوي والله يعطيك العافيه ..






 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
معنا-ضد-الردود-السطحية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 06:57 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا