غرفة Ikuta Toma

[●¦[ώàҒَAă]

ترجمة: toma.daisuki

☆☆
☆☆☆★مرحبا بكم★☆☆☆
☆★في غرفة توما★☆
★★

☆
في هذه الغرفة ستجدون
الكثير عني
ايكتا توما
☆★
من فضلك
خذ وقتك
☆★
والآن دعونا
نفتح الباب
☆
☆
طق طق
(يطرق الباب)
☆☆
☆
♥
....
غرفة توما 307

مرحبا
كل عام وأنتم بخير
الجميع، من أين استقبلتم العام الجديد؟
أنا كنت في قبة طوكيو. كانت صاخبة.
ارتديت زي فوار.
انها المره الأولى التي اردتي فيها شيئا متلأليء.
لقد انضممت لـ(سماب) وبذلت قصارى جهدي.
نعم، كان من الممتع أن التقي بالأصدقاء و (الـ سيمباي) الذين لا أراهم عادة.
بالأمس، كنت دائما أتحدث مع (Junichi- kun). واتفقنا للذهاب لتناول العشاء في العام الجديد.
هذا هو الأسم الذي جرت العادة أن لا تسمعونه مني، اليس كذلك؟
والآن في عام 2010 كالعادة دعونا نعمل سويا لجعل هذا العام جيدا لبعضنا البعض.
أنا أعتمد عليكم.
توما غير اسم الجي ويب من
Tomagotoالى
Toma's room
^__^
....
غرفة توما 308

السنة الجديده أمر جيد، اليس كذلك؟
أنا اقضيها براحة تامة. أتساءل كيف الجميع يقضون سنتهم الجديدة؟
آاه، صفحتي أصبحت جديدة.
انها "غرفة توما" "توما نو هييا"
الكثير من المعلومات قد أصبحت من السهل ايجادها.
الرجاء الاعتناء بي من الآن فصاعدا.
الى اللقاء.
....
غرفة توما 309

مرحبا
كيف هو عام 2010؟
هل تستمتعون به؟
بالنسبة لي، بصراحه لم أبدأ العمل لذلك أنا أعيش حياة جدا بطيئة
انها بخير، لا يهم.
هذا العام [ايكتا توما] سيبدأ اعتبارا من فلم [ننغن شيكاكو]
ترافقا مع ذلك، نستطيع أن نتنبأ الترويج من خلال مهرجان التلفزيون أو مهرجان مجلة.
أنا لست معتاد على استخدام الصفحة الجديد بعد...
وماذا عنكم؟
الن يكون من الأفضل القيام بذلك مثل هذا؟ هل يوجد لديكم مثل ذلك؟
حسنا، أنا أعتزم على تحسين الأمور تدريجيا لذلك اذا لديكم وقت، أرجو منكم أن ترسلوا بريد الكتروني الى (الجي ويب)
الى اللقاء.
....

غرفة توما 310

مرحبا
ما أحب في السنة الجديده هو طريقة انتهائها.
في 2010، ايكتا توما سوف يبدأ بالتحرك.
العام الجديد شيئ عظيم،
تعلم، لا تشعر بانها سيئة للاسترخاء كما ظننت.
أحب السنة الجديدة
أتسائل ما إذا كانت تستطيع أن تأتي ثلاث مرات في السنة.
أريد أن التقي بها مره أخرى.
غدا هو (عيد البلوغ) الأشخاص الذين يدخلون المجتمع.>> يقصد سن العشرين
أرجو لكم يوم رائع.
عندما كان يومي كنت أقوم بعمل مسرحية في اوساكا، فقد كان شعري قصير وأشقر. لم أقم بتسريح شعري على نحو لائق قبل الذهاب للخارج. كان مسطحا، ومخجل قليلا.
لو قمت بوضع الكثير من الجهد فيه قبل ذهابي...
فأنا نادم قليلا على ذلك... (يضحك)
إذاً غدا، احرص على تسريح شعرك ووضع المكياج واذهب الى مراسم عيد البلوغ.
أنه شيء جيد للقيام به

مع تحياتي لوالدك و والدتك، اوكي

*هذا اليوم يكون ثاني يوم الأثنين من شهر يناير. هو عيد الأشخاص الذين يدخلون سن العشرين.

[●¦[ώàҒَAă]

ترجمة: toma.daisuki

Duet Nov 2009

15 ~ 25 في ذلك اليوم...

لقد قمنا بأخذ مقالة من Duet صدرت في ابريل 2000 وطلبنا منه الأجابة على نفس الأسالة التي أجاب عليها عندما كان في الخامسة عشر من عمره.
لنقم بالتحقق من نشأت توما على مر هذه السنوات العشر الماضية.
1-الطعام المفضل:
15 سنة [قبل عشر سنوات] همبرجر وخصوصا مع صلصة المشروم.
25 سنة [حاليا] برجر الجبن ، فأنا دائما آكله.
2- أقل طعام تفضيلا:
15= القرنبيط، البقدونس والكرفس ليسا جيدا أيضا..
25= المحار، وهذا لا يعني أنني لا أستطيع أكل المحار الصغير مثل البطليموس [حيوان من الرخويات أو السمك] ولكن فأنا بالأحرى لا أحب تناوله. لكني تعافيت من القرنبيط والبقدونس والكرفس [يضحك].
3- افطارك اليوم:
15= أرز وناتو وبيض
25= Unagi Onigiri و mustard leaf onigiri مجهز من قبل الأستوديو.
4 -الطبق الذي تطبخه بمهاره:
15= سباجيتي، ولدي أيضا الثقه في طبخ القد [نوع من أنواع السمك] وسباجيتي الحبار وآخر يتضمن الوجبات الخفيفة والبودينغ والكيك.
25= لا أطبخ [يضحك] انها الحقيقة بأني كنت أطبخ عندما كان عمري 15 سنة. لان في ذلك العمرفإن الشخص يحب تجربة الأشياء الجديده. [يضحك]
5- الموسيقى التي أحب:
15= أنا دائما أستمع لأيكو- سان.. وأيضا اشتري اسطواناتها.
25= موسيقى الروك. الآن، انا دائما أستمع الى [Story of the year] [Skillet] [SAOSIN]... والكثير. في الآونه الأخيره يوجد الكثير من مغنيات موسيقى الروك أيضا. ومازلت أيضا أستمع الى أيكو- سان.
6- الأفلام التي أفضلها:
15= في الحقيقة لا يوجد لدي... بالإضافة الى أنني لا شاهد الأفلام مؤخرا.
25= [God Father] و[Back to the future] و [Guinness] هي الأفلام التي أحبها حقا. والأفلام التي أستمتع بمشاهدتها (『青春の殺人者』و『太陽を盗んだ男』لن تنتهي القائمة اذا أكملت..
7- نوع الفتاة التي أحب:
15= جميلة، جدية، شخص تستمتع أن تكون معه وشخص دائما يتحدث الي ويجيب الى ما أقول.
25= تحب النظافة و... طيبة، جدية، تخالط الآخرين. والفتيات اللواتي يبذلن أفضل مافي وسعهن هن جيدات أيضا.
8- أشياء تقال عند الاعتراف:
15= أشياء تقال تلقائيا مثل " لنذهب للخارج" شي كهذا. [يضحك]
25= اييييه؟ ماذا قلت في السايق...؟ اذا هذا ماسيكون جوابي. [يضحك]
9- أول ماتقوم به في الصباح:
15= أتغرغر وآكل.
25= أغسل وجهي ثم أشرب كوبا من الماء. أدركت أن طعم الماء هو الأفضل على الاطلاق. [يضحك]
10- أفضل وقت للاسترخاء:
15= عندما أستلقي على فراشي.
25= عندما أكون مع أصدقائي على الأرجح؟ عندما نتحدث ونأكل...
11- اكتسب طاقة عندما...
15= أنام. كلما نمت أكثر كلما اكتسبت طاقة أكثر.
25= اللقاءات مع الناس، حتى الآن لقد حظيت بلقاء الكثير. وبسبب الدراما والأفلام، لدي الكثير من اللقاءات الرائعة هذه السنة.
12- ماذا لو كان هناك آلة الزمن:
15= أسافر للماضي الى فترة [Edo] وأود مشاهدة الثنائي [ميياموتو موساشي X ساساشي كوجيرو]
25= أود أن أسافر للماضي الى فترة [Showa] عندما كانت الأغاني والأفلام مشهورة وأريد الاحساس بالجو هناك. يبدو أن مثل هذا الوقت حيث أنه من الممكن القيام بعمل 3 أفلام في نفس الوقت. عندما كنت أصور في استوديو كيوتو سمعت الكثير عن أن الممثلين شهدوا هذه الحقبة. شعرت بالأسف لعدم معرفة عن هذا العصر المليئ بالطاقة. مؤخرا بدأت بمشاهدة الأفلام اليابانية القديمة. [يوتاكا ميزوتامي- يان وكين أوغاتا- سان] من 『青春の殺人者』و جولي [كانازاوا تيان كينجي- سان] جمعهم لديهم سحر عظيم. انهم حقا رائعين.
13- الضروريات الحالية:
15= الماء، فأنا دائما أحضره معي.
25= مشغل الأغاني،وكما هو متوقع، فانه من المستحيل بدون أغاني في حياتي اليومية.
14- المشاكل الاخيره:
15= مضطرب جدا من مشكلة الطول، أريد أن أنمو ليصل طولي 170سم.
25= حمدا لله لقد نموت واجتزت 170سم. [يضحك] والآن.... أود حقا بأخذ استراحه لمدة أسبوع. على الرغم من أنني أحب العمل، مازلت أريد أن أقول هل يمكنني أخذ استراحه لكدة اسبوع. [يضحك] اذا كان لدي وقت أريد حقا الذهاب في عطلة.
15- بطلي هو..؟
15= تسوباسا من المسلسل الكرتوني [كابتن تسوباسا (كابتن ماجد)] أود أن اقلد في لعب المره والصعود على الدرج في نفس الوقت وأشياء كهذه. وأيضا ممارسة ركلات بالرأس.
25= [سماب] كما هو متوقع، يمكنهم إدارة الموقف على أعلى درجة. انهم مدهشون حقا. مؤخرا عندما كنت في [كيوتو] غورو كازوكي وأنا خرجنا لتناول الطعام معا. غورو- كن كان أيضا يعمل في استوديو كيوتو الذي أمل فيه وفي نفس الوقت. حتى قلت له "احيي حفلة الآن" [يضحك]
16- أسعد شي حتى الآن:
15= المصارعة، وجدت نفسي مهتما جدا في ذلك، وحتى انني اسجلها لمشهدتها.
25= التمثيل كما هو متوقع، والممثلين الذين التقيت بهم من خلال تصوير لفلم [ننغن شيكاكو] الذين بدأو العمل من وقت طويل. والاستماع لحديثهم مثير جدا للاهتمام. يؤدي الى شعور بالرغبة في مشاهدة الكثير من الأفلام، وتصوير الكثير من الأفلام. يحرك الرغبة في الكثير...
17- نقطة الضعف:
15= تحت الإبط، بمجرد أن تبدأ الحكة انها النهاية.
25= اييييه؟ لا أعرف [يضحك]
18- أعتقد بأني ممتاز عندما:
15= انسى مظلتي في يوم ممطر ويجب علي أن أركض لأصل المنزل. [يضحك]
25= [يقرا الاجابه منذ 10 سنوات مضت] ماهو نوع الغباء هو أنا؟ ربما أصاب بالزكام [يضحك] والآن فاني أحضر مظلتي. أشعر بأني ممتاز عندما اممم... أشياء مثل أن تكون قادر على ادخال الأسلاك في المكان المناسب دون قراءة التعليمات في القائمة. [يضحك]
19- ما أود أن أفعله بعد 10 سنوات من الآن؟
15= ما أود أن افعله اممم.... لا يمكنني أن أتخيل.
25= 35 اليس كذلك؟ سأكون متزوج~!؟ طالما أنا في غاية الجدية حول كل ما أفعله اذاً انه على ما يرام.
20- أثمن ممتلكاتي:
15= الصور التي أخذت مع الجونيورز.
25= الصور التي أخذت مع الجونيورز. يوجد الكثير منها. فالحقيقه انها صور ثمينه جدا [يضحك]. من وقت لآخر فإني أشاهد الصور عندما أقوم بتنظيف غرفتي. انها حقا من الماضي. على سبيل المثال، [ساكوراي عضو فرقة أراشي] شو- كن، يبدو الأصغر حقا بينهم. لدي الكثير من صور شو- كن. كان دائما يحظر الكاميرا معه ليلتقط الصور. وهناك أيضا يوجد الكثير من صور هينا [موراكامي شينغو عضو فرقة كنجاني8] اذاً، أثمن ممتلكاتي الآن هي أصدقائي وعائلتي.

[●¦[ώàҒَAă]

ترجمة: toma.daisuki

غرفة توما311

لقد جربت فلم ثلاثي الأبعاد.

عظيم، اليس كذلك؟

الان، تم اختراع تلفزيونات ثلاثية الأبعاد.

قد يكون هناك يوم عندما سوف تصبح رائجه.

في منزلكم، قد يأتي يوم سوف يقفز توما من [شاشة التلفاز] اليكم >> من الحيييييين بشتري التلفزيون.

حسنا، هذا مدهش، إن تقدم التكنولوجيا شيء عظيم.

وأيضا، قد اتيحت لي أول تجربة مع (البلو- ري). كان حقا حقا جميل وعظيم. أتساءل عما اذا كان بعد سنوات لن يكون هناك اي اقراص ديفيدي؟ اممم~ لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

انتقل الى موضوع آخر، لنتحدث عن "غرفة توما" اعادة نموذج خطط من الجميع.

وهناك الكثير من الخطط التي جاءت الي (يضحك) شكرا لكم. الجميع راسلي بأدب.

وهناك دائما عبارات في البداية مثل " انا سعيده لمجرد انه لديك الزاوية ولكن...." "أنا دائما أستمتع بذلك ولكن..." (يضحك)

شكرا جزيلا لكم. لقد وصلت لي، سوف آخذها بعين الاعتبار. والان اجعلوا هذا الأمر متكامل.

والان، الى اللقاء

....

غرفة توما 112

مرحبا
بث برنامج "جونتسو تاريكو" الذي اتبعني بشكل وثيق من اليوم الذي قرر
الانتهاء من "ماجو سايبن"

يناير 31 !!!

لا يمكنكم أن تفوتوه
هذا كل شي للمعلومات الترويجية (يضحك)

ومن الآن علي التصوير ل "جوتشي ني ناريماس" "Gochi ni narimasu"
ليس لدي أي الثقة

....

غرفة توما 313

مرحبا مرحبا

ذهبت لتصوير "سيكاي جيوتن نيوز" " Sekai Gyouten news"

"عندما ذهبت للمكتبة جميع كتب اوسامو دازاي عليها صورك في الغلاف،
وهذا عظيم" هذا ماقاله لي ناكاي- كن

انا ممتن للغاية

حقا

في كل مره عندما اسمع عن ننقن شيكاكو من أشخاص مختلفين، أشعر بأن الأفتتاح قد اقترب أكثر.

بعد مرور وقت اكثر من عروض الصحافة، سأذب في حملة في المنطقه لالقاء التحية على الجمهور وهكذا.

الجميع في أنحاء البلاد

ايكتا الحياة الحقيقية

توس!

[●¦[ώàҒَAă]

ترجمة: toma.daisuki

Wink Up Oct.2009

العاطفة
تم عمل جلست التصوير في بيت ياباني تقليدي مع حديقة في جو رائع.
مجاراة الشعور بالحنين الذي انتابنا، قمنا بطرح الأسئلة على توما عن طفولته.

ما هي أقدم ذكرى لديك؟
كانت هناك امرأه ومعها أرنب تسكن في الطابق السفلي في الشقه التي كنا نسكن فيها، (يحظها~) وقد كنت أطعم ذلك الأرنب بعضا من الطعام...
أعتقد بأني كنت أبلغ حوالي أربع سنوات؟
وفي ذلك الوقت كنت أكبرمرتين عن الأرنب (يضحك).
آاه ولكن حمل أخي الصغير بين يدي ربما تكون أقدم ذكرى.
قبل ولادة أخي، كانت شخصية [سينتاي] المفضلة لدي، والشخصية الرئيسية تدعى [يوسكي] وكنت أحبها كثيرا وكنت أنادي أخي ب [يوسكي] (يضحك).
ولقد لاحظوا والدي وتساءلوا "مالذي علينا فعله؟" هل علينا أن لا نسميه بالاسم الذي اتفقنا عليه ونطلق عليه باسم [يوسكي]؟" فالنهاية لم يفعلوا ذلك، لكن (يضحك) ومازلت أناديه ب[يوسكي] لفترة من الوقت.~

ماذا كان يطلق عليك عندما كنت صغيرا؟
"كيكانشا توماس" (توماس تانك المحرك) هذا الاسم بالذات كانت هناك فترة كنت القب ب "توماس" ولكن بالنسبة "ل كيكانشا" فان اسمي لا يوجد فيه بعد الآن... (يضحك).
انه مثل كيف يطلق على ياماشتا بلقب [بي] (يضحك) [يعني ماشي مثال غير على ياماشتا يا توما] لم يكن لدي الكثير من الألقاب.~
ولكن سوبارو (عضو فرقة كانجاني 8) يناديني ب "ايكوتاككو" حتى عندما رأيته بعد فتره، أخذ ينادي "مرحبا ايكوتاككو" انه محرج بعض الشي. عندما أصبحت جونيور، فالبداية كان الجميع يناديني ب[ايكتا]، الا أنني بدأ يطلق علي ب"توما" منذ فترة قريبة.

أي ذكريات من الشجار مع أخيك ترك لك انطباعا؟
منذ صغيره، كان أخي سلس في الكلام دائما. وأكثر ماكان يزعجني أسلوبه في اختصار الكلام في جملة واحده (يضحك).
أغضب وأبدأ بالقتال، ومن ثم أتلقى ظربا من قبل والدي...
هذا مايحدث دائما (يضحك). ولكن بدلا من القتال معه...
هناك أوقات لا نتشاجر فيها ولكن نحاول ايقاف الشجار بين والدي (يضحك). [انزين لاتخبر] والدي قريبان جدا من بعض، ولكن في بعض الأحيان يحدث شجار فيما بينهم.
وعندما يحصل ذلك، نحن الأخوان نعمل معا لمنعهم من ذلك.~

ما هي أحلامك عندما كنت صغيرا؟
في البداية كنت أريد أن أصبح لاعب في الدوري الياباني لكرة القدم. أردت أن أصبح بطل [سنتاي] وأشياء كهذه. وخصوصا أردت أن اكون واحد من الرايدرز.
لدي أصدقاء يعملون في هذا المجال في الوقت الحالي، ويبدو حقا أنهم مستمتعين بذلك. آاه مازلت أحلم بأن أكون كذلك. قد لايعرفن الفتيات ذلك، لكن (الرينجرز) و (الرايدرز) مختلفين.
بالنسبة للرينجرز، في العادة هم خمس أشخاص في الفريق، ولكن الرايدرز دائما يكون شخص أو شخصين. [بصراحه مافهمت شو يقصد]. أريد أن أصبح رايدرز.
وبهذه الطريقة تحصل على أكثر وقت في ظهورك في الشاشة (يضحك).
آاه~ ولكن كونك رينجر ولديك رينجر وردي مثلك... رائع جدا (يضحك).
وهو مايعني أنني سأكون الأحمر. بعض الأشخاص يفضلون الأزرق، الذي هو من النوع الرائع دائما. ولكن أريد أن أكون الأحمر كما يفعل باقي الرجال (يضحك).

[●¦[ώàҒَAă]

ترجمة: toma.daisuki





Myojo sep.2009

حقيقة منتصف الصيف

أسئلة متنوعه مرتبطة بفصل الصيف
قدمنا لتوما بعض من الأسئلة المختلفة عن فصل "الصيف". الجميع كم من اجابات توما الصحيحه يمكنك أن تخمن؟ اذا كان يمكنك الحصول على جميع الإجابات صحيحة، فانه أمر مدهش! افتخري بنفسك بين صديقاتك.

♥ايكتا توما ♥


1. ماهي نكهة المثلجات المفضلة لديك؟

A.الليمون B.الفراولةC. البطيخ D. بلو هاواي

2. في الصيف، أين تود أن تذهب للموعد؟

A.البحر للسباحة B. الجبال للشواء C. لحضور مهرجان الصيف لمشاهدة الألعاب النارية
D. حديقة الملاهي للذهاب لبيت الرعب

3. ماذا صنعت في عطلة الصيف المدرسية؟

A.مجسم من الطين B. كراسي خشبية C. صاروخ من زجاج البلاستيك D. زوارق من علب كرتونية

4. ماهي الذكرى التي لديك من العطلة الصيفية؟

A.الذهاب مع الأهل للينابيع الساخنة B. السباحة مع الأصدقاء في المحيط C. أداء الواجبات في آخر لحظة D. العودة الى مسقط رأسك في هوكايدو

5. أفضل أسلوب للسباحة لديك؟

A.سباحة سريعه B. سباحة الصدر C. سباحة الظهر D. سباحة الفراشة

6. ماهي فكرتك لأغنية الصيف؟

A.ساوثرن اول ستارز "ماناتسو نو كاجيتسو" B. تيوب "آاه، ناتسو ياسومي" C. ماتسودا سيكو "ناتسو نو توبيرو" D. يوزو "ناتسو ايرو"

7. ما هي درجة حرارة مكيف الهواء في غرفتك؟

A. 23درجة B. 25 درجة C. 28 درجة D. في الحقيقة أنا لا أستخدمه

8. ماهي فكرتك عن طعام الصيف؟

A.سومن B.البطيخ C. الانكليس نوع من السمك D. ياكينيكو

9. ماهو الكتاب التي أوصيت به، وأردت أن تقرأه؟

A. ناتسومي سوسيكي "كوكورو" B. كاواباتا ياسوناري "ايزو نو اودوريكو" C. اكوتاجاوا ريونوسكي "كومو نو ايتو" D. دازاي أوسامو "ننغن شيكاكو"

10. في هذا الصيف، ماذا تود أن تفعل؟

A.امتع نفسي في البيت B. أنغمس في الأفلام والألعاب C. الذهاب لمهرجانات موسيقى الصيف

Dالذهاب الى الينابيع الساخنة مع الأهل

☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★

الأجابات:

1=Dعندما كنت صغيرا، كنت دائما أكل مثلجات البلو هاواي في أماكن مثل الشاطئ. مؤخرا... لم أكل أي مثلجات على الاطلاق.
2=C مشهادة الألعاب النارية في مهرجان الصيف، هذه المره الوحيدة التي يمكنك ان تشاهدها، وحتى وان لم يكن فصل الصيف يمكنك القيام في الفصول الأخرى. أحب الأجواء في المهرجانات الصيفية، في الماضي كنت أذهب في كل الأوقات. أشتري حلوى القطن مع الرسومات عليها، واقوم باستخدامها كقناع.
3= A أنا متأكد بأنها كانت فظيعة، فأنا سيئجدا في صنع الأشياء.
4= Dمن قبل، في كل سنة تقريبا أعود للمنزل وأود أن العب مع الحيوانات التي كانت تربيها جدتي.
5= A في السباحه، فأنا اسبح مثل الشخص العادي. التحدث مع الأشخاص الذين يذهبون الى الصالة الرياضية وللسباحه أعتقد أن "هذا عظيم" أريد أن أذهب، ولكن ليش لدي الوقت الكافي لذلك.
6= C [توما ومعه مشغل الموسيقى] لقد كنت أستمع اليها الآن (يضحك) أغاني سيكو- سان لديها شعور وتغني بشكل جيد، وأنا احبهم.
7= D لا أستخدم المكيف في المنزل، مهما كانت درجة الحرارة. واذا وضعت مروحة كهربائية اذاً انا بخير. على ذلك فأنا من النوع الذي لا أتعرق كثيرا.
8= B أعتقد أنه عليك أكلة مره واحده على الأقل خلال فصل الصيف. عند أكله لا تستخدم الملعقة، استخدم اليد فانه أكثر اثاره.
9= D انه الفلم [الذي يشارك فيه توما، والمخطط أن يصدر السنه القادمه] الذي أظهر فيه. بما أن الأطفال قرأوه وانه مثير للأهتمام، فأنا بالتأكيد سوف أقرأه.
10= C ولكن هذا مستحيل....وبالذات أريد أن أذهب لأرى أداء [لينكن بارك] في (سمر سونيك)