[ البرنامج الياباني ] ترجمتي الأولـــى *..*

[SuJu 4ever]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أخبااااااااركم انيدراوياتي الدميلآت

ابشرررركم تم اصدار ترجمتي الأولى بعد جهد جهيد

مع انها مقابلة قصيرة جدا الا اني لي يومين اشتغل فيها << لاتلوموني اول مرة اترجم

مقابلة لــ يامادا ريوسكي & يوكوياما يو .. تكلمو فيها باختصار عن سبيشال محقق العين اليسرى ..

من ترجمتي واخرااااجي ..

ملاحضة :

1) غيرو اسم الفيديو الى نفس اسم ملف الترجمة ..

2) استمتعووو بالمشاهدة ...


وأي ملاحضات ع الترجمة افيدوني من خبراتكم لأن زي ماقلت أنا اول مرة اترجم ..

تحميل الفيديو :-

محتوى مخفي

ملف الترجمة :-

محتوى مخفي

تحيااتي ....

الموضوع الأصلي : ترجمتي الأولـــى *..* || الكاتب : SuJu 4ever || المصدر : منتديات أنيدرا

[أريــج]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركااته ~~~~



مبرووووووووووك الترجمة الأولى و أول الغيث قطرة
لازم يصير هالتأخير لأن البداية متعبه دايماً ^^؛
يكفي إنك حاولتي تسوين كل شي بنفسك ^_*

تسلم يميينك و عسااك ع القوة ~~

جاري التحميل / و لي رجعة بعد المشاهدة =)

ما شاااء الله ! ممتازة ترجمتك بس كان ودي إنها تكون مغطية ع الإنقلش قدر الإمكان ^^؛
لأن الفيديو هاردسب .. و كماان أظن قصدهم يوم قالوا "أبراج صينية مدري وش" لأن يامادا ولد في
عصر هيسي ..أما يوكوياما يمكنه شووا أو مدري !؟
*عصر هيسي بدأ من عام 1989 و يوكوياما ولد قبلها ..أظن عشان كذا قالوا عن الإختلاف بس تاريخ الميلاد
بالنسبة لاثنينهم هو نفس التاريخ 9 مايو"يااااي ونااسة "
مير تذكرت أكانيشي جين و ماسودا من نيوز ..مولودين بنفس التاريخ بعد

أوتسكاااري سامااا حبيبتي ~~~~~~
و ان شااء الله منها للأفضل يااا رب ^_*

[red ruby]

مشكورة حبيبتي على الترجمة و متأكده انو ترجمتك حلوة

عقبال ما نشوف ترجمات تانية منك

جاري التحميل

[SuJu 4ever]

أريج << يؤيؤ احرجتييييييييييني بالعكس أحسها مش ولابد
وزي ماقلتي فعلا ماقدرت أخليها تغطي ع الانقلش

انا احين شغالة ع فيديو ثاني .. ان شاء الله يكون احسن

[djk]

عقبال الترجمه الكبيره وثانكيوووووو