هذا العمل مقدم لكم من المترجمة Hika – chan بالتعاون مع فريق Just Dream ..
العنوان: 最高 の 離婚
العنوان (روماجي): Saikou no rikon
العنوان بالعربي : الطلاق العظيم
النوع: كوميديا رومانسية
شبكة البث: تلفزيون فوجي
الحلقات: 11
تصنيف المشاهدين: 11.8٪ (كانتو)
فترة البث: 2013 يناير 10-2013 مارس 21
وقت البث: الجمعة 22:00
أغنية البداية والنهاية : Yin Yang by Kuwata Keisuke
البوستر :
نسبة مشاهدة الحلقات ( كانتو ) :
قصة زوجين غير متوافقين في حياتهم ينفصلان من دون علم عائلتيهما .. فهل سيتمكنا من كتمان السر وقطع روابطهما ؟
يلتقي ايتا بصديقته السابقه ويستعيد ذكرياته معها .. ويحدث نفس الشيء في الجهة الأخرى !!
الزوج وهو رجل دقيق يحب ان يكون كل شئ مثاليا لذا ينتقد بشده اسلوب زوجتة الفوضوي لا يهتم لزوجته كثيرا ويريد الطلاق باقرب فرصه وهو رجل ثرثار جدا
له مشاعر لصديقتة السابقه
الزوجة
فتاة قروية وبسيطه و لكنها فوضويه وتميل للاهمال .. لذا تثير اعصاب زوجها في البداية لم تؤيد الطلاق ولكن ما السبب الذي دعاها لطلبه فجأه!!
صديقة الزوج السابقة
تكاد ان تكون فتاة ايتا المثالية رغم انفصالهما لمدة طويلة لا يزال يحمل لها بعض المشاعر
تبدوا رقيقة ومراعية وتتفق مع شخصية ايتا ولكنه ينصدم عندما يعرف انها متزوجة .. والصدمة الاكبر من هو زوجها ..
ما السبب الذي يجعلها تقبل به!
زوج الصديقة السابقه
رجل غامض لا يتحدث كثيرا ولكن من الواضح انه لعوب وكثير الخروج مع نساء اخريات رغم انه متزوج لا يعترف بذلك.. لا يحب ان يتحدث عن نفسه وكثير النسيان
// العاملون :
كتابة التقرير : Hika – chan
تصميم : Noura
تنسيق وترتيب الموضوع : BingoAH
ترجمة الدراما : Hika chan – Sara94i – Massu – Haru chan
// في النهاية :
سنقوم بإصدار كل حلقتين على التوالي ^^
التأخير وارد بسبب ظروف المترجمات مع ذلك سوف نبذل أقصى جهدنا إن شاء الله
نرجوا أن يكون العمل عند حسن ظنكم ..
ننتظر الردود المحمسة *^^*
ونأمل أن نرقى لمستوى أعلى في الترجمة ~
شاركونا
بآرائكم ومقترحاتكم حول كل أعمالنا
..
ما العظيم في الزواج ؟ في دراما ~ الطلاق العظيم !! ~ Saikou no Rikon ( تقرير )
تقرير جميل مشجع للمتابعة
العرض العادي
