.:: الدرس الثالث : إلصاق الترجمة \/ وضع الشعار /\ ضغط الفيديو ::.

[Sb's M!stress]

ربي يعطيكم العـافيهـ بجد الدرس رهيب ..
ورآح أحمـل كل البرىمج هذي وامشـي ع ـالدرس ان شاءاللهـ ..
عندي سـؤآل بسيط :
لـو كـان عندنـا فيديـو مع سبتايتـل انجليزي ( ملصوق في الفلـم )
وعندي ترجمهـ عربيه للفـلم بصيغة رآر ..
هل من الممكن إزىلة الترجمة الانجليزية واستبدآلهـا بالعربيهـ ؟
وايش البرنـامج المستخدم . ؟
حاجة ثانيهـ ..
انا اذا كان عندي فلم انجيزي مثلآ راو .. وعندي الترجمة العربيهـ بملف منفصل ..
ايش افضل البرامج لربط الترجمة بالفلم غير الـ DivX subtitle deplayer ؟
ربي يعطيكم العـآفيهـ (: