رد: [لنتناقش سوياً] كتابة العربية باللغة الانجليزية
و عليكم السلام و رحمة الله... يعطيكي العافية على هذا الطرح القيم....
بصراحة كتابة اللغة العربية بأحرف إنجليزية ظاهرة غريبة ... لا أعرف ما الطائل من ورائها... يعني أنا شيري اذا كتبت لك أنت ساتوسان رسالة و نحن الإثنتين فتاتين عربيتين و الكلام مفهومة عربي ..... لماذا قد استخدم حروف انجليزية؟؟؟ بحق هو سؤال بلا جواب ..
عن نفسي انا لا أفهم هذه النوعية من الجمل و بصراحة استغرق وقت لقراءتها و فهمها و قد أستعين بأحدهم لترجمتها لي لأنه مما يزيد الحال سوء هو استخدام الأرقام الأنجليزية أيضا كبدائل لبعض الحروف
بحق أنه مما يصيبني بالإحباط رؤية رسائل الهاتف الجوال او المحادثات بهذه الطريقة... والتي أصبحت أتجاهلها ولا أجيبها و كأن لغتنا العربية يغشاها الخلل أو ربما تعاني بعض الضعف فتستمد قوتها من لغات أخرى دخيلة!!
عندما كنا صغارا نتعلم اللغة الانجليزية كان محظورا علينا كتابة الكلمة الإنجليزية بأحرف عربية و الآن أنظروا ما آل الأمر إليه ... أوليس في هذا بعض السخرية و الإنهزامية؟
عافاك المولى ...تقبلي تحياتي اسعدني جدا موضوعك و غيرتك على لغتنا الجميلة
العرض الشجري