منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية


العودة   منتديات أنيدرا > مــســـاحــــات > ملتقى الابداع الادبي

الملاحظات

ملتقى الابداع الادبي أشعار ، خواطر ، كتابات أقلامكم .. كل هذا بمساحة الإبداع! يمنــع وضــع المواضــيع المنقولــة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-09-2009, 10:55 PM   رقم المشاركة : 11
NouR.FaYe
نـــورفيِّ
 
الصورة الرمزية NouR.FaYe





معلومات إضافية
  النقاط : 705596
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :NouR.FaYe غير متصل
My SMS watshi aneedra Ashtrio


أوسمتي

يا سبحان الله

والله من فتره كنت افكر بنفس المووضوع وبنفس الفكره >> صدقناج لا تحلفين

الموضوع محتاج له دراسه دقيقه

المسلسل العربي غالبا موجه للعرب فقط ، يعني هدفه ابراز مشاكل المجتمع المخفيه

لو الاجنبي سواء غربي ولا آسيوي شاف مسلسلاتنا و شاف هالكم من السلبيات

بيعتبرها ظاهره معممه على كل الشعوب العربيه ومايدري انه مجرد غيض من فيض

بينما هدف الآسيوي هو عرض قصه محبكه والتباهي بالاخراج

والممثلين ، رغم ان مجتمعاتهم فيها مشاكل أكثر مشاكلنا ،

لكن مايركزون على هالمشكلات كثرنا

محتاجين بالأساس على قروب اعلامي ،

يسوون مسلسلات أو برامج موجه لغير العرب ،

يظهرون فيها ميزاتنا وثقافتنا بصوره حسنه

اعتقد افضل شيء ممكن نترجمه ونعرضه للعالم هي اعلانات زين ،

لانه يعبر الجانب الايجابي للتفكير العربي

وبعد في بالي مسرحية ينانوه الفريج للمخرج عبدالعزيز مسلم ،

حلوه فكرته ، اهم شي في النهايه يبين ان مب كل العرب ارهابيين ^^!

أسجل متابعتي وتشجيعي لموضوعج أختي دلع




  رد مع اقتباس
قديم 12-09-2009, 11:07 PM   رقم المشاركة : 12
xxSush!xx
Sushi
 
الصورة الرمزية xxSush!xx





معلومات إضافية
  النقاط : 136
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :xxSush!xx غير متصل
My SMS 2PM <3 BIG BANG <3


والله موضوع حلو .. احنا بصراحه حبيناهم وحبينا نعرف عنهم زيادة لانو مسلسلاتهم
تعرض جميع نواحي الحياه عندهم السلبية والايجابية .. عشان كدا
اما بالله احنا ايش نوريهم ؟؟ كلها هم ونكد وغم .. ومافيها غير النواحي السلبية
يعني بالله شر النفوس مثلا .. لو شافوا ايش راح ياخدو فكره عننا ؟؟
انو احنا سحره وكل واحد يطعن في ظهر التاني
والله ياريت بس يكون في مسلسل ايجابي وفي اشياء هادفه اكيد محا نتردد في ترجمتو !!
بس للاسف مافي !!
شكرا على الموضوع ولا تحرمينا من ابداعك




  رد مع اقتباس
قديم 12-09-2009, 11:13 PM   رقم المشاركة : 13
dlo3ah
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :dlo3ah غير متصل
My SMS



واااااااااااااااااااو جد موضووووع حماااااس مراااااااا عجبني
صدق حنا نعرف بالكوريين اكثر منهم خخخخخخخخ << فيس فاتح فمه خخخ

وربي كنت بسبقك بذا الموضووع بس شفتك نزلتيه
بخصوص المسلسلات مافي مرااا حلوو
احس انهم سخيفيييييييين مرااا
بس فيه مسلسل دمعة عمر مراااااااااا خقاق لو اشوفه 10000000 مرا ما اطفش منه
وفيه مجاديف الامل بعد خقااق يهبل رومنسيتهم خطيره مو ماااسخه
هم مسلسلات سعوديه
هع واذا تبو حق الفشخره والحركاات ذي انا عياال عز
عندكم مسلسل هوامير الصحرا
اكيد بيحاسبو ان الكل مثلهم هاع
وصح فيه المسلسلات السوريه كثيررر حلوه
ومافيها مبالغه ابد قصص روعه

بس لو جينا عند الكوريين واليابانيين ولااااا مسلسل خليجي او عربي حلووووووووو مثل قصصهم
وربي من بعد ماسرت اتابع الكوريين واليابانيين والتايوانيين سررررررررت اقوول تفووووو
ع المسلسلات الخليجيه
جد الوحده كنها رايحه عرس وهي ببيتها

ووووه طولت عليكم سوووري بس من زود الحمااس
وانا من مؤيدين فكرتك
تحياتي يالغلا





  رد مع اقتباس
قديم 12-09-2009, 11:26 PM   رقم المشاركة : 14
- wOw -
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية - wOw -





معلومات إضافية
  النقاط : 648
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Yemen
  الحالة :- wOw - غير متصل
My SMS مافحالي الفلف في المنتدى إلي نزل موضوع يدزلي هوا في الملف xD"


أوسمتي


فعلاً أنآ كنت بتكلم مع نفسي على هالموضوع بعد ما شوفت قناة كوريا تي في
لآحظت إنهم لما يجيبو عن شيء عربي يحطو صحاري وجمآآل ودقة مررة غبية اتحدى
إذا ما كانو ماخذينها من أفآم زي علاء الدين ولا سندباد

أمآ لما يجيبوآ على كوريا يجيبوآ التطور والفله ،حشى صدقوا نفسهم دحين هما لما
يعرفونا على كوريا ليش يجيبوا موسيقى البوب أصل الموسيقى عندهم هي اليانك قوآم
انا مقهورة لأني في مرة سمعت في برنامج كوري مستضيفين واحد مصري وحاطين أغنية شنكوتي
يالله خلصت الأغاني العربية الي فيها لحن وصوت وإحساس !!!!

ولآ إذا أتعلموا شي عن العرب فأول شيء حيروحوا له هوالرقص الشرقي وحتى هذا يسوه
بطريقة غبية عمري ماشفت أجنبية ترقص مصري زي الناس ، والله مدري بس أحس صورتنا مرة غلط عندهم ~_~". .

وبالنسبة لترجمة الدراما العربية والله ياريت ، اصلا هالنقطة كان لازم تصير من زمان

ذكرتيني بمسلسل أغاني الشتاء الي هوآ اشهر مسلسل كوري ، الشهرة هذي ماجات من فرآغ
عملوآ حركة قوية في موقع الدرآمآ ، حطوا حلقات المسلسل مترجم على كل اللغات مآ عليك غير تحمل
أي نعم جودة منخفضة بس والله العالم كولها أتفرجت وحبت المسلسل و حبت كوريا ♥.

ومن جهة المسلسلات الي تنفع تترجم ترى عادي إحنا نشوفهآ مو شي
بس بالنسبة لهم شيء جديد ، يعني نفس حكايتهم هما ماهم مقدرين
دراماتاهم والممثلين الي عندهم لدرجة أنهم مايعرفوآ بعضهم نفس الشيء عندنا مو شافينهم شي.

وعادي إذا مسلسلات شايفينها ثقيلة في أفلام زي
آسف على الإزعاج ، تيمور وشفيقة ، الشبح ، عن العشق والهوى ، رمضان مبروك ~~آلخخخخخخخ
وفيلم سكر بنآت اللبناني أتوقع له ترجمة إنقلش .

بالنسبة للدرآمآت
أنآ برشح زمن العآر كأول مثال على روعة الدراما العربية هالمسلسل قمة في الإبدآع
صحيح إنو قصتو تسم البدن بس همآ موضحين إنو كل الي قاعد يصير غلط والممثلين
أبدعوآ في التمثيل بمعنى الكلمة و غير كذا حلوووووين يعني لآبقة الخقة عليهم ><
ممكن كمان مسلسل من مسلسلات يسرا بتطرح قضاية إنسانية وإنتاج وإخرآج ممتاز
وفي مسلسلات حآتم علي كل مسلسل أحلى من التاني أختارولكم وآحد
إيوة صح فيلموآ الأستعراضي الجديد حق سيلينآ ينفع .

أممممممـ فكاهة ممكن فريج و 37 ْ ومدري ايش كمان

بس دي أمثلة إنو في عندنا مسلسلات وأفلام حلوة

وبيآآني أوني إذا طولت ^^""

كومآآآآآآوهــ على الموضوع الإيبودآآآآآهـ متل صآآحبتو ^^





  رد مع اقتباس
قديم 12-09-2009, 11:42 PM   رقم المشاركة : 15
غسق
أنيدراوي مبدع
 
الصورة الرمزية غسق





معلومات إضافية
  النقاط : 84
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :غسق غير متصل
My SMS كل النداء إذا ناديت يخذلني ؛ إلا النداء إذا ناديت يا ربــي


أوسمتي

دلع

ماشاء الله على المخ ، فكرة روعة

على سالفة الكورين تلقينها في اللي عايشين بره إنهم مايعرفون عنهم كثير
بس اللي في كوريا ماأتوقع كثير
بس سؤال البنت في الصميم
فعلاً ترى نظرتهم لنا صحراء وجمل ونفط من تحتك
حتى شفت في دراما يابانية جايبين واحد كأنه عربي ، جاهل مايعرف حتى ماكينة البيع

بس اش اللي ممكن يترجم لهم ؟
المسلسلات العربية طويلة وهذا الشيء راح يملل اللي تعودوا على القصر
بعدين اش المسلسل اللي ممكن يوجه لهم ؟ مشاكل وضرب ومخدرات !
ماأدري بس إذا في برنامج عربي أعتقد أفضل من فكرة مسلسل - إذا فيه -

أهنئكم على الفكرة مجرد التفكير فيها رائع

متابعة ^^





 
التوقيع
ياخادم الجسم كم تشقى بخدمته
أتعبت نفسك فيما فيه خسران

أقبل على الروح واستكمل فضائلها

فأنت بالروح لابالجسم إنسان
آخر مواضيعي

مشكلة في برنامج Media Player Classic يطلع كلام في الصور
♥♥ Best hair Tips! ♥♥
هذا شيء ماتفهمينه يا أمي
حل مشكلة يتوفر اصدار جديد للماسنجر + شرح حذف مسن 2009
من تجربتي: { تول بار } شريط أدوات رائع

 
  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الاسيويه, الدراما, العربيه؟؟؟, الكوريين, والدراما


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 09:51 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا