يقدم لكم فريق crazy fansub (خذني بعيداً ـ Take me Farawa)لـ Ohno Satoshi مترجم عربي
الحمد الله هذا أول عمل نزال بعد جهد وعناء وانا سعيدة جداً أنزاله هنا ، لا لشيئ لكن لننا ببساطة تعلمنا أصول الترجمة والصق والانتاج من هذا المنتدى الرائع فشكراً لكم
ولجميع الاعضاء يلي يحبون يعلمون غيرهم ويساعدونهم بدون تواني أول ملل
شكراً لكم
نبذة عن الفريق
في الحقيقة نحن فريق حر نترجم أي شي لأي فرق آسيوية ، وأفلام بعد
اما المسلسلات أم أم راح نفكر ونحن مستعدين نتعاون مع اي فريق اخر دون مشاكل إذا يبغى المساعدة
Ohno Satoshi - Take Me Faraway
اغنية لـ اوهانو ـ خذني بعيداً
الفيديو مقتطع من حفلة اراشي 2008
بصيفة: avi
مساحة الفيديو :
My Soul 1582 + Crazy3m09 : ترجمة
toto chan + Crazy3m09 : تدقيق
My Soul 1582 : توقيت و تنسيق
toto chan : آنتاج
معلومة صغنونة
(الشــ totooــــــرير) أهي toto chan
في النهاية شكر خاص للبنات يلي تعبو معي ، انا عارفة اني كارزية بس
إستحملوا فصلاتي وإصراري علي ترجمة هذه الاغنية بذات لان احس
فيها بإحساس فظيع يهبل يهبل ذا العجوز ، اتنمى تستمتعوا وتقولنا رايكم في الترجمة ،
لان رغم أني لقيت ترجمات كثيرة(E ) لكن ماحصلت زيها ترجمة روعة قريبة من يلي تخيلته
فشكررررررررراً لهـــا.....